Hvad er oversættelsen af " FLERE TILFÆLDE " på engelsk?

• several cases
• several instances
• more incidents
• several occasions
• more events

Eksempler på brug af Flere tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er flere tilfælde.
There are several cases.

Flere tilfælde af vold.
Multiple counts of domestic violence.

Der er nogle flere tilfælde.
We have had a few more incidents.

Par flere tilfælde af den mave bug.
Couple more cases of that stomach bug.

Var der så flere tilfælde?
After hope… were there any more incidents like that?

Både flere tilfælde med den samme og flere børn.
Multiple incidents with the same kid.

Hvilket han gjorde i flere tilfælde, f. eks.
Senmut did so in several cases- e.g.

Vi har flere tilfælde af Aleutian-influenzaen hver dag.
We have more cases of Aleutian flu here every day.

Gravide kvinder tabe sig i flere tilfælde.
Pregnant women lose weight in several cases.

Men der er flere tilfælde, når iTunes….
But there are several instances when iTunes….

Men, det kan arbejde for dig i flere tilfælde.
However, it can work for you in several cases.

Vi har flere tilfælde af Aleutian-influenzaen hver dag.
Of Aleutian flu here every day.- We have more cases.

Dwight, efter Hope, var der så flere tilfælde?
Dwight after Hope were there any more incidents like that?

Disse farver er i flere tilfælde komplimentærfarver.
These colours are in several cases complimentary colours.

Teoretisk set, så kan der være tale om flere tilfælde.
Well, theoretically there might be several cases of it.

I flere tilfælde synes der slet ikke at være en sådan samordning.
In several instances there is no apparent coordination.

Der har de senere år været flere tilfælde af eksamenssnyd.
There have been several cases of exam cheating in recent years.

I flere tilfælde blev jeres Sol angrebet og næsten ødelagt.
In several instances, your Sun was attacked and nearly destroyed.

Kapitel 3 er en analyse af flere tilfælde fra Philipskoncernen.
Chapter 3 is an analysis of several cases from the Philips corporation.

I flere tilfælde gøres dette efter at fletningerne er samlet.
In a number of cases, this is done after the braids are assembled.

En alternativ aktivitet ville være at skildre flere tilfælde af Brian vs.
An alternate activity would be to depict several instances of Brian vs.

Hvis der er flere tilfælde, kan der være en smittekilde.
If there's another case, there could be some reservoir of infection.

Stack tildeling blev forhindret af høj DEBUG erklæring i flere tilfælde.
Stack allocation was prevented by high DEBUG declaration in several cases.

Hvilket i flere tilfælde kunne have kostet amerikanske borgeres død.
Which in several cases may have even targeted US citizens.

Spørgsmålet om, hvordan man sletter en Windows-mappe er relevant i flere tilfælde.
The question of how to delete a Windows folder is relevant in several cases.

Jeg kender til flere tilfælde, hvor folk stadig tror på huldufólk.
I know of several cases, where people still believe in huldu people.

Lukning lister med Enter-tasten virker ikke med Advanced Content Filter i flere tilfælde.
Closing lists with Enter key does not work with Advanced Content Filter in several cases.

Der er flere tilfælde af slettede filer og så mange grunde bag det.
There are several cases of deleted files and so many reasons behind it.

Vores forskere har konstateret flere tilfælde af disse adware-programmer.
Our researchers have determined several cases of these adware applications.

I flere tilfælde blev LCI-værdier fastlagt ved analogbetragtninger.
In more cases LCI-values were determined on basis of analogous considerations.

Hvordan man bruger "flere tilfælde" i en Dansk sætning

I løbet af hele romanen virker Bounderbys tale konstrueret, måske endda forfalsket, og i flere tilfælde er det helt åbenlyst, at der er forskel på fakta.

Der kan i flere tilfælde anvendes samme måleenheder, f.eks.

Men i flere tilfælde, er den det faktisk.

For eksempel har tidligere kirkeminister Bertel Haarder i flere tilfælde udtalt sig dybt blasfemisk om min tro, uden at det udløste voldelige optøjer.

Der rapporteres nu om flere tilfælde af gul feber i Espirito Santo-regionen i Brasilien, en region lige nord for Rio-staten.

Robot Robotter kan i flere tilfælde bruges på flere måder i flere sammenhænge.

Energien går til at opvarme skiven (kinetisk energi). 15 16 Overlyshastigheder Når vi måler relative hastigheder af komponenterne i AGN, ser vi flere tilfælde v>c!

Det handler om, at de arbejdsgange, vi har i dag, ikke er bæredygtige i morgen – og i flere tilfælde heller ikke i dag, siger Sif Neldeborg.

Sangerinden Samantha Antoinette Smith er en fantastisk soulsangerinde der ved flere tilfælde har besøgt Danmark bla.

De aflagte regnskaber var i flere tilfælde forsynet med revisionspåtegninger uden forbehold eller supplerende oplysninger.

Hvordan man bruger "several instances, more incidents, several cases" i en Engelsk sætning

There are several instances of nefarious activity.

running in several instances and markup sets.

There were many more incidents too.

OSPF can have several instances of routers.

Handling several cases before the U.S.

There have been several instances in B.C.

Darker dots indicate more incidents at that location.

There are many more incidents where these came from.

There have been more incidents since Newtown.

There have been more incidents this year.