Hvad er oversættelsen af " FÆNGSEL RESTEN " på engelsk?

• prison for the rest
• jail for the rest
• be imprisoned for the remainder

Eksempler på brug af Fængsel resten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og sidde i fængsel resten af livet?
Spend the rest of your life in prison?

Du kan hjælpe med at sætte Nomars morder i fængsel resten af livet.
I can put Nomar's killer in jail for the rest of his life if you help me.

Du skal i fængsel resten af dit liv.
You are going to jail for the rest of your life.

Jeg nedsætter hermed Deres straf og idømmer Dem fængsel resten.
I hereby commute your sentence, And order that you be imprisoned For the remainder.

Han ryger i fængsel resten af sit liv.
He's gonna go to prison for the rest of his life.

Hvis der er så meget af sandhed i det, skal jeg sørge for at du rådner op i et fængsel resten af dine dage.
Is there much truth there, shall I see that you rot away in a prison for the rest of your life.

Så kommer han i fængsel resten af sit liv.
Jailed for the rest of his life. He would be.

Oliver, det er bare… Du lader, som om du ikke næsten blev sendt i fængsel resten af dit liv.
Put in prison for the rest of your life. Oliver, it's just… You're in here pretending like you weren't almost.

Du ryger i fængsel resten af livet.
You will go to jail for the rest of your life.

Du vil blive anklaget for spionage, forræderi, medvirken til mord og smidt i fængsel resten af dit liv, hvis du er heldig.
You will be charged with espionage, treason, accessory to murder, thrown in prison for the rest of your life, if you're lucky.

Vi smider ham i fængsel resten af hans liv for noget han ikke har gjort.
We lock him in jail for the rest of his life for something he didn't do.

Du fortjener at rådne op i fængsel resten af dit liv.
You deserve to rot in jail for the rest of your life.

Så du skal se godt på mit ansigt lige nu, og du skal huske dem, der sætter dig i fængsel resten af dit liv.
So I want you to take a good look at my face right now, and I want you to remember the people that are going to put you in prison for the rest of your life.

Jeg kan ryge i fængsel resten af livet.
I could go to jail for the rest of my life.

Og jeg havde brug for ikke at være i fængsel resten af mit liv.
The NSA needed a hacker with game for cyber espionage… and I needed to not be in prison for the rest of my life.

Kommer Tony i fængsel resten af sit liv.
Tony's gonna go to prison for the rest of his life.

Finder vi resten til at holde dig i fængsel resten af dit liv.
We will find what we need to keep you in prison for the rest of your life.

Nu kommer vi i fængsel resten af vores liv.
We're all going to jail for the rest of our lives.

Så de kan sidde i fængsel resten af livet?
So hey can sit in prison for the rest of their lives?

Jeg skal sidde i fængsel resten af mit liv….
I know I will be in prison for the rest of my life.

Jeg vil ikke i fængsel resten af livet.
I will not spend the rest of my life in prison.

Så kommer han i fængsel resten af sit liv.
He would be jailed for the rest of his life.

De ville sende mig i fængsel resten af livet.
They would put me in prison for the rest of my life.

Din klient skal i fængsel resten af sit liv.
Your client's going to jail for the rest of his life.

Vil du gerne i fængsel resten af livet?
You want to spend the rest of your life in prison?!

Vil du sidde i fængsel resten af dit liv?
Do you want to spend the rest of your life in prison?

Han var kommet i fængsel resten af livet.
He would have gone to prison for the rest of his life.

Så de kan sidde i fængsel resten af livet.
For the rest of their lives? So hey can sit in prison.

Jeg skal få dig i fængsel resten af livet.
I'm gonna make sure you go to prison for the rest of your life.

Hvis ikke du vil i fængsel resten af livet.
Unless you want to spend the rest of your pretty little life in prison.

Hvordan man bruger "fængsel resten" i en Dansk sætning

De bør kun ha' de allermindste basale menneskerettigheder tilbage hvis de skal sidde i fængsel resten af livet.

Den tidligere MMA-kæmper Jonathan Paul Koppenhaver skal i fængsel resten af livet efter angreb på ekskæreste.

Det var bedre at sidde i fængsel resten af sit liv, hadet af offentligheden, hånet af medfangerne.

Han forventer at sidde i fængsel resten af sit liv.

Jeg svarede, at jeg ikke gjorde den slags, og at jeg ikke ønskede at sidde i fængsel resten af mit liv.

Skal Salam sidde i fængsel resten af sit liv for at redde mennesker i Europa?

Tommy bliver rig, og du kommer i fængsel resten af dit liv!” Kurt blev grå i hovedet.

Faren blev dømt til tre års fængsel, resten blev dømt til to års fængsel.

Selv om man idømmes en livsvarigt fængsel, er det ikke nødvendigvis ensbetydende med fængsel resten af livet.

Fængsel på livstid betyder som udgangspunkt, at man skal sidde i fængsel resten af livet.

Hvordan man bruger "prison for the rest" i en Engelsk sætning

that you deserve to be in prison for the rest of your life.

Murcia's testimony could place Btesh in prison for the rest of his life.

Edwards in prison for the rest of his life.

His brother Letalvis Cobbins is in prison for the rest of his life.

Lance is going to prison for the rest of his life.

He is now in prison for the rest of his life.

The data recorder sent me to prison for the rest of my life.

He should be in prison for the rest of his life.

You know who sent him to prison for the rest of Gotti´s life?

Sergeant is going to prison for the rest of his life.