Hvad er oversættelsen af " FØLGE EFTER " på engelsk?

• follow
• go after
• come after
• chasing after
• following

Eksempler på brug af Følge efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må følge efter.
We must follow.

Hvis jeg tager afsted, vil han følge efter.
If I go, he will follow.

Du vil følge efter.
You will follow.

Vi må hente heste og… og følge efter.
We gotta go grab horses and follow.

Vi må følge efter.
We have to follow.

Hvis han investerer, vil andre følge efter.
We get him to invest, others will follow.

Jeg må følge efter ham.
I have to go after him.

Ryger Tyskland, vil andre følge efter.
Germany cuts us off, others will follow.

Lad os følge efter Dewey.
Let's go after Dewey.

Din forstand vil følge efter.
Your mind will follow.

Vil du følge efter hende?
You wanna go after her?

Lad ham ikke se dig følge efter.
Don't let him see you following.

Du kan følge efter i en bil.
You can follow in the chase car.

Bygmesteren vil ikke følge efter.
The master builder will not follow.

Skal vi følge efter ham?
Should we go after him?

Bygmesteren vil ikke følge efter.
Thе mаstеr buildеr will not follow.

Skal vi følge efter dem?
Should we go after them?

Jeg skaffer heste, så vi kan følge efter.
I'm buying some horses, so we can follow'em.

Skal jeg følge efter ham?
Shall I go after him?

Hun vil komme, og hendes venner vil følge efter.
She will come, her friends will follow.

Skal jeg følge efter dem?
Should I go after them?

De sprængte vejen, så ingen kunne følge efter.
They detonated charges so no one could follow.

Vi burde følge efter dem.
We should go after them.

Sometider ville hans ben lade kroppen følge efter.
Sometimes his legs would make his body follow.

Ingen vil følge efter dig.
Nobody's coming after you.

Jeg tilegnede prisen alle de kvindelige kirurger som skulle følge efter mig.
And I dedicated that award to all the women surgeons who would come after me.

Han ville følge efter.
He told us he would follow.

Hvis nogen vil følge efter mig, skal han fornægte sig selv og tage sit kors op og følge mig.
If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.

Så vil jeg følge efter.
And I will follow.

Jeg har set dig følge efter ham, fra det ene job til det andet… uden at gøre noget som helst og bare leve på hans bekostning.
I have seen you… chasing after him from one job to the next… doing nothing… living off his dime.

Hvordan man bruger "følge efter" i en Dansk sætning

Jeg ville ikke være så paranoid hvis bare folk ville holde op med at følge efter mig!

For at følge efter vi havde kaffe og meget dejlig kage.

I den tro, at vi flygter for dem ligesom sidste gang, vil de følge efter os så langt, at vi får dem trukket væk fra byen.

Hun lo af mig. "Kom så skal jeg nok vidste dig hvor." sagde hun og gjorde tegn til at jeg skulle følge efter hende.

Endnu engang vendte hun opmærksomheden mod mig, og gjorde tegn til, at jeg skulle følge efter hende ind i stuen.

Når undervisningen tager udgangspunkt i hvordan fagene skaber værdi er vi overbevist om at interessen vil følge efter.

Hvis du har Flyt tommelfingeren ud til siden og lad de andre fingre følge efter én efter én.

Første gang placerede røverne en kniv for struben af Henrik Christensen og tvang ham til at følge efter, så de kunne tømme værditransporten et mørkt, afsidesliggende sted.

Vi gik ud af bagindgangen, bare for at være sikker på, at der ikke ville være fans udenfor, som kunne finde på at følge efter os.

Venner kommer først og kærligheden vil følge efter.

Hvordan man bruger "come after, follow, go after" i en Engelsk sætning

And your relatives come after me.

The prophets come after the Torah.

Singaporeans will mostly follow law one.

English manuscripts should follow British conventions.

You do not have to go after cash or go after riches.

Follow our blog for product updates.

How can you follow John’s example?

What makes me go after everything I go after in life.

Follow the jump for the interview.

Don’t takeover; instead, just follow along.