Hvad er oversættelsen af " FLØD " på engelsk?

• flowed
• floated
• gushed
• awash
• floating
• flow
• flows
• flowing
• overflowed

Eksempler på brug af Flød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flød din far?
Floated your old man?

Vandet flød frit.
The water flowed freely.

Flød ind med højvandet.
Floated in on the tide.

Tingene flød for os.
Things flowed with us.

Han opdeler rock og vand flød.
He split the rock and water gushed.

Vi flød i tiden.
We flowed through time.

Hans indvolde flød ud.
His intestines gushed out.

Det flød bare ud af mig.
It just flowed out of me.

Og da hendes båd flød ud igen.
And when her boat floated out again… she was dead.

Han flød med strømmen.
He floated with the current.

Og der var gaver… som flød omkring mig.
Floating all around me. And there were presents.

Der flød intet blod fra det.
There was no blood flowing from it.

Pengeudlåneren flød ved mine fødder.
The moneylender floated at my feet.

Han flød med ansigtet nedad.
And then I saw him… floating face down.

Det kan have ramt noget, der flød i vandet.
The ship may have hit something floating in the water.

Derefter flød hun på ryggen.
Then she floated on her back.

Flød jeg i en badering-and hen til en ø.
I floated in a ducky tube until I spotted an island.

For havet flød og svulmede.
For the sea flowed and swelled.

Jeg flød rundt med ansigtet nedad, og ved du hvad?
I was face down, floating around. And you know what?

Og da hendes båd flød ud igen, var hun død.
And when her boat floated out again, she was dead.

Jeg flød det til den irske som en mulighed.
I floated it to the Irish as an option.

Forskning papirer og bøger flød støt fra hans pen.
Research papers and books flowed steadily from his pen.

Blodet flød ned i min mave.
The blood flowed down into my stomach.

Hans blik den aften i isen. Mens han flød bort fra mig.
The way he looked that night in the ice floating away from me.

Det flød vand og floder flød;
It flowed water and rivers overflowed;

Da vi var der alle sammen, flød det op til overfladen.
When we were all together, it floated to the surface.

Tårer flød fra begge profetens øjne.
Tears flowed from both the Prophet's eyes.

Du gjorde ordene troværdige og ceremonien flød smukt.
You made the words believable and the ceremony flowed beautifully.

Og hans spyt flød ned ad hans skæg.
And his spit flowed down his beard.

Det flød med vand af guld, sølv og lapis lazuli. Det var fantastisk!
Amazing! It flows with water of gold, silver, and lapis lazuli!

Hvordan man bruger "flød" i en Dansk sætning

Flere steder flød vandet 0,5 - 0,7 m over gadeplanet.

Lidt over ti havde vi søsat og langsom flød vi med strømmen nedstrøms mod Randers.

Som sagt havde jeg først lidt problemer med, at snorene ikke sugede vandet særlig godt til sig og flød ovenpå.

De enorme summer, som flød fra Rusland til Clinton i forbindelse med uranhandlen har desuden puttet en klemme på Clinton.

Moderen begyndte at hive efter vejret og skum flød ud af munden på hende.

Alting kørte rundt i hendes hoved, men flød til sidst sammen i ét stort kys. "Cut!" råbte en mand med sort kasket, og Lucy åbnede øjnene.

Alligevel forblev ikke noget vand, der flød i bassinet, længe.

Mjøden flød i stride strømme, og flæskestegen kom til sin ret – uden at skulle syltes ind i slatten salat og smattede bønner!

Og om aftenen når hun skulde svare på hans breve, flød hun hen i5 en vemodig stemning med underlig, bløde forestillinger.

Grundet vejret, fra vinter til sommer, flød fjorden med isskosser, som jeg ikke havde set på samme måde året forinden.

Hvordan man bruger "floated, flowed, gushed" i en Engelsk sætning

David Brooks now has floated Sen.

The oil flowed throughout the Bible.

The words flowed with great ease.

I’ve never really gushed over Pixar.

Cheery balloons floated above the chairs.

This morning the seaside floated away.

The Loire River Flowed Through Paris?

The conversation flowed freely and easily.

Text content after the floated DIVs.

Wanye gushed about Beyonce’s pregnancy news.