Hvad er oversættelsen af " IS A SENSITIVE ISSUE " på dansk?

• er et følsomt emne
• er et følsomt spørgsmål
• er et ømtåleligt spørgsmål
• er et følsomt område
• er et følsomt problem

Eksempler på brug af Is a sensitive issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a sensitive issue.
Det er et følsomt problem.

I also know this is a sensitive issue.
Jeg ved også, hvor følsomt temaet er.

This is a sensitive issue for many Member States.
Det er et følsomt spørgsmål i mange medlemsstater.

Mr President, I would not disagree at all that this is a sensitive issue.
Hr. formand for Rådet, jeg er enig i, at det er et følsomt spørgsmål.

This is a sensitive issue.
Dette er er følsomt emne.

This does not change the result of the vote, but it is a sensitive issue for me.
Det ændrer ikke på resultatet af afstemningen, men det er et følsomt emne for mig.

This is a sensitive issue.
Det er et vanskeligt spørgsmål.

As you know, discussing human rights within the United Nations is a sensitive issue;
Menneskerettighederne er som bekendt et meget ømtåleligt emne i De Forenede Nationer.

This is a sensitive issue in which you want to trust their own feelings.
Det er et følsomt emne, hvor du ønsker at stole på deres egne følelser.

Mr President, the use of special forms of surveillance is a sensitive issue in any country.
Hr. formand! Brugen af særlige former for overvågning er et følsomt emne i alle lande.

As it is a sensitive issue, we could not postpone it until the month of April.
Da det er et følsomt spørgsmål, kunne vi ikke udsætte det til april.

Rachel, before you go off half-cocked, let's try to remember, this is a sensitive issue for your husband.
Rachel, inden du mister besindelsen, så husk på at det er et følsomt emne.

Climate change is a sensitive issue that cannot be reduced to slogans.
Klimabeskyttelse er et følsomt emne, som ikke kan klares med slagord.

Charhandyshy we have for them and the government contribution to this effort is a sensitive issue.
Charhandyshy vi har til dem, og regeringen bidrag til denne indsats er et følsomt emne.

It is a sensitive issue, because it questions the notion of free movement and.
Det er et følsomt emne, fordi det sætter spørgsmålstegn ved begrebet fri bevægelighed, og.

We all know that Mr Corbett's report on the Rules of Procedure concerning verbatim reports is a sensitive issue.
Vi ved alle, at hr. Corbetts betænkning om forretningsordenen er et følsomt emne.

Soil tillage is a sensitive issue, since it disturbs the worms and destroys their tunnel system.
Jordbearbejdning er et følsomt emne, fordi det forstyrrer ormene og ødelægger deres tunnelsystem.

I would like to add that I do not really understand why this cannot be discussed in a democratic Parliament, even though it is a sensitive issue.
Jeg vil tilføje, at jeg ikke rigtig forstår, hvorfor dette ikke kan drøftes i et demokratisk parlament, selvom det er et ømtåleligt spørgsmål.

However, the whole question is a sensitive issue which must be agreed to by all Member States.
Men hele spørgsmålet er et følsomt anliggende, som alle medlemsstater skal blive enige om.

Draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.-(SV) This report demonstrates that taxation is a sensitive issue, and I respect that.
Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.-(SV) Denne betænkning viser, at skatter og afgifter er et følsomt område, og det respekterer jeg.

This is a sensitive issue that cannot be proposed with slogans of doubtful interpretation.
Dette er et følsomt spørgsmål, som ikke fremsættes i form af sloganer med en tvivlsom fortolkning.

I am aware that, for some of them, this is a sensitive issue, and I appreciate their efforts.
Jeg ved, at det for en række kolleger var et følsomt emne, og jeg er meget taknemmelig for deres indsats.

This is a sensitive issue with far-reaching political implications and one which needs further reflection.
Det er et følsomt spørgsmål med vidtrækkende politiske implikationer og et spørgsmål, der kræver yderligere overvejelse.

ES Mr President, using body scanners at airports is a sensitive issue which directly affects the security and privacy of citizens.
ES Hr. formand! Brugen af bodyscannere i lufthavne er et følsomt spørgsmål med direkte indflydelse på borgernes sikkerhed og privatliv.

This is a sensitive issue. It involves both concerns for nuclear safety and the desire for fair competition in the electricity market.
Det er et følsomt emne, der drejer sig om såvel bekymringen for den nukleare sikkerhed som ønsket om fair konkurrence på elektricitetsmarkedet.

The question of enforcing respect for the Single Sky rules through effective, proportionate, dissuasive penalties, as Parliament had already requested, is a sensitive issue.
Overholdelsen af bestemmelserne for det fælles luftrum via fastlæggelsen af nogle effektive og proportionelle sanktioner med afskrækkende virkning, sådan som Parlamentet tidligere har bedt om, er et ømtåleligt spørgsmål.

I fully realise that this is a sensitive issue, but we must remember that it is not only the rent.
Jeg er udmærket klar over, at dette er et følsomt emne, men vi skal huske, at det ikke kun handler om huslejen.

This is a sensitive issue, but can we really claim that we would have wanted or expected the Commission to act in a different way?
Det er et følsomt emne, men kan vi virkelig påstå her, at vi havde ønsket os eller forventet en anden adfærd fra Kommissionens side?

We also take this view because of the impact that such policies have on 500 million European citizens and because we believe that this is a sensitive issue for which the European institutions must take responsibility if they are to restore dignity and substance to the human rights on which we are often asked to focus.
Det siger vi også i betragtning af de konsekvenser, som disse politikker har for 500 millioner europæiske borgere, og fordi vi mener, at det er et følsomt spørgsmål, som EU-institutionerne bør tage ansvaret for, så menneskerettighederne- som vi ofte beskæftiger os med- får deres værdighed og indhold tilbage.

We are aware that this is a sensitive issue as some school systems and families are strongly opposed to teachers departing from approved material, but possibly giving students an opportunity to express their ideas and making only noncommittal comments about those ideas could prevent backlash.
Vi er klar over, at dette er et følsomt emne, da nogle skolesystemer og familier er kraftigt imod lærere, der afviger fra det godkendte materiale, men muligvis kan det at give eleverne en mulighed for at udtrykke deres ideer og kun at give uforpligtende bemærkninger om disse ideer, forhindre bagslag.

Hvordan man bruger "is a sensitive issue" i en Engelsk sætning

Making change is a sensitive issue even on a small scale.

Sterilisation is a sensitive issue that needs proper care and knowledge.

Because of my childhood, control is a sensitive issue for me.

Who the Dalai Lama meets is a sensitive issue for Beijing.

This is a sensitive issue and not one we take lightly.

Personal space is a sensitive issue and should not be intruded.

Money is a sensitive issue that comes with a certain two-sidedness.

Hoarding is a sensitive issue for those who suffer from it.

Religious education is a sensitive issue that most traditional schools shunned.

this is a sensitive issue in the western part of the country.

Hvordan man bruger "er et følsomt emne, er et følsomt spørgsmål" i en Dansk sætning

Kvinders bryster er et følsomt emne, fordi mange føler, at der er et ideal, som man skal leve op til, før man er god nok.

Fordelingen af de eksisterende vandressourcer i den mellemøstlige region er et følsomt spørgsmål.

Disse e-mails normalt nævne penge, fordi det er et følsomt emne, og folk er mere tilbøjelige til at være hensynsløs, når du åbner penge relaterede e-mails.

Disse e-mails nævner normalt penge fordi det er et følsomt emne og folk er mere tilbøjelige til at blive brat, når du åbner e-mails at nævne penge.

Det er et følsomt emne: hvad sker der i fremtiden med følsomme data, for eksempel om ulykker med autonomt kørende biler?

Det er et følsomt spørgsmål, der kan få sindene i kog og forsøg på svar gøres let til sort/hvide sandheder uden margin.

Pjækkeri på jobbet er et følsomt emne, der virkelig kan tegne fronterne op.

Historier er altid er et følsomt emne, forbuddet dating virksomhed colorado springs ludere, tag hos mener, der er det.

OM MINE RÅD Jeg har opdaget, at lakeringsstrategi er et følsomt spørgsmål.

Psykologi solister/sangere | Toms Tricks Du er herHjem » Studie psykologi » Psykologi solister/sangere Psykologi solister/sangere Solister er et følsomt emne.