Hvad er oversættelsen af " FØLSOMT OMRÅDE " på engelsk?

• sensitive area
• sensitive field
• sensitive matter
• sensitive region
• sensitive issue
• sensitive subject
• delicate area
• sensitive domain
• sensitive territory

Eksempler på brug af Følsomt område på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et følsomt område.
It's such a sensitive area.

Læberne er et æstetisk meget følsomt område.
The lips are an aesthetically very sensitive area.

Det er et følsomt område.
It's a very sensitive area.

Forsikringsspørgsmål er et utrolig følsomt område.
Insurance matters are incredibly sensitive issues.

Det er et følsomt område.
This is a highly sensitive area.

Det Irske Hav er et biologisk meget følsomt område.
The Irish Sea is a biologically very sensitive area.

Det er et følsomt område.
This takes us into a sensitive area.

Jeg vidste ikke, at gåsen spytte var sådan et følsomt område.
I didn't realize that goose spit was such a touchy area.

Dette er et følsomt område i politisk og økonomisk henseende.
This is a sensitive area in political and economic terms.

Det er et ret følsomt område.
This is rather sensitive territory.

Det er et følsomt område med hensyn til persondatabeskyttelse.
This is a delicate area in terms of the protection of personal information.

Det er et ret følsomt område.
DR. JOYET: This is rather sensitive territory.

Vi har gjort en god begyndelse på et politisk meget følsomt område.
We have made a good start in what is a very politically sensitive area.

Psykiatrien er et følsomt område, hvor nytænkning er farlig.
Psychiatry is a sensitive area where new thinking is dangerous.

Luk døren. Det er et følsomt område.
This is a highly sensitive area. Shut the door.

Det er et følsomt område, som vækker stor bekymring hos mange interessenter.
This is a sensitive area of great concern to many of our stakeholders.

Af landbrugsarealet er følsomt område UK.
Of agricultural land Is sensitive area UK.

Et følsomt område er allerede blevet nævnt i dag, nemlig atomkraften.
A sensitive area has already been addressed today. I refer to nuclear energy.

Æggestokkene er et ekstremt følsomt område.
The ovaries are an exceedingly delicate area.

NCIS undersøgte et følsomt område på et kritisk tidspunkt.
NCIS was looking into a sensitive area at a critical time.

Cabotage er ganske vist et følsomt område.
Admittedly cabotage is a very sensitive subject.

NCIS undersøgte et følsomt område på et kritisk tidspunkt.
At a critical time. NCIS was looking into a sensitive area.

Hr. formand, dette fører os til et andet meget følsomt område.
Mr President, this takes us to another very delicate area.

Dette er et meget følsomt område, hvor de forskellige medlemsstater har forskellige traditioner.
This is a very sensitive matter in which different Member States uphold different traditions.

Hele landet er udpeget som følsomt område NL.
Entire country is designated as a sensitive area NL.

Det er et meget følsomt område i den nationale lovgivning, der har udviklet sig igennem århundreder.
This is a very sensitive area of national legislation, which has developed over hundreds of years.

Beskatning i form af punktafgifter er rent faktisk et følsomt område.
In fact, taxation in terms of excise duties is a sensitive matter.

Katastrofen fandt sted i et miljømæssigt meget følsomt område med 82 lokaliteter af særlig videnskabelig interesse.
The disaster occurred in an environmentally very sensitive area containing 82 sites of special scientific interest.

Ellers havde intet fremskridt været muligt på et så følsomt område.
Without this balance, no progress would be possible in this sensitive area.

Det drejer sig her om befolkningen i et følsomt område, og den skal beskyttes.
This is all about people living in a sensitive area who must be protected.

Hvordan man bruger "følsomt område" i en Dansk sætning

Klubskifter for børn er altid et følsomt område, for der vil altid være en bekymring for, at klubskiftet ikke er for barnets bedste.

Kontrollen med de væbnede styrker har siden Nigerias uafhængighed været et følsomt område.

Vort kommunale niveau er også med, så det er et følsomt område, sagde den slovakiske statssekretær Miroslav Beblavy.

Desværre kan man ikke se sådanne, da det naturligvis er et særdeles følsomt område.

Miljømæssigt følsomt område - PDF Download "Muligheder og udfordringer i Grønland.

Orgasme fra top til tå (Træn dine orgasmer) G - punktet hævdes at være et særligt følsomt område i skeden.

Når du finder et særligt følsomt område, så hold fingeren der og bøj den lidt á la kom-her-bevægelse og skiftevis massér og tryk kraftigt.

Især når det sker på et følsomt område som skeden, kan det være særligt ubehageligt.

DEDCryptor Ransomware kan også ændre de registre, som er et meget følsomt område af hvert operativsystem (OS).

Cirka 2 centimeter under den højre brystvorte finder du et andet meget følsomt område.

Hvordan man bruger "sensitive matter, sensitive field, sensitive area" i en Engelsk sætning

But these treatments are the very sensitive matter for women.

Compensation is another sensitive matter that could either make or break Lufthansa’s reputation.

Education is one of the most sensitive matter of your child’s life.

Business coaching is a sensitive field that requires the full attention for every single client.

One such adaptation is the inclusion of bioFETs (biologically sensitive field effect transistors).

This might be another sensitive area to avoid.

The targeted registration process is a sensitive matter for political parties.

This is a highly sensitive matter and warrants thoughtful discussion.

Because the security is a sensitive matter of everything we do like others.

Interfering with CD40 ligation: a sensitive matter in chronic lymphocytic leukemia.