Hvad er oversættelsen af " FÆLLES TILGANG " på engelsk?

• common approach
• joint approach
• concerted approach
• unified approach
• collaborative approach
• collective approach
• community approach

Eksempler på brug af Fælles tilgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der findes ikke nogen fælles tilgang i Europa.
There is no unified approach in Europe.

Arbejdet med sikkerhed skal være baseret på en fælles tilgang.
The work with safety must be based on a common approach.

Forhånd aftalt og fælles tilgang til statslige institutioner.
Pre-agreed and joint approach to government institutions.

Mest af alt er der behov for en fælles tilgang.
Apart from anything else, we need to adopt a common approach.

En fælles tilgang er at gentagne gange forsøge gæt kodeordet.
A common approach is to repeatedly try guesses for the password.

Politikkens succes afhænger af, at der fastholdes en fælles tilgang.
Its success depends on maintaining a common approach.

Vi kan have en fælles tilgang til Rusland, hvis vi virkelig vil.
We can have a common approach to Russia if we really want to.

Processen kan blive vellykket, hvis EU vælger en fælles tilgang.
The process can be brought to fruition if the European Union opts for a joint approach.

Og krav om en fælles tilgang i ledelsen til kulturelle forskelle.
And it requires a common approach to managing cultural differences.

Det, vi skal tilstræbe, er en optimering af medlemsstaternes fælles tilgang.
What we have do is endeavour to maximise a common approach by Member States.

Fælles tilgang til den voksende konkurrence med Kina, Indien og Rusland.
The common approach to increasing competition with China, India and Russia.

Bedre sikkerhed kræver samarbejde og fælles tilgang til sikkerhedskulturen.
Better safety requires cooperation and a common approach to a safety culture.

En fælles tilgang med generelle principper og inddragelse af de berørte parter.
A common approach, containing general principles and engagement with stakeholders;

Gennembrud i EU institutionernes forhandlinger om en fælles tilgang til EU's agenturer.
Breakthrough as EU institutions agree common approach on agencies.

En sammenhængende fælles tilgang er nødvendig af hensyn til såvel produktion som effektivitet.
A coherent, Community approach is required for both production and efficiency.

Det ville kræve, at EU, USA og Den Russiske Føderation havde en fælles tilgang.
That would require a joint approach from the EU, the USA and the Russian Federation.

Begge parter skal acceptere en fælles tilgang for at dæmme op for klimaændringerne.
Both partners should agree on a common approach to containing climate change.

En fælles tilgang er at hejse teltet i loftet af din garage, carport eller en stald.
A common approach is to hoist the tent into the ceiling of your garage, carport or shed.

Fælles redskaber, fælles sprog og en fælles tilgang til kultur.
Common tools, a common language and a common approach to culture.

Fælles erklæring og fælles tilgang(Parlamentet, Rådet og Kommissionen, 2012) 2 MB.
Joint Statement and Common Approach(Parliament, Council& Commission, 2012) 2 MB.

Du er her Nyheder-Bedre sikkerhed kræver samarbejde og fælles tilgang til sikkerhedskulturen.
You are here News-Better safety requires cooperation and a common approach to a safety culture.

En fælles tilgang på dette område vil være et væsentligt bidrag til styrkelsen af de globale forbindelser.
Taking a joint approach in this area would make a major contribution towards shaping global relationships.

Bedre sikkerhed kræver samarbejde og fælles tilgang til sikkerhedskulturen- Oil Gas Denmark.
Better safety requires cooperation and a common approach to a safety culture- Oil Gas Denmark.

Denne fælles tilgang til EUs decentrale agenturer er resultatet af en fælles øvelse blandt de tre institutioner.
This common approach on the EU's decentralised agencies is the result of a joint exercise of the three institutions.

I et område uden indre grænser bliver vi også nødt til at have en fælles tilgang til ulovlig indvandring.
In an area without internal borders, we also need to have a joint approach to illegal immigration.

Jeg er også overbevist om, at en fælles tilgang er påkrævet, hvor alle aspekter af forskelsbehandling medtages.
I am convinced that a unified approach is essential, taking account of all grounds for discrimination.

Resolutionen indeholder også planer om yderligere foranstaltninger som led i en fælles tilgang fra det internationale samfunds side.
The resolution provides for additional measures as part of a concerted approach on the part of the international community.

Derfor skal der være en fælles tilgang til at yde de europæiske borgere passende beskyttelse mod disse risici.
For this reason there must be a common approach to giving European citizens adequate protection from those risks.

I skabelsen af små områder af farve er lige vigtige og fælles tilgang til farve, og ræsonnement i detaljer.
In the creation of small areas of color are equally important and common approach to color, and reasoning in detail.

En fælles tilgang til problemerne med klimaændringer vil også i høj grad forbedre chancerne for at løse disse problemer.
Also a joint approach to the problems of climate change will substantially enhance the chances of solving these problems.

Hvordan man bruger "fælles tilgang" i en Dansk sætning

DSB: »Én fælles tilgang, ét sæt af data« Herhjemme er DSB i gang med et lignende skifte.

På grund af disse begrænsninger, har udnyttelsen af ​​fluorescensmærkede EB proteiner (EB1 eller EB3) været den mere fælles tilgang til måling MT dynamik.

Det kan for eksempel omfatte fælles tilgang til samarbejdet med regionens uddannelsesinstitutioner, samarbejde på beskæftigelsesområdet og tiltrækning af udenlandsk arbejdskraft.

Derfor er DSB ud fra målsætningen »Én fælles tilgang, ét sæt af data« nu gået over til en løsning, der kan bruges i hele organisationen på tværs af selskaberne.

Kapitel VII Bestemmelser vedrørende personale Disse bestemmelser afspejler principperne i den fælles tilgang og tager samtidig hensyn til Eurojusts særlige karakter.

Derfor skal der sikres en fælles tilgang til mødets indhold.

Der foretages også en regelmæssig, overordnet evaluering af Eurojust i overensstemmelse med den fælles tilgang.

Skolen skaber en fælles tilgang til inklusionsarbejdet.

Derved indføres der en to typer forvaltning som fastsat i den fælles tilgang, samtidig med at Eurojusts særlige karakter bibeholdes og dets uafhængighed sikres.

I overensstemmelse med køreplanen for gennemførelse af den fælles tilgang til agenturer udarbejder Kommissionen retningslinjer for fastlæggelsen af centrale resultatindikatorer for agenturer.

Hvordan man bruger "common approach, concerted approach, joint approach" i en Engelsk sætning

The most common approach is through schooling.

Were a deliberate and concerted approach taken towards constitutional entrenchment, the outcome might begin to resemble a written constitution.

Advertising – joint approach across Suffolk getting more from social media, websites, marketing etc.

Take the concerted approach to your professional relationships, not the knee-jerk approach.

A common approach to battle tactics remained unchanged.

Green play area in the Ballakilley estate – joint approach to lobbying Dandara.

Chapter 7: Putative Bioactive Conformers of Small Molecules: A Concerted Approach Using NMR Spectroscopy and Computational Chemistry.

We feel this joint approach will offer you, the consumer, an unprecended wine-tasting experience.

Using a joint approach to non-invasive ventilation in motor neurone disease.

A joint approach is the right approach if you want to see everyone’s information.