Hvad er oversættelsen af " MERE RIGTIGT " på engelsk?

• more right
• more correct
• more accurate
• more true
• more appropriate
• more real
• more proper

Eksempler på brug af Mere rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere rigtigt.
That's more like it.

Formentlig ville det være mere rigtigt.
That would probably be more accurate.

Mere rigtigt end at stå her på vejen.
More proper than standing here in the street.

Dette er mere rigtigt.
This is more right.

Næmere fået slået dig ihjel er mere rigtigt.
Nearly got yourself killed is more like it.

Det var mere rigtigt, end du er klar over.
Looks like you were more right than you know.

Det føles mere rigtigt.
It just felt more right.

Men jeg sværger… Intet har nogensinde føltes mere rigtigt.
I swear, nothing's ever felt more real.

Linda lyder mere rigtigt.
Linda sounds more right.

Måske mere rigtigt end noget andet, jeg nogensinde har gjort.
Maybe more right than anything I ever did.

Det har aldrig været mere rigtigt.
It's never been more right.

Men det er mere rigtigt, end I måske tror, kære I.
However, it's more right than you may think, dear ones.

Du har aldrig haft mere rigtigt.
You have never been more right.

Det er mere rigtigt at sige, at Gud kastede Satan ud af himlen Esajas 14:15; Ezekiel 28:16-17.
It would be far more accurate to say God cast Satan out of heaven Isaiah 14:15; Ezekiel 28:16-17.

Et bekendtskab er mere rigtigt.
An acquaintance would be more accurate.

Faktisk er det også mere rigtigt, fordi der ikke er nogen, der dør med det samme af at tænde en cigaret.
In fact that is more accurate, since no one dies immediately as a result of lighting up a cigarette.

Jeg mener, at det omvendte ville være mere rigtigt.
I think the reverse would be more appropriate.

Det bliver ikke mere rigtigt end Jake Adams.
It doesn't get any more right than Jake Adams.

Tværtimod, så har intet nogensinde føltes mere rigtigt.
On the contrary, nothing has ever been more right.

Albert. Det var mere rigtigt, end du er klar over.
Looks like you were more right than you know. Hey, Albert.

Han vil ha' din røv smitter af på ham er mere rigtigt.
He wants your ass to rub off on him is more like it.

Muscle Pharm er sponsor af UFC, og hvad er mere rigtigt and at man skal træne hårdt, for at kunne slå hårdere.
MusclePharm is sponsor of the UFC and what is more correct and that you have to train hard, to hit harder.

At stå deri, gør på ingen måde et ord mere rigtigt.
It doesn't make a word any more real than any other way.

Jeg synes, det ville have været mere rigtigt ikke at tale om en skjult, men derimod om en halvskjult deklaration.
I would like to say that it would have been more correct not to talk of a disguised but a half-disguised declaration.

Men hvornår og hvem vil være mere rigtigt end dig nu?
But when and who's gonna feel more right than you and now?

Derfor er det mere rigtigt fra starten at opføre dem på budgetposten for bygninger, hvor de ved årets udgang alligevel bliver brugt.
It is therefore more right and proper to put it straight in the Budget line for buildings where it will be used at year-end anyway.

Muscle Pharm er sponsor af UFC, og hvad er mere rigtigt an….
MusclePharm is sponsor of the UFC and what is more correct….

Dette er des mere rigtigt i en epoke, hvor, på den ene hånd, de store magter er nødt til at føre en intens kamp om markeder og indflydelsessfærer mod hinanden.
This is all the more true in an epoch where on the one hand the big powers need to wage a fierce struggle with each other for markets and spheres of influence.

Super cool t-shirt fra Muscle Pharm. Muscle Pharm er sponsor af UFC, og hvad er mere rigtigt an.
Super cool t-shirt from MusclePharm. MusclePharm is sponsor of the UFC and what is more correct.

Det er rigtigt, at begynderen har brug for ydmyghed, men det er endnu mere rigtigt, at den erfarne har brug for endnu mere ydmyghed.
It is true that the beginner needs humility but it is even more true that the advanced man needs even more humility.

Hvordan man bruger "mere rigtigt" i en Dansk sætning

Nu er der heller ikke så lang tid til, at historien går mere "rigtigt" i gang.

Du kan påstå det modsatte herfra og til dommedag, og det bliver det ikke mere rigtigt af.

Det mener jeg faktisk er mere rigtigt.

Jeg kan mærke, at det er mere rigtigt for mig.

Da var tidspunktet mere rigtigt for ham, og han havde lysten og overskuddet til at drage ud på eventyr.

Skal det være mere rigtigt (der er vel.

Det er et mantra for mig som musikskribent, men aldrig har det virket mere rigtigt end på dette års Roskilde Festival.

Her er det væsentligt for mig at sige, at noget er mere rigtigt end andet at gøre.

Og det lod sig ikke bare lige skylle eller spule af - det er mere rigtigt at sige, at jeg "gnavede" det klæbrige stads af.

Det bliver ikke mere rigtigt af at blive gentaget.

Hvordan man bruger "more accurate, more correct, more right" i en Engelsk sætning

The more accurate the displacement function, the more accurate the result.

The more accurate the “snapshot” the more accurate the projections.

And it's also the more correct response.

You can see more right here.

I've shown more correct usage here.

The more correct you will be free.

Upgraded version for more accurate monitoring and more accurate data.

This looks more correct with sharper edges.

test once more right here frequently.

You can find more right here!