Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABERS " på engelsk?

• communities
• community

Eksempler på brug af Fællesskabers på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overgangsforanstaltninger AVS/EØF og Fællesskabers.
Transitional measures ACP-EC and Communities.

Fællesskabers Publikationer: juli- september.
Publications of the European Communities: July- September 1991.

II- Overgangsforanstaltninger' AVS/EØF og Fællesskabers.
II- Transitional measures' ACP-EEC and Communities.

De buropæiske Fællesskabers Publikationer: Januar- Marts 1993.
Publications of the European Communities: January- March 1993.

Rådets afgørelse af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter.
Council Decision of 29 September 2000 on the system of the Communities' own resources.

Det er i fællesskabers interesse at godkende den nye protokol.
Whereas it is in the Community's interest to approve the new Protocol.

Kontoret for de europæiske* -gfc\ fællesskabers officielle publikationer.
Office for official publications;^\ of the european communities.

Fællesskabers finansielle interesser(BFI-konventionen) 5 og dens første protokol 67 i kraft.
Communities' financial interests(PIF-Convention) 5 and its first protocol 6 entered into.

Kontoret for de europæiske* cg* fællesskabers officielle publikationer.
Te-flem-iañl-li t**** ç3>* office for official publications 0f theeuropean communities.

Rådet vedtog den 31. oktober 1994 den nye afgørelse om ordningen for Det Europæiske Fællesskabers egne indtægter.
On 31 October 1994 the Council adopted the new Decision on the system of the Communities' own resources.

Fordeling af Fællesskabers fangstkvoter i grønlandske farvande for 1990.
Allocation of Community catch quotas in Greenland water* for 1990.

Europa-Parlamentets beslutning om gen nemførelsen af De Europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1995.
Parliament resolution on the implemen tation of the Community budget for the 1995 financial year.

Gratis Sund Native Fællesskabers partnerskab fremmer velvære i Native samfund.
Free Healthy Native Communities Partnership promotes wellness in Native communities..

Denne afgørelse og de dertil knyttede forskrifter offentliggøres i De Eu ropæiske Fællesskabers Tidende.
This Decision and the provisions annexed hereto shall be published in the Official Journal ofthe European Communities.

I Luxembourg oprettedes De Europæiske Fællesskabers Domstol, som erstattede EKSF-Domstolen.
The European Court of Justice that replaces the ECSC Court of Justice, is set up in Luxembourg.

Listen over alle registrerede anlægsområder i Fællesskabet offentliggøres hvert år af Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Each year the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of all the registered sites in the Community.

April: Traktaten om fusion af de tre eu ropæiske Fællesskabers ud øvende organer undertegnes i Bruxelles.
April: Treaty merging the executives of the three European Communities signed at Brussels.

De skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til uregelmæssigheden og have en afskrækkende virkning for at sikre den fornødne beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.
They shall be effective, proportionate and dissuasive so that they provide adequate protection for the Communities' financial interests.

Årsberetning 2007 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser og bekæmpelsen af svig.
Protection of the Communities' financial interests- Fight against fraud- Annual report 2007.

I henhold til forordningens bestemmelser»tilbageføres overskudsbeløbet til en særlig konto i oversigten over indtægter i De Euro pæiske Fællesskabers almindelige budget«.
The surplus therefore had to be'paid back to a special heading in the statement of revenue in the general budget of the Communities', as provided for in the regulation.

Protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser- EFT C 313 af 23.10.1996 og Bull. 9 1996.
Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests: OJ C 313, 23.10.1996; Bull.

I forbindelse med drøftelserne om Delors li-pakken den 19. oktober 1952 overvejede Rådet spørgsmålet om den budgetmæssige behandling af Fællesskabers lånegarantier til ikke-medlemsstater.
In the context of its discussions on the Delors II package on 19 October 1992, the Council considered the question of the budgetary treatment of Community loan guarantees to non-member states.

Reference: Konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser- EFT C 316 af 27.11.1995 og Bull. 7/8-1995, punkt 1.5.3.
Reference: Convention on the protection of the Communities' financial interests: OJ C 316, 27.1 1.1995; Bull.

Traktatens artikel 24 er et mellemstatsligt grundlag og desværre ikke et EU-grundlag, eftersom De Europæiske Fællesskabers Domstol har besluttet, at det forholder sig sådan.
Article 24 of the Treaty is an intergovernmental basis and not, unfortunately, a Community basis, because the European Union Court of Justice has so ruled.

Eksempelvis bidrager EU gennem De Europæiske Fællesskabers Humanitære Kontor, kaldet ECHO, med en fjerdedel af verdens humanitære bistand.
Through ECHO, the EEC's humanitarian office, for example, the European Union provides a quarter of world humanitarian aid.

Reference: Rådets afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter- EFT L 293 af 12.11.1994 og Bull. 10 1994.
Reference: Council Decision 94/728/EC, Eur atom on the system of the Communities' own re sources: OJ L293, 12.11.1994; Bull.

Udkast til resolution om De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed.
Ii draft Resolution concerning a Community action programme in the field of toxicology for health protection purposes; draft recommendation on a European emergency health card.

Under udovelsen af deres befojclscr og i deres stræben mod De eu ropæiske Fællesskabers mål overholder de stedse disse rettigheder.
In the exercise of their powers and in pursuance ofthe aims ofthe European Communities they respect and will continue to respect these rights.

Definitioner Budgetbehandlingen De finansielle overslag De Europæiske Fællesskabers almindelige budget Den Europæiske Udviklingsfond(EUF) EKSF's budget.
The Community budget- Basic principles Definitions The budgetary procedure The financial perspective The general budget of the European Union European Development Fund(EDF) The ECSC budget.

Feb 15 I Internet software, Social networking software Web Læs mere MyBlogLog 1 MyBlogLog lancerer denne nye Fællesskabers tjeneste at give forfattere og læsere til at operere på samme niveau.
Feb 15 in Internet Software, Social Networking Software Web read more MyBlogLog 1 MyBlogLog is launching this new Communities service to empower authors and readers to operate at the same level.

Hvordan man bruger "fællesskabers" i en Dansk sætning

Artikel 10 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den finansielle støtte fra De Europæiske Fællesskabers budget til de i artikel 10, stk. 1, omhandlede foranstaltninger kan generelt ikke overstige 60 % af foranstaltningens omkostninger.

Justitsministeren kan fastsætte regler med henblik på opfyldelse af De Europæiske Fællesskabers direktiver om forsvarlig behandling af dyr og om beskyttelse af dyrs velfærd.Stk. 2.

Kapitel Læs mere RADETS FORORDNING (E0P) Nr. 1768192 2. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.

Samfundsfag: Eleven kan analysere sociale grupper og fællesskabers betydning for socialisering og identitetsdannelse.

Projekt ”Unges beretninger i en Corona-tid” sætter fokus på unges demokratiske selvtillid og fællesskabers betydning i en tid med Corona-karantæner.

Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. 3.

I så fald skal referencerne vedrørende de anvendte direktiver, som offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende anføres på de dokumenter, vejledninger eller instruktioner, der ledsager køleapparaterne.

Forside Baggrund Analyse Det usynlige hjerte Kvinder, familie og fællesskabers værdi og bidrag udlades ofte i de økonomiske regnemodeller.

Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Hvordan man bruger "community, communities" i en Engelsk sætning

Where are the community revitalization programs?

The Costa Foundation, helping communities grow.

Bad patio pour doityourselfcom community forums.

The communities since username sexual; systems.

They started the Newsong Community School.

Increase profit sharing and community investment.

Read more: Tarbolton Community Campus Completes!

Helping our communities Live Life Fit.

Each community offers special iconic amenities.

What about communities without internet network?