Hvad er oversættelsen af " FLERE RETTIGHEDER " på engelsk?

• more rights
• more permissions

Eksempler på brug af Flere rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For flere rettigheder.
For more rights in here.

Det forhindrede mødre i at have flere rettigheder i dag.
This prevented mothers today from having more rights.

Du har nok flere rettigheder end Leslie.
You probably have more rights than Leslie.

Der er kommet flere sociale bestemmelser, flere rettigheder.
There are now more social clauses, and more rights.

Vi har i dag flere rettigheder end nogen sinde.
We have more rights today than we have ever had.

I denne forbindelse kan jeg kun hilse det velkommen, at Parlamentet nu får flere rettigheder.
In this connection, I can only welcome the fact that the European Parliament will now have more rights.

Og de skal have flere rettigheder.
They should have more rights.

Du har flere rettigheder i forbindelse med de oplysninger, som vi har.
You have several rights with respect to your information that we possess.

I øjeblikket lader det til, at dyr har flere rettigheder end børn i Europa.
At present, it seems that animals have more rights than children in Europe.

Hvis en kvinde blev forsynet med et job i det øjeblik hun lærte om graviditet, har hun flere rettigheder.
If a woman was provided with a job at the moment when she learned about pregnancy, she has more rights.

Hvis en voksen ikke har flere rettigheder, hvorfor så vokse op?
If an adult doesn't have more rights, why grow up?

Islamist og nu landets premierminister lovet Tyrkiets få tilbageværende kristne flere rettigheder.
Islamist and now the country's prime minister, who has promised Turkey's few remaining Christians more rights.

Han forlangte flere rettigheder til parlamentet, Reichstag.
He demanded more rights for the parliament, the Reichstag.

Vi kan ikke se, hvorfor dette udvalg skal have flere rettigheder end de andre udvalg.
We do not see why this committee should have more rights than the other committees.

Dette giver dem flere rettigheder, og de kan se mere information indenfor deres kongerige eller alliance.
This gives them additional permissions and they can view more information within their kingdom or an alliance.

Som administratorer, så de får flere rettigheder end de andre i gruppen.
As administrators, giving them more permissions than the rest of the users in the account.

Det vil være de færreste, som har stemt imod forfatningen, fordi det ville give dem flere rettigheder.
There will not be many people who have voted against the constitution because this would have entitled them to more rights.

Det er ikke logisk, at ngo'erne har flere rettigheder end kommunerne på dette område.
It is not logical that non-governmental organisations should have more rights than local councils in this field.

I sommeren 1980 strejker skibsværftsarbejderne i den polske by Gdansk under ledelse af Lech Walesa for at opnå flere rettigheder.
In summer 1980, shipyard workers in the Polish city of Gdansk, led by Lech Walesa, strike for more rights.

De samtykker, vi beder dig om at give, giver ikke Polar flere rettigheder, end vi havde før, ifm. brugen af dine data.
The consents we ask you do not give Polar any more rights to use your data than we had before.

Flere rettigheder til Parlamentet, mere medbestemmelse inden for retlige og indre anliggender, landbrug og budget.
More rights for Parliament and more codecision in the fields of justice and home affairs, agriculture and budget.

Berøring systemfiler i Windows, hvilket kan resultere i virusen opnå flere rettigheder i Windows opgaver.
Touching system files of Windows, which may result in the virus obtaining more rights over Windows tasks.

Disse tre enkle begreber- flere rettigheder, mere demokrati og mere åbenhed- forklarer, hvorfor forfatningen bør ratificeres.
These three simple concepts- more rights, more democracy and more openness- explain why this Constitution should be ratified.

Selv om nogle af dem har lovgivningskompetence, burde dette ikke give dem bedre eller flere rettigheder i forhold til andre.
Even if some have legislative competence, this would not give them greater or additional rights in relation to other regions.

Vi anmoder ikke om flere rettigheder for døvblinde mennesker i EU, men om de samme rettigheder som andre borgere i Europa har.
We are not asking for more rights for deaf-blind people in the European Union, but for the same rights as other European citizens have.

Det skal harmonisere medlemsstaternes asylpolitik og give flere rettigheder og privilegier til personer, der søger asyl.
It is intended to harmonise Member States' asylum policy and give more rights and privileges to those seeking asylum.

Det vil i nogen udstrækning være med til at skaffe flere arbejdspladser, men det vil helt sikkert være med til at skaffe flere rettigheder.
This will help, to some extent, to provide more jobs, but it will definitely help to provide more rights.

Ikke at gøre, der kan føre til Privoxy kører med flere rettigheder end nødvendigt og krænker princippet om mindst privilegium.
Not doing that can lead to Privoxy running with more rights than necessary and violates the principle of least privilege.

Jeg er nu nået til det tredje element, hvor fremskridtene bliver synlige med den nye reformtraktat, nemlig flere rettigheder til parlamenterne.
Finally, the third element where progress will be seen through the Reform Treaty is that of more rights for parliaments.

Jeg stemte for denne betænkning, hvis formål er at sikre flere rettigheder til buspassagerer, herunder handicappedes og bevægelseshæmmedes ret til assistance.
I voted in favour of this report which aims to provide passengers travelling by bus or coach with more rights, including the right of assistance for disabled passengers and those with reduced mobility.

Hvordan man bruger "flere rettigheder" i en Dansk sætning

Det blev ikke kun et gennembrud i forhold til, at LGBT+ personer blev accepteret og fik flere rettigheder her i Danmark.

Forleden fyldte hun så 12, og dermed fik hun altså flere rettigheder.

Efterhånden får arbejderne i byerne flere rettigheder, ligesom der bliver stillet krav om at arbejdsgiverne ikke længere må prygle arbejderne.

De spørger ikke om mere i løn eller en anden aftale, ikke om flere rettigheder, mere fritid, men om "en større tro".

Dobbeltklik på brugeren, der skal have flere rettigheder. 2.

Du kan altså godt tildele brugeren flere rettigheder ad gangen.

De er blevet rettighedsbevidste og får forsat flere rettigheder.

Her er bestilleren nødt til at kontakte en brugeradministrator med flere rettigheder for at få fjernet rettigheden. 3.

Hvis du vil tildele brugeren flere rettigheder, kan du i stedet for OK vælge knappen Anvend, der giver brugeren rettigheden og bliver i dialogboksen.

PREMIER-LICENSEN OG PLATFORMEN GIVER DISSE OG FLERE RETTIGHEDER TIL ET UBEGRÆNSET ANTAL BRUGERE.

Hvordan man bruger "more permissions, more rights" i en Engelsk sætning

And I avoid giving more permissions than necessary (especially to "others").

There are simply more rights than water.

Article says no more permissions are needed.

Criminals have more rights than the police!

Illegals have more rights than legals!!

People have more rights and greater protection.

Currently, criminals have more rights than victims.

This change gave the DSs a lot more permissions and roles.

More rights if your supplier goes bust.

Girls have more rights than women?