Hvad er oversættelsen af " FØLGERET " på engelsk?

• resale rights
• droit de suite
• resale right

Eksempler på brug af Følgeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunstneres følgeret: vedtagelse af et direktiv.
D Artists' resale rights: directive adopted.

Hr. formand, jeg bifalder dette direktiv om følgeret for kunstværker.
Mr President, I support this directive on the resale right for works of art.

Kunstnernes følgeret bør overlades til den nationale lovgivning.
Artists' resale rights should be left to national law.

De kunstværkkategorier, som er omfattet af følgeret, bør harmoniseres.
The categories of works of art subject to the resale right should be harmonised.

Følgeret er en integreret del af ophavsretten og udgør en væsentlig forrettighed for ophavsmænd.
The resale right forms an integral part of copyright and is an essential prerogative for authors.

På nuværende tidspunkt er følgeret hjemlet i de fleste medlemsstaters lovgivning.
The resale right is currently provided for by the domestic legislation of a majority of Member States.

Det er derfor kun moderne og nutidige originalkunstværker, der vil være omfattet af følgeret.
Consequently, only the originals of works of modern and contemporary art may fall within the scope of the resale right.

Ophavsmandens følgeret er en vigtig mekanisme i støtten til kunst og kunstnere.
The resale right for the benefit of the author is an important mechanism for supporting artistic creation and artists.

Vi har medlemsstater, hvor der ikke findes nogen følgeret, og andre, hvor der findes en følgeret på 5.
We have some Member States where there are no resale rights, and others where there is a right of 5.

Genstanden for følgeret er det fysiske værk, dvs. det medium, som bærer det beskyttede værk.
The subject-matter of the resale right is the physical work, namely the medium in which the protected work is incorporated.

Jeg kan forsikre hr. Kerr, at Storbritannien ikke er det eneste land, der har gjort erfaringer med, hvad der sker, når man indfører følgeret.
I can assure Mr Kerr that experience from countries other than Great Britain has shown the consequences of the introduction of resale rights.

Kunstsalg: Ændret forslag om følgeret til fordel for ophavsmanden til et originalkunstværk: EFT C 125,1998.
Art sales: Amended proposal on the resale right for the benefit of the author of an original work of art: OJ C 125,1998.

Medlemsstaterne fastsætter en minimumssalgspris, som udgør grænsen for, hvornår de i artikel 1 nævnte salg er omfattet af følgeret.
It shall be for the Member States to set a minimum sale price from which the sales referred to in Article 1 shall be subject to resale right.

Den følgeret, som nu foreslås, kræver en omfattende administration, mens fordelen for den individuelle unge kunstner er minimal.
Resale right as it is now proposed requires a massive amount of red tape, whilst the benefit for the individual young artist is minimal.

Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om følgeret til fordel for ophavsmanden til et originalkunstværk(ØSU 1507/96) Ordfører: Joël Decaillon.
Proposal for a European Parliament and Council directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art(CES 1507/96) Rapporteur: Joël Decaillon.

Formålet med følgeret er at sikre ophavsmænd til billedkunstværker del i deres originale kunstværkers økonomiske succes.
The resale right is intended to ensure that authors of graphic and plastic works of art share in the economic success of their original works of art.

Opret PDF-filer fra enhver Printable dokument i et par enkle klik!""Endelig er der en nem måde at offentliggøre Bedøvelse PDF-filer, uden at spilde en masse tid og penge""følgeret INCLUDED!
Create PDF Files From Any Printable Document in a Few Simple Clicks!""Finally There's an EASY Way To Publish Stunning PDF Files, Without Wasting a Lot of Time and Money"" RESALE RIGHTS INCLUDED!

Hr. formand, følgeret er et ukendt juridisk begreb i Det Forenede Kongerige, og vi mener ikke, at det er en nyttig tilføjelse til vores lovgivning.
Mr President, the droit de suite is an unknown legal right in the United Kingdom and we do not believe it is a beneficial addition to our law.

Der er fremme i debatten, og det, som bærer forslaget- rationalet så at sige- er angsten for konkurrenceforvridning som følge af, at nogle lande har følgeret, andre ikke.
What is at the forefront of the debate, and what gives weight to the proposal- looked at in rational terms- is a concern about the distortion of competitiveness in that some countries have this resale right, and others do not.

Følgeret er en formueret, som giver ophavsmanden/kunstneren mulighed for at modtage vederlag i forbindelse med efterfølgende videresalg af værket.
The resale right is a right of a productive character which enables the author/artist to receive consideration for successive transfers of the work.

I Østrig, som er en af de tre medlemsstater, hvor der hidtil ikke har været følgeret, er kunstnerne enstemmigt enige om, at følgeretten for netop unge kunstnere vil have udpræget skadelige virkninger.
In Austria, which is one of the three countries where there is no droit de suite, artists tend to agree that the droit de suite would have distinctly adverse effects, especially on young artists.

Under et beløb på 1.000 euro er der imidlertid ikke noget behov for harmonisering, da det europæiske marked ikke er berørt, så der på grund af subsidiariteten heller ikke skal gælde nogen europæisk følgeret.
For amounts below EUR 1 000, however, there is no need for harmonisation since this does not affect the European market and on the basis of subsidiarity no European right of resale should apply.

Kommissionen har også undladt at forpligte sig til at indlade sig i internationale forhandlinger om en international aftale om følgeret, idet den påstår, at den føler, at den ikke har et mandat på dette område.
The Commission, again, has failed to commit itself to entering international negotiations to get an international deal on droit de suite, claiming that it feels it does not have a mandate in this area.

Enhver medlemsstat kan behandle ophavsmænd, som ikke er statsborgere i en medlemsstat, men har deres sædvanlige opholdssted i den pågældende medlemsstat, på samme måde som deres egne statsborgere for så vidt angår beskyttelse af følgeret.
Any Member State may treat authors who are not nationals of a Member State but who have their habitual residence in that Member State in the same way as its own nationals for the purpose of resale right protection.

Hr. formand, dette direktivforslag har til formål at afskaffe de betydelige juridiske uligheder mellem staterne fra den manglende følgeret i Det Forenede Kongerige og Nederlandene til højere satser i Portugal.
Mr President, this proposal for a directive aims to eliminate major legal disparities between the States, from the absence of resale rights in the United Kingdom and the Netherlands, to the highest rates in Portugal.

Faktisk vil indførelse af følgeret føre til en fortrængning af kunstmarkedet med alle negative konsekvenser, og især vil de små gallerier, der skal støtte unge kunstnere, komme i klemme.
The introduction of the droit de suite, indeed, would lead to an erosion of the market in works of art with all its detrimental consequences; the small galleries, which have a special part to play in encouraging young artistic talent, would come under particular pressure.

Hr. formand, det er efter min mening et ubestrideligt faktum, at den nuværende situation med hensyn til følgeret for kunstværker er utilfredsstillende og medfører konkurrencefordrejning på markederne for moderne kunst.
Mr President, in my opinion it is undeniable that the current situation with regard to resale rights in respect of works of art is unsatisfactory and is causing distortions of competition on the modern art market.

De medlemsstater, som ikke anvender følgeret på tidspunktet for direktivets ikrafttrædelse, skal i en periode, der udløber senest den 1. januar 2010, ikke forpligtes til at anvende følgeret for kunstnerens retssuccessorer efter kunstnerens død.
Those Member States which do not apply the resale right at the time of the entry into force of the directive shall not be required, for a period expiring not later than 1 January 2010, to apply the resale right for the benefit of those entitled under the artist after his death.

Derudover vil det være mindre og ikke mere sandsynligt, at forslaget fører til en global aftale om følgeret, fordi der ikke er noget incitament for de begunstigede i aftalen- New York og Genève- til at indgå aftale med EU.
Moreover, it will make a global agreement on'droit de suite' less rather than more likely because there is no incentive for the beneficiaries of this agreement- New York and Geneva- to strike a deal with the European Union.

Det glæder mig, at hr. Fischler nu går ind for det. Kommissionen blev opfordret til at indlede internationale forhandlinger, så denne følgeret ikke kun gennemføres i Den Europæiske Union, men så vidt muligt på verdensplan.
I am pleased that Mr Fischler has accepted this amendment, in which the Commission is called upon to open international negotiations so that this droit de suite applies not only within the European Union but in as many countries of the world as possible.

Hvordan man bruger "følgeret" i en Dansk sætning

Konkurrencemulighederne på markedet for moderne kunst og nutidskunst i EU, hvad angår relevante markeder, som ikke anvender følgeret 5 2.2.1.

Genstanden for følgeret er det fysiske værk, dvs.

Følgeret Ophavsretsloven giver som udgangspunkt ophavsmanden eneret til at gøre værket tilgængeligt for almenheden.

Følgeret - VISDA - Visuelle Rettigheder i Danmark Foto: Tv.

Kasper Jensen Når du som kunsthandler sælger et kunstværk, har ophavsmanden ret til en lille del af salgsprisen – det kaldes følgeret.

Værker, som er omfattet af følgeret, tegnede sig globalt for ca. 2,1 mia.

OHL 19s3 undtager dog udlån som følgeret til konsumption.

Det som man ofte ser er, at bloggere satser på f.eks. ét socialt medie, og opbygger en god relation, mange følgeret etc.

Læs mere de to lovbestemte ordninger Følgeret og Aftalelicens.

Endelig gennemførtes en følgeret for billedkunstnere, som i alt væsentligt er baseret på udvalgsflertallets forslag.

Hvordan man bruger "droit de suite, resale rights, resale right" i en Engelsk sætning

SPADEM and ADAGP jointly administer the droit de suite royalties.

You Can Get Resale Rights to It!

What’s at Stake in the Artist’s Resale Right Debate?

New* Monster Resale Rights Super Pckage.

The Droit de Suite royalty is not subject to VAT. 16.5.

MRR Ebook "Peak Pilates!" Master Resale Rights to.

License limitations are Master Resale Rights Included.

You can repackage the Master Resale Rights products.

Backlink Automator, Master Resale Rights Included!

Exclusive Master Resale Rights Packages Ready For You!