Hvad er oversættelsen af " FLOSKLER " på engelsk?

• platitudes
• set phrases
• words

Eksempler på brug af Floskler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt sammen floskler.
Platitudes all.

Alle floskler, de sætter på puder.
All that crap they put on pillows and car bumpers.

Jeg vil ikke have floskler.
I don't want platitudes.

Hans energiske floskler var rettet mod alle.
His energetic platitudes were directed at everybody.

Det var ikke blot floskler.
Those weren't just words.

Der råber floskler om, hvad USA står for.
Screaming platitudes about what America stands for. A bunch of fatuous.

Du kan gemme dine floskler.
You can save your platitudes.

Vil give os floskler i stedet for arbejde… Al-Fayeed-familien.
They want to give us platitudes instead of work! Now these AI Fayeeds.

Han gemmer sig bag floskler.
Guy's hiding behind platitudes.

Vil give os floskler i stedet for arbejde… Al-Fayeed-familien!
Now these AI Fayeeds, they want to give us platitudes instead of work!

Han gemmer sig bag floskler.
The guy's hiding behind platitudes.

Floskler falder ofte på smertelig vis tilbage på dem, der slår om sig med floskler..
Platitudes tend to rebound painfully on those who mouth them.

Han gemmer sig bag floskler.
You leaked… Guy's hiding behind platitudes.

Sådanne latterlige floskler er næppe fremmende for åbenhed og neutralitet.
Such ridiculous platitudes are hardly conducive to creating transparency and neutrality.

Jeg kom på Keanes vegne og blev affærdiget i en sky af floskler.
You blow me off in a cloud of platitudes.

Ud over vage politiske floskler har jeg ikke hørt mr.
Besides offering vague political platitudes, I have yet to hear.

Vi iværksatte sanktioner og skjulte os bag diplomatiske floskler.
We issued economic sanctions and hid behind the rhetoric of diplomacy.

Selvfølgelig kun kunne undgå floskler dekoratør have en følelse af farve.
Of course, only be able to avoid platitudes decorator having a sense of color.

Vi iværksatte sanktioner og skjulte os bag diplomatiske floskler.
Behind the rhetoric of diplomacy. We issued economic sanctions and hid.

I stedet for mad. vil give os floskler i stedet for arbejde… Al-Fayeed-familien.
Instead of food. Now these Al-Fayeeds… they want to give us platitudes instead of work.

Jeg kom på Keanes vegne og blev affærdiget i en sky af floskler.
I come to you on Keane's behalf, you blow me off in a cloud of platitudes.

Jack-opstartet massakrer Praktisk sted i dag unified floskler dag byrde sidste ende det er sidste gang omend.
Jack-Booted massacres Practically somewhere today unified platitudes day burden ultimately this is the last time albeit.

Et morfininficeret tankeslaveri. Tro vil blive reduceret til giftige floskler.
The morphine infested enslavement of thought. Faith will be reduced to venomous platitudes.

En vent-og-se-indstilling og tomme floskler vil kun give næring til den ekstreme højrefløj og skabe mistro blandt samfundsgrupper.
A wait-and-see attitude and hollow words will only feed the extreme right and mistrust among communities.

Ansøgningen skal være troværdig, så undgå for mange floskler og slangudtryk.
Your application must seem genuine, so avoid too many clichés and slang expressions.

Det kan man ikke komme uden om med et par floskler, som i det foreliggende forslag, som er et pseudoforslag, vi har derimod virkelig brug for en personmæssig byrdefordeling efter faste kvoter.
We cannot content ourselves with a few set phrases on this, as this proposal- or pseudo-proposal- does; we need real burden-sharing based on definite quotas of people.

En bunke enfoldige intolerante folk der råber floskler om, hvad USA står for.
A bunch of fatuous, mean-spirited bigots screaming platitudes about what America stands for.

Folk blev nedslagtet i over et år. Vi iværksatte sanktioner og skjulte os bag diplomatiske floskler.
People were being slaughtered for over a year… and we issued economic sanctions and hid behind the rhetoric of diplomacy.

Lissabon-strategien er endnu en gang en række tomme floskler, og det nævnes ikke, hvordan man vil gennemføre den.
The Lisbon Strategy is once again a series of empty phrases and there is no mention of how it should finally be put into practice.

Hvis man ikke har nogen erhververfaring at referere til, kan CV'et hurtigt ligne en samling tomme floskler.
If you do not have any work experience to refer to, one's CV is apt to quickly become a collection of empty set phrases.

Hvordan man bruger "floskler" i en Dansk sætning

Tip #2: Virksomhedsværdier uden floskler Kender du det, at man bliver lidt træt indeni, når man læser en virksomheds værdier?

Med floskler kan vi holde det selvbedrag kørende, for vi forledes meget let til at tro, at behersker vi ordene, så er alt vel.

Men fri mig for disse tåbelige floskler om frihed!

I optog æteren og mange folks opmærksomhed med Jeres skæve og forvredne gengivelse af virkeligheden pakket ind i et labyrint af intellektuelle floskler og udenomssnak.

I ”Den skaldede Sangerinde” er det alle dagligdagens floskler, der skal afsløres og spiddes.

Floskler som alle bruger og som Helix ikke havde behøvet, da projektet i sig selv ser banebrydende ud.

Og alle floskler pokalfodbold i pokalfodbold, fortæller midtbanespilleren, der sagtens kan se det charmerende ved cup-kampene.

Sander ville aldrig prædike ‘Greed is Good’, for en skeptisk tid kræver at grådigheden indpakkes i floskler og løgne.

Det skal der mere end floskler til at rette op på.

At forstå dette er over Holger K Nielsen’s SF intellekt, der kører videre med pestilenser-love og jødehad, tåbelige “formaninger” og uigennemtænkte floskler og paroler.

Hvordan man bruger "platitudes, words, set phrases" i en Engelsk sætning

Ditto for platitudes and vague generalities.

Words then simply are too banal.

Pious platitudes did nothing for her.

Words alone are not sufficient enough.

Are substitutes for platitudes and posters.

Don't let others words define YOU.

They beat platitudes and taglines hands down.

Thanks for the kind words Barb.

For such these words are intended.

We have set phrases and messages we send.