Hvad er oversættelsen af " FALDT EN SMULE " på engelsk?

• fell slightly
• declined slightly
• dropped slightly
• decreased slightly

Eksempler på brug af Faldt en smule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salget faldt en smule fra 3,48 milliarder Euro til 3,42 milliarder.
The sale fell slightly from 3,48bn Euro to 3.42bn Euro.

Båndbredde på 25MHz er 25MHz båndbredde overskredet receiver følsomhed faldt en smule.
Bandwidth of 25MHz, 25MHz bandwidth is exceeded receiver sensitivity decreased slightly.

Denne gennemsnitlige støtte pr. projekt(732 000 ECU) faldt en smule i forhold til 1987 800 000 ECU.
Average assistance per project(at ECU 732 000) fell slightly compared with 1987 ECU 800 000.

Skylden høje luftfartsafgifterne, som i år Polish Air Navigation Services Agency… faldt en smule.
Blamed the high air navigation charges, which this year Polish Air Navigation Services Agency… decreased slightly.

Badevandskvaliteten i EU faldt en smule fra 2009 til 2010, men den samlede kvalitet er stadig høj.
The quality of bathing water across Europe declined slightly between 2009 and 2010, but the overall quality was still high.

I Grækenland og Irland var stigningen i be skæftigelsen under 1% om året, mens beskæftigelsen i Portugal faldt en smule.
In Greece and Ireland, growth of employment was under 1% a year, while employment in Portugal fell slightly.

Beskæftigelsen inden for industrien faldt en smule i Belgien(-0,5%) og Frankrig(-0,8%), og mere brat i Danmark -2,7.
Employment in industry fell slightly in Belgium(-0,5%) and France(-0,8%), and more steeply in Denmark -2,7.

Dyrkningen af tulipaner er ikke udsat, og derfor vil der ikke ske nogen skade, hvis niveauet af toksiner faldt en smule.
The cultivation of tulips is not at risk, therefore, but it would not do it any harm if the level of toxins dropped slightly.

Udgifterne til social sikring i procent af BNP faldt en smule i EU fra 1996 til 1997, nemlig fra 28,7% til 28,2.
Social protection expendi ture, as a percentage of GDP, fell slightly in the EU from 28.7%(1996) to 28.2% 1997.

HDL-kolesterol faldt en smule både med transfedt og de interesterificerede blandinger, men det virkelige problem var med blodets niveauer af glukose og insulin.
HDL-cholesterol dropped slightly with both the trans fat and interesterified blends but the real problem concerned blood glucose and insulin levels.

Japans og andre mindre markeders samlede import fra de to lande faldt en smule i den betragtede periode.
Japan and other smaller markets in total somewhat decreased their imports from the two countries during the period considered.

Produktionen af m i høståret 1989/1990 faldt en smule, navnlig som følge af tørken i Spanien, og den udgjorde 2,01 mio. t uafskallet ris.
Rice production in 1989/90 fell slightly, particularly as a result of the drought in Spain, to 2.01 million t of paddy.

Efter et fald i 2001 og 2002 steg beslaglæggelserne igen til 34 tons i 2003 og faldt en smule til 29 tons i 2004.
Following a decline in 2001 and 2002, seizures increased again to 34 tonnes in 2003, and declined slightly to 29 tonnes in 2004.

Antallet af besøgsgrupper faldt en smule i forhold til 1984 på grund af lokalemangelen under ombygningsarbejdet i Udvalgets bygning.
The number of visiting groups fell slightly compared to 1984 due to the fact that fewer rooms were available during the process of construction in the Committee building.

Lokale regeringer efter at have fortsat det syntes at være en ubønhørlige stigning faldt en smule i 2009 og forblev uændret niveau i 2010.
Local governments after having continued what seemed to be an inexorable rise declined slightly in 2009 and remained level in 2010.

Fællesskabets gennemsnitlige lange rente faldt en smule fra 12% i oktober til 11,9% og blev i en vis udstrækning påvirket af stigninger i Belgien, Danmark, Grækenland og Nederlandene jf. tabel A.8.
Average long-term interest rates in the Community declined slightly from 12% in October to 11,9%, and were mainly influenced by the increases in Belgium, Denmark, Greece and the Netherlands see Table A.8.

Herudover synes ande len at stige over tid i alle medlemslandene bortset fra Portugal, hvor den forblev konstant og i Storbritannien, hvor den faldt en smule.
Moreover in all Member States apart from Portugal, where it was unchanged, and the UK, where it declined slightly, the proportion has tended to increase over time.

Riemann's arbejde altid var baseret på intuitiv argumentation som faldt en smule lavere end den stringens forpligtet til at foretage de konklusioner vandtæt.
Riemann's work always was based on intuitive reasoning which fell a little below the rigour required to make the conclusions watertight.

Niveauet for køb af forbundsregeringen og staten& lokale regeringer efter at have fortsat det syntes at være en ubønhørlige stigning faldt en smule i 2009 og forblev uændret niveau i 2010.
The levels of purchases by the Federal and the State& Local governments after having continued what seemed to be an inexorable rise declined slightly in 2009 and remained level in 2010.

Ovenstående tabel viser, at forbrugernes køb faldt en smule, regeringernes køb ikke men der var et sammenbrud af investeringer køb.
The above table indicates that consumer purchases fell somewhat, governments' purchases did not fall but there was a collapse of investment purchases.

Noget mindre stigninger blev noteret i Nederlandene(+ 2), Belgien(+ 2) og Det forenede Kongerige(+ 1), medens indekset faldt en smule i Frankrig(- 1) og Grækenland- 2.
Slightly more modest gains were recorded in the Netherlands(+ 2), Belgium(+ 2) and the United Kingdom(+ 1), while the index fell marginally in France(- 1) and Greece- 2.

For eksempel, hvis aktivets pris havde været stigende i en måned, derefter faldt en smule, og derefter fortsatte med at gå op, du kan forudsige, at prisen vil holde voksende for en anden måned, som det gjorde før under lignende omstændigheder.
For example, if an asset's price had been rising for a month, then slightly fell, and then continued to go up, you can predict that the price will keep growing for another month, as it did before under similar circumstances.

Disse tal var relativt uændrede fra 1995 til 2007 for langtidsprævalens og prævalens for de seneste 12 måneder, mens tallene for de seneste 30 dage steg indtil 2003, inden de faldt en smule i 2007, navnlig blandt drenge.
These figures were relatively unchanged from 1995 to 2007 for lifetime and past 12 months prevalences, while past 30 days figures increased until 2003 before they dropped a little in 2007, especially among boys.

Arbejdsløsheden for hele EU( opgjort på basis af EUROSTAT's data) faldt en smule i løbet af 1997 fra 10,8 pct. i 4.
The unemployment rate for the EU as a whole( measured on the basis of EUROSTAT data) fell slightly during the course of 1997, from 10.8% in the fourth quarter of 1996 to 10.5% in the fourth quarter of 1997.

Alligevel kunne samtlige lande notere produktivitetsgevinster(som i 1981) på grund af nedlæggelsen af arbejdspladser; dette gælder dog ikke for Forbundsrepublikken Tyskland og Luxembourg, hvor produktiviteten faldt en smule for tredje år i træk.
Never theless, because of labour shedding in the industrial sector, productivity gains were recorded(as in 1981) in all countries with the exception of the Federal Republic of Germany and Luxembourg where productivity declined marginally for the third year in succession.

Det europæiske gennemsnit falder en smule fra 5.419 ERE til 5.316 ERE;
A slight reduction in the European average- from 5,419 EUA to 5,316 EUA;

Nu er efterspørgslen efter sådanne tegninger faldet en smule.
Now the demand for such drawings has decreased slightly.

I alle tilfælde af figur, Brug en VPN vil falde en smule din båndbredde.
In all cases of figure, use a VPN will decrease slightly your bandwidth.

Hans form i de sidste to sæsoner sidste år og to år siden faldet en smule.
His form in the last two seasons last year and two years ago, dropped slightly.

I den undersøgte periode stiger andelen af fattige børn fra 2002 til 2005, hvorefter den så falder en smule i 2006.
In the period surveyed, the percentage of children in poverty increased from 2002 to 2005, after which it decreased slightly in 2006.

Hvordan man bruger "faldt en smule" i en Dansk sætning

JPY blev dog igen styrket ikke mindst til morgen hvor Japans aktiemarked gik mod strømmen og faldt en smule.

Industriens sammensatte konjunkturindikator faldt en smule fra fire i maj til to i juni, hvilket skyldtes fald i produktionsforventningerne.

NEJ - Fakta er, at antallet af prostituerede i Tyskland ikke steg under fodbold-VM, men istedet faldt en smule, bl.a.

Zacharias Agerbak og Sixten Jensen var bedste danskere inden finalerunden på en delt syvendeplads, men de faldt en smule tilbage lørdag.

Men selvom aktierne faldt en smule, da handlen blev sat i gang, lukkede de tre store, ledende aktieindeks i USA med pæne plusser.

Men ville det virkelig være så slemt, hvis andelspriserne faldt en smule?

Antallet af beskæftigede lønmodtagere faldt en smule med 142 personer fra juni til juli, når der omregnes til fuldtidsbeskæftigede.

Gartner noterede desuden, at det hovedsagligt var de spirende markeder, der stod for væksten og mobilsalget i de mere modne områder faktisk faldt en smule.

Afsætningen af fløde, creme fraiche og ostene Norvegia og Jarlsberg er øget, mens salget af brunost og konsummælk faldt en smule.

Opskriften er let SMS lån 3000 følge og det er gæld faldt en smule fra pengepriser.

Hvordan man bruger "dropped slightly, fell slightly, declined slightly" i en Engelsk sætning

Last year the share dropped slightly to 46.7 percent.

My platelet count dropped slightly from 67,000 to 50,000.

CAD reimbursement was dropped slightly for 2007.

The pass percentage dropped slightly from 64.50% last year.

Consumer sentiment dropped slightly at the start of February.

MetalMiner’s Take: LME copper fell slightly this month.

index futures fell slightly in thin trading.

Clinton has also dropped slightly to 50.

The six-month avereage declined slightly to $632,280.

Lower-income wealth dropped slightly to $9,300 from $10,500.