Hvad er oversættelsen af " FASTHOLDELSEN " på engelsk?

• adhering
• maintenance
• maintaining
• retention
• following
• insistence
• keeping
• perpetuation
• retaining

Eksempler på brug af Fastholdelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Øger fastholdelsen af internationale nøglemedarbejdere.
Increase retention of key international staff.

Knivene på saksen gjorde kort arbejde af fastholdelsen.
The blades on the scissors made short work of the restraint.

Fastholdelsen af den i frihandelsaftalen giver derfor ingen nye fordele.
Thus, maintaining it in the FTA does not accrue any new benefit.

Vores ændringsforslag støtter fastholdelsen af den aktuelle grænse på 6/12 sømil.
Our amendments support keeping the current 6/12 mile zone.

Fastholdelsen af beskæftigelsen er et specifik mål, som ingen sætter spørgsmålstegn ved.
Maintaining employment is a specific objective that nobody questions.

Alle skærme var slukket på fastholdelsen af Vorlon regering.
All monitors were turned off on the insistence of the Vorlon government.

Fastholdelsen af dine fotofiler er kun begrænset til fremstilling af din bestilling.
The retention of your files is restricted to the production of your order.

Endvidere rejses der tvivl om fastholdelsen af medlemsstaternes suverænitet.
Further it raises concerns about the preservation of the sovereignty of Member States.

Fastholdelsen af disse regler, kan du holde dit hjem smukt og"sund" i mange år fremover.
Adhering to these rules, you can keep your home beautiful and"healthy" for years to come.

Den andre vigtige fordel af D-bal er muligheden for at forbedre fastholdelsen af kvælstof i musklerne.
The other important benefit of D-bal is the ability to improve retention of nitrogen in the muscles.

Medlemmerne skal fremme fastholdelsen og ansættelsen af personer, der lever med HIV.
Members should promote the retention in work and recruitment of persons living with HIV.

Jeg stemte for Lyon-betænkningen om fremtiden for den fælles landbrugspolitik efter 2013 og navnlig for fastholdelsen af de to søjler.
I voted in favour of the Lyon report on the future of the CAP, and in particular for retaining the two pillars.

Fastholdelsen af den virksomhed princippet om gensidige fordele, har vi opbygget et godt ry.
Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation.

Jeg vil imidlertid gerne spørge, om dette kan begrunde fastholdelsen af denne klart diskriminerende situation?
But I would like to ask, can this justify maintaining this clearly discriminatory situation?

Fastholdelsen af den legendariske Marine Omega Ure Kopi mærke lancerede Planet Ocean ur kollektion i 2005.
Adhering to the legendary Marine Omega Watches Copy brand, launched Planet Ocean watch collection in 2005.

Parlamentet spiller en vigtig rolle i fastholdelsen og udviklingen af forholdet mellem EU og Den Islamiske Republik Iran.
This Parliament plays an important part in maintaining and developing relations between the European Union and the Islamic Republic of Iran.

Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal anbefales til dem, der søger strømmen i vægttab muligheder dette element.
Following on from the above, this item needs to be advised for those seeking the current in fat burning options.

Beskyttelsen af ophavsretten og andre kreative rettigheder er af grundlæggende betydning for fastholdelsen og beskyttelsen af kreativiteten i Europa.
The protection of copyright and other creative rights is vital for maintaining and protecting creativity in Europe.

Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal rådes til dem, der søger den nuværende i vægttab muligheder dette produkt.
Following on from the above, this product has to be advised for those looking for the most recent in weight reduction remedies.

Vi er derfor nødt til at blive ved med at anbefale fastholdelsen af en reserve på 10%, men jeg håber også, at dette problem snart vil blive løst.
We are therefore obliged to continue to recommend maintaining the 10% reserve, but I hope that this problem, too, will soon be resolved.

Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal foreslået for dem, der søger den nuværende i vægttab løsninger dette produkt.
Following on from the above, this item needs to be recommended for those looking for the most recent in fat burning solutions.

Peakon hjælper dig med at optimere din medarbejderoplevelse og forbedre fastholdelsen ved at relatere indsigt til alle aspekter af dine medarbejderes rejse.
Peakon helps you to optimise your employee experience and improve retention by connecting insights across all aspects of your employee journey.

Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal anbefales til dem, der søger den nuværende i vægttab retsmidler dette produkt.
Following on from the above, this product needs to be advised for those looking for the most recent in weight-loss solutions.

For det tredje mener jeg, at det er vigtigt at fremhæve fastholdelsen af investeringer som et uundgåeligt element for væksten og forbedringen af konkurrenceevnen.
Thirdly, I think it is important to stress the insistence on investment as an essential element for growth and to improve competitiveness.

Fastholdelsen af en verdensomspændende civilisation er afhængig af at mennesket lærer at leve sammen i fred og broderskab.
The maintenance of world-wide civilization is dependent on human beings learning how to live together in peace and fraternity.

Denne vis infektion vil sætte en Windows-tjeneste for sig selv, fastholdelsen af den udførte beskyttelse evaluering ther overholde handlinger er blevet observeret.
This certain infection will setup a Windows service for itself, adhering to the performed protection evaluation ther complying with actions have been observed.

Vedrørende fastholdelsen af det aktuelle instrument, kan Kommissionen- og De vil være enig med mig- kun holde sig til traktaten.
Regarding the maintenance of the current instrument, the Commission- and you must grant me this- can only go by the Treaty.

Vi anerkender især, at det er umuligt at sammendrage alle de informationer, der skal til for at vurdere fastholdelsen af prisstabilitet i en enkelt fremskrivning.
In particular, we recognise that it is impossible to summarise all the relevant information for assessing the maintenance of price stability in one single projection.

De har haft afgørende betydning for fastholdelsen af ambitionsniveauet, og det vil jeg gerne takke Dem for og lykønske Dem med.
You have played a decisive role in keeping the level of ambition of these proposals, and I really want to thank you and congratulate you for that.

Nogle af vores kolleger, som her i Parlamentet har talt for et mere åbent Europa, er de selvsamme personer, som støtter fastholdelsen af monopolstrukturer i spilindustrien.
Some of our colleagues, who stand up here and call for a more open Europe, are also the same people who are supporting the maintenance of monopoly structures for the gambling industry.

Hvordan man bruger "fastholdelsen" i en Dansk sætning

Ekspertpanelet har således, med henvisning til fastholdelsen af Svendborg Sygehus som akutsygehus, den 13.

Der er nemlig stor mangel på medarbejdere, og det går ud over fastholdelsen.

Samtidig vil Undervisningsministeriet fortsat følge op på fastholdelsen af eleverne.

fagets mangeartede og interessante kompetencer er søgningen og fastholdelsen af disse personalegrupper tilfredsstillende.

Formidable formstærke modstandere som Spanien eller Brasilien må formodes at vanskeliggøre eller umuliggøre fastholdelsen af VM-titlen efter Sydafrika.

I skulpturer den udprægede interesse for det menneskelige legeme i den europæiske kulturkreds og for fastholdelsen af den magiske virkelighed - eller de åndelige årsagssammenhænge - f.eks.

Et led i fastholdelsen af frugt, chokolade, som snack i.

Mange fodboldklubber og ungdomstrænere arbejder i dag fokuseret med fastholdelsen af ungdomsspillere.

Temaet er fastholdelsen af eget sprog til trods for, at man bor i Dnmark.

Fastholdelsen søges opretholdt samtidig med et lavt forbrug af sundhedsressourcer.

Hvordan man bruger "adhering, maintenance, maintaining" i en Engelsk sætning

I’ve been adhering to that one flawlessly.

Has the car maintenance been discussed?

Ideal for adhering collage and mixed-media ephemera.

interim maintenance therapy for male patients.

Before adhering the fabric to the panel.

Learn more about maintaining weight loss.

Assist with developing and maintaining SOPs.

Build muscle while maintaining your health.

Generating/ Maintaining leads through offline activity.

Removes dust adhering to the low-pass filter.