Hvad er oversættelsen af " FIK ALDRIG " på engelsk?

• never got
• never had
• didn't get
• was never given
• never received
• didn't have
• never learned
• never caught
• ever got
• have never

Eksempler på brug af Fik aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik aldrig et.
I was never given one.

Jeg brugte et år på at finde hende, men jeg fik aldrig hendes efternavn.
I spent a year trying to find her, but I never learned her last name.

Vi fik aldrig børn.
We never had any kids.

Jeg brugte et år på at finde hende, men jeg fik aldrig hendes efternavn.
Trying to find her, I spent a year her last name. but I never learned.

Jeg fik aldrig chancen.
I didn't get a chance.

Vrøvl. Anne fik aldrig et barn.
Bullshit. Anne never had a child.

Vi fik aldrig en bonusaften.
We never had a bonus night.

Matt og jeg fik aldrig valgt et navn.
Matt and I never got to choose a name.

De fik aldrig en chance.
They never had a chance.

Universitetet fik aldrig forsendelsen.
The university never received the shipment.

Jeg fik aldrig landet i simulatoren Jeg har fortalte dig det.
I never got to land the simulator, I told you.

Men jeg fik aldrig chancen.
But I didn't have the chance.

Jeg fik aldrig chancen for at elske nogen.
I never had the chance to love anyone.

Din far fik aldrig mere end 800.
The highest your old man ever got was an 800.

De fik aldrig så meget anerkendelse, som de fortjente.
They never received as muchrecognition as they deserved.

Jeg fik aldrig set dig.
I never got to see you.

De fik aldrig så meget anerkendelse, som de fortjente.
They never received as much recognition as they deserved.

Han fik aldrig en chance.
He never had a chance.

Han fik aldrig den rette behandling, indtil Alison Tisdale overtog hans sag.
Doesn't seem like he ever got the proper treatment Until Alison Tisdale took over his case file.

Jeg fik aldrig et valg.
I didn't have no choice.

Vi fik aldrig dit navn.
We never got your name.

Jeg fik aldrig dit navn.
I didn't get your name.

Hun fik aldrig chancen.
She didn't have a chance.

Jeg fik aldrig hendes navn.
I never got her name.

Hun fik aldrig en chance.
She never had a chance.

Jeg fik aldrig dit navn.
I never caught your name.

Han fik aldrig kræfter.
He was never given powers.

Jeg fik aldrig muligheden.
I didn't get the chance.

Jeg fik aldrig mine penge.
And I never got my money.

Hun fik aldrig brugt dem.
She never got to use them.

Hvordan man bruger "fik aldrig" i en Dansk sætning

Jeg fik aldrig en lussing af lærer Pedersen, men det var der mange andre, der gjorde.

Hun fik aldrig meldt skaden til arbejdstilsynet.

Vi satte måltiderne på værelset og fik aldrig set regningerne (kunne sikkert have bedt om det da vi checkede ud) kun totalbeløbet viste sig på regningen.

Ventede +1,5 time på maden i en tom resturant, fik aldrig hvad vi bestilte.

Han fik aldrig færdiggjort sit jurastudium på grund af en traumatisk oplevelse, der gjorde, at han valgte at lægge sit liv helt viesp.pemmlug.se: Asbjørn Petersen.

Nordiske traditioner holdes i hævd Danskerne fik aldrig indløst gælden, og i 1472 blev øerne formelt indlemmet i Skotland.

Men selvfølgelig havde hun det, for hun faldt aldrig, hun fik aldrig følelser for mig.

Hun fik aldrig chancen for at få status som god.

Men der var alligevel mange der blev skuffede, så selve historien fik aldrig helt den plads som den fortjente.

Hvordan man bruger "never had, never got, didn't get" i en Engelsk sætning

Never had a question unanswered, never had a phone call unanswered.

Never got flustered and never got excited.

Never had heard of it before, never had seen it before.

I never had that problem, never had to instal the guest-x11..

I never got one recommendation, I never got even one suggestion.

Never got any definitive conclusions there.

We also wish to give our families most of the comforts that people didn t get in childhood.

Only she never got the chance.

I think the guys didn t get to bed until 2 or 3 this morning.

I have never had a garden because I’ve never had the space.