Hvad er oversættelsen af " DELICATE AREA " på dansk?

• følsomt område
• delikate område
• vanskelige område

Eksempler på brug af Delicate area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know that this is a delicate area.
Jeg ved, det er en varm kartoffel.

This is a delicate area in terms of the protection of personal information.
Det er et følsomt område med hensyn til persondatabeskyttelse.

The ovaries are an exceedingly delicate area.
Æggestokkene er et ekstremt følsomt område.

First, in more delicate areas- in the region of the axillary folds and on the neck.
Først i mere følsomme områder- i området af de aksillære folder og på nakken.

Mr President, this takes us to another very delicate area.
Hr. formand, dette fører os til et andet meget følsomt område.

Face and delicate areas of the body must be very carefully to protect against sunburn.
Ansigt og følsomme områder af kroppen skal være meget omhyggeligt for at beskytte mod solskoldning.

Mr President, this proposal relates to an extremely delicate area.
Hr. formand, det område, som dette forslag omhandler, er yderst vanskeligt.

It contains many views in politically delicate areas for which nobody needs to take responsibility.
Den indeholder mange synspunkter på politisk følsomme områder, som ingen behøver at tage ansvar for.

We are grateful for the Parliament's continued support in this delicate area.
Vi er taknemmelige for Parlamentets fortsatte støtte på dette følsomme område.

I know this might be a delicate area right now, but I'm thinking you should probably pay more than half of our water bill.
Det er nok et lidt skidt tidspunkt men du skal betale mere end halvdelen af vandregningen.

Drug"Lorinden"- the emulsion, which is used on a very delicate areas of the skin.
Lægemiddel"Lorinden"- emulsionen, der anvendes på en meget følsomme områder af huden.

In delicate areas such as financial relations within the EU such terminology, should be used circumspectly.
På følsomme områder som finansielle forbindelser inden for EU bør en sådan sprogbrug anvendes med forsigtighed.

I emphasise this is an extension to existing rules and controls in this very, very delicate area.
Jeg understreger, at dette er en udvidelse af eksisterende regler, som regulerer dette meget, meget ømtålelige område.

How will extending QMV to delicate areas like social security and taxation help?
På hvilken måde hjælper det at udvide afstemningerne med kvalificeret flertal til også at omfatte delikate områder som social sikring og beskatning?

This could cause an extraordinary quantity of discomfort for the Mother. The ovaries are an exceedingly delicate area.
Dette kan medføre en ekstraordinær mængde af ubehag for moderen. Æggestokkene er et ekstremt følsomt område.

Syrovidnaya grease practically disappeared, leaving only on the most delicate areas of the skin- in the armpits and groin.
Syrovidnaya fedt stort set forsvundet, så kun på de mest sarte dele af huden- i armhulerne og i lysken.

When applying means avoid the delicate area around the eyes, and be sure to use after peeling and a soothing mask tightens pores.
Ved anvendelse af midler undgå det sarte område omkring øjnene, og sørg for at bruge efter peeling og en beroligende maske porer.

I am going to vote against this directive because it reduces the health and safety in such delicate areas as ports.
Jeg stemmer imod direktivet, fordi det vil sænke sundheds- og sikkerhedsniveauet i så følsomme områder som havnene.

The contours of the eyes and lips are particularly delicate areas and require the additional support of specifically formulated products.
Områderne omkring øjnene og læberne er særligt sarte områder, som kræver yderligere støtte fra særligt velegnede produkter.

This stage 3 gig bag has an adjustable micro ball neck support to protect the delicate area of your instruments.
Denne fase 3 gig taske har en justerbar mikro bolden nakkestøtte til at beskytte det følsomme område af jeres instrumenter.

Sumi 07 can be used for lines in delicate areas with a minimal blowout risk, where a normal liner-black would probably cause a blowout.
Sumi 07 kan bruges til streger i delikate områder, med en minimal risiko for"blowouts", som det sandsynligvis ville være tilfældet med en normal sort Liner.

More advanced surgical procedures will be required if it is necessary to perform the resection of nerve roots in the more delicate area of the spinal cord.
Mere avancerede kirurgiske procedurer vil være påkrævet, hvis det er nødvendigt at foretage resektion af nerverødder i mere følsomme område af rygmarven.

Would it not have been better to obtain concessions in this delicate area first and then grant the reward of a visit to Pyongyang?
Havde det så ikke været bedre, at man først opnåede nogle indrømmelser på dette vanskelige område og herefter belønnede landet ved at aflægge besøg i Pyongyang?

It is all the more regrettable that the report by the Court of Auditors also indicates certain tendencies towards mismanagement on the part of the Commission in this very delicate area.
Så meget desto mere beklageligt er det, at Revisionsrettens beretning alligevel også på dette meget subtile område påviser visse tendenser til dårligt management fra Kommissionens side.

However, given that this is a very delicate area, I think we must listen to the recording of the sitting first in order to see whether these changes are really necessary.
Men da det er et meget følsomt punkt, tror jeg, at det er nødvendigt først at lytte til båndet for at se, om disse nuancer reelt bør indføres.

Glass jar with suction cup allows you to adjust the force of impact on a massed site that makes use of such banks in the delicate areas possible without severe pain.
Glas krukke med sugekop giver dig mulighed for at justere den kraft af virkningen på en bliver samlet websted, der gør brug af disse banker i de mulige sarte områder uden alvorlige smerter.

This is a very delicate area and, furthermore, the system of inward processing, in its application, is extremely complex and slow and therefore harms numerous small- and medium-sized businesses.
Det drejer sig om et meget vanskeligt område, og desuden er det ekstremt kompliceret og tungt at iværksætte ordningen med aktiv forædling, og dermed er den til skade for mange små og mellemstore virksomheder.

Strict controls based on a clear set of rules and respect for the rights of the individual: Community action in this delicate area must be based on this inseparable pairing.
Der skal være strenge kontroller, som er baseret på en klar lovgivning, og respekt for den enkeltes rettigheder. EU's indsats på dette vanskelige område skal bygge på disse to uadskillige aspekter.

Mr President, I now turn to the most delicate area of my remarks, namely, the possible impact on the 1983 budget of the 1982 supplementary budget, political agreement on which was reached yesterday in Luxem.
Formand, jeg vender mig nu til den mest ømtålelige del af mine bemærkninger, nemlig den mulige virkning på budgettet for 1983 af tillægsbudgettet for 1982, som man nåede frem til politisk enighed om i går i Luxembourg.

The company debuted an animated promotional video titled Kokan Senshi Emzun where the titular giant robot takes on“Kayumi Majin MureTale,” a monster spreading uncomfortable itching in“delicate areas.”.
Virksomheden har udgivet en animeret reklamevideo med titlen Kokan Senshi Emzun, hvor den titulære kæmpe robot kæmper mod“Kayumi Majin MureTale”, et monster der spreder ubehageligt kløe i“sarte områder”.

Hvordan man bruger "delicate area" i en Engelsk sætning

This delicate area should be protected by sun damage as well.

Gives a fresh look to the delicate area under the eyes.

Eye Creams- Firm and brighten the delicate area around the eye.

It has been formulated for the delicate area around the eyes.

Registry is one important and delicate area in an operating system.

This is a very delicate area for both employers and employees.

This will prevent the delicate area as it continues to heal.

The face is a complex and delicate area of the body.

We pay special attention to the delicate area around your eyes.

This is a delicate area which is quick to show wrinkles.

Hvordan man bruger "følsomt område, delikate område, vanskelige område" i en Dansk sætning

Munden er et meget følsomt område - når vi rører ved den, løber der nemlig mere blod til læberne.

Det delikate område under øjet er udsat for mikrotær og skader, så du ønsker at henvende dig til området med omhu.

Når du finder et særligt følsomt område, så hold fingeren der og bøj den lidt á la kom-her-bevægelse og skiftevis massér og tryk kraftigt.

Specielt forrest på halsen skal du være lidt forsigtig, da det er et yderst følsomt område.

Derfor er ikke alle metoder til hårfjerning, der er gældende for andre dele af kroppen, egnet til dette delikate område.

viagra cialis diabetes Mest delikate område af menneskelige hårpåsætning klip fra deres vinterhi.

G-punktet er en samling af nervetråde og derfor et ekstra følsomt område.

Det er et meget følsomt område, som svulmer op, når du bliver seksuelt ophidset.

DEDCryptor Ransomware kan også ændre de registre, som er et meget følsomt område af hvert operativsystem (OS).

Vanskelige område overflader vil også give en nuværende udseende til din bolig.