Hvad er oversættelsen af " FØLSOMT " på engelsk?

• sensitive
• delicate
• sensitivity
• emotional
• touchy
• emotive

Eksempler på brug af Følsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er følsomt.
It's sensitive.

Følsomt emne. -Okay, okay.
Sensitive topic.-Okay, okay.

Det er for følsomt.
It's too delicate.

Det er følsomt forskningsmateriale.
It is… sensitive research.

Det er så følsomt!
Oh, that's so emotional!

Det er så følsomt, man kan høre et møl prutte.
It's so sensitive you can hear a moth fart.

Du er alt for følsomt.
You're too sensitive.

Og hvad er mere følsomt end moderskab og børn?
And what is more emotional than motherhood and babies?

Det er alt for følsomt.
It's much too emotional.

Det er meget følsomt og uvedkommende for ordensmagten.
And of no concern to law enforcement. Very delicate.

Det er lidt følsomt.
This is a bit delicate.

Det er for følsomt og for vigtigt til, at vi forhaster os.
This is too delicate and too important to rush it.

Det er lidt følsomt.
It's slightly sensitive.

Det er meget følsomt og uvedkommende for ordensmagten.
It's very delicate and of no concern to law enforcement.

Ms. Park? Det er følsomt.
Ms. Park? It's sensitive.

Det er et meget følsomt emne- i særdeleshed i Det Forenede Kongerige.
It is a very emotive issue, nowhere more so than in the UK.

Dette her er temmelig følsomt.
This stuff is pretty sensitive.

Hov, det er følsomt udstyr.
Hey, that's sensitive equipment.

Jeg forstår, det er følsomt.
I get that you're emotional about this.

Et så stærkt og følsomt digt skal læses højt!
A poem of this power and sensitivity must!

Hvad er vidnets navn? Det er følsomt.
What is the witness' name? It's sensitive.

Dette er et meget følsomt stykke spionudstyr.
This is a very delicate piece of spy equipment.

Kompromiset er derfor meget følsomt.
The compromise therefore is extremely delicate.

Men det er et meget følsomt øjeblik i kampagnen.
But this is a very delicate moment in the campaign.

EN Hr. formand! Vi ved alle, at spil er et meget følsomt emne.
Mr President, we all know that gambling is a very emotive subject.

Et så stærkt og følsomt digt… skal læses højt!
Aah! Obviously, a poem of this power and sensitivity must!

Udstyret, du gav mig, er ikke følsomt nok.
And the equipment you gave me isn't sensitive enough.

Et så stærkt og følsomt digt… skal læses højt!
A poem of this power and sensitivity must… Aah… be read in person!

Normalt kan jeg ikke lide reality-TV, men det her er så følsomt.
I don't usually like reality TV shows, but this is so emotional.

Det er et meget følsomt emne.
It's a weird, very touchy subject.

Hvordan man bruger "følsomt" i en Dansk sætning

Dit barn er ekstremt følsomt over for berøringer.

Der er flere eksempler på destruktive cyberangreb og hack og læk af politisk følsomt materiale.

Alukasser ⇒ Køb alukasser på standard- og specialmål m/ hurtig levering Til generel transport af følsomt udstyr er alukasser en optimal løsning.

Dit nyfødte barn er meget følsomt over for lugte.

Sindslidelser er et følsomt emne, og derfor var det vigtigt for os at udvise respekt og empati overfor informanten(42).

Opholder sig i et følsomt ferskenrum, beroliger, giver en følelse af sikkerhed og sikkerhed.

En forstuvet fod vedblive du hvilken er næsten sikkert, men tænderne er næsten sikkert et meget mere acceptabelt også følsomt sted.

Vi antager at reduktionen er 85 %; tallet er dog ikke specielt følsomt i forhold til et scenarie.

Det er uhyre følsomt og forsynet med utallige elektroreceptorer, som registrerer selv det spædeste levende liv – så savfisken kan æde det!

Tween-bøger til de 12-13 årige Bøger om følsomt tweenliv, pubertet, venskaber og identitet.

Hvordan man bruger "delicate, sensitive, sensitivity" i en Engelsk sætning

Small and delicate with major sparkle.

Alcina Hair Therapy Sensitive best price.

Sensitivity tested, hypoallergenic and proven safe.

Immuno labs provides food sensitivity testing.

First the delicate cycle quit working.

Researchers call this sensitivity and specificity.

Solid and centred, sensitive and caring.

Human eye sensitivity and photometric quantities.

White bathroom wall troom delicate antique.

Delicate raspberry and rosewater flavours persist.