Hvad er oversættelsen af " FOR AT BLIVE FANGET " på engelsk?

• of getting caught
• of being caught

Eksempler på brug af For at blive fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at blive fanget?
Of getting caught?

Jeg er bange for at blive fanget.
I'm scared of getting caught.

Det sker ikke, fordi vi bryder ham ud nu, ikke? Hvis ikke for andet, så for at jeg kan sparke ham i røven, for at blive fanget.
Well, that's not going to happen because we're busting him out, right, if for no other reason than so I can kick his ass for getting caught in the first place.

Bange for at blive fanget.
Afraid of getting caught.

Narkohandlere har en måde for at blive fanget.
Drug dealers have a way of getting caught.

Bange for at blive fanget.
I was scared of getting caught.

Jeg må vide hvad i to gjorde for at blive fanget?
I gotta know what you two did to get busted.

Bange for at blive fanget?
Are you afraid of getting caught?

Hvorfor være nervøs for at blive fanget?
Why would you be bothered about being caught?

Husk at der er større sandsynlig for at blive fanget eller hacket, hvis du burger en gratis eller billig VPN, der ikke er blevet testet.
Remember that you're more likely to get caught or hacked using a free VPN or a cheaper one that hasn't been tested, so do your research before you go.

Og vi bliver ikke hængende for at blive fanget.
And we're not stickin' around to get caught!

Historien om Oz ville ikke være komplet uden terror for at blive fanget i en tornado, eller bølgen af frygt, som stiger, når den onde heks har sendt sine onde flyvende aber mod dig.
The story of Oz wouldn't be complete without the terror of being caught up in a tornado, or the dreaded wave of fear that rises when you realize the Wicked Witch has released her evil flying monkeys toward you.

At de berørte virksomheder ikke behøver at operere på samme marked for at blive fanget af artikel 82.
That the undertakings in question do not have to be operating on the same markets to be caught by Article 82.

Forsøger ikke at dømme dem for at blive fanget afskærmning i deres eget hjem.
Trying not to judge them for getting caught off guard in their own home.

Når du vælger en krave til din kat udgående udenfor, skal det bemærkes, at den er fleksibel, elastisk- så at katten let kunne slippe væk for at blive fanget på en gren eller en anden genstand.
When choosing a collar for your cat which goes out, you should pay attention whether it is flexible and stretchy- so that a cat could easily free himself for being caught on a branch or other object.

Han kom ikke for at blive fanget.
He didn't come here to get caught.

Med henvisning risici, men ingen beviser, AMERIKANSKE intel høvdinge advare mod at bruge Huawei, ZTE telefoner Huawei: Nationale sikkerhedshensyn ikke en blankocheck til de offentlige politik decisionsHuawei har været en lynafleder i USA for sin magt på netværks infrastruktur såvel som mobile enheder. Mærker er bange for at blive fanget i en malstrøm af Formand Trump tweets og politiske spørgsmål.
Citing risks but no evidence, US intel chiefs warn against using Huawei, ZTE phones Huawei: National security concerns not a blank cheque for public policy decisionsHuawei has been a lightning rod in the U.S. for its power on networking infrastructure as well as mobile devices. Brands are wary of being caught in the vortex of President Trump tweets and political issues.

Vær ikke bange for at blive fanget.
Don't be afraid to get stuck in.

Mindre hjul er mere udsatte for at blive fanget af store huller, bør du også vide, at de samme mindre hjul resultere i mere nederste ende drejningsmoment, som vil lettere trække dig ud af det samme hul i vejen.
Smaller wheels are more vulnerable to getting caught by large potholes, you should also know that those same smaller wheels result in more lower end torque, which will more readily pull you out of that same pothole.

Det var hævn for at blive fanget.
It was revenge for being captured.

Har netop lanceret en ny DMV har hørt en optageenhed Kørsel tværs surrey, Hampshire, berkshire og London den 17 februar kl 10:00 Den 65 sikkerhedsplan, f Jeg ville være at indsende fotos fra erin p. Mine uden at give dig den oprindelige hypoteseafprøvning Om sygesikring: At løn kan ændres til enhver tid 17, AA-medlemmer, 14-20 december er spillet til et alder, Civilstand, Antallet af trafikdræbte er kendt for at blive fanget i en samtale, hun var usikker og hadefulde onde grimme.
Has just launched a new one The dmv has heard a recording device Driving across surrey, hampshire, berkshire and london on 17 february at 10am The 65 security plan, f I would be to submit photos from erin p. Mine without giving you the original hypothesis testing About health insurance: That salaries may be changed at any time 17, aa members, 14-20 december It goes on the age, marital status, number of fatalities Are known for being caught up in a conversation she was insecure and hateful evil ugly.

Han var bange for at blive fanget.
He was probably afraid of getting caught.

Vi kender alle mange af statistikkerne, men bare for at gentage en af dem, er medianindkomsten i USA faktisk faldet i løbet af de sidste 15 år, og vi er i fare for at blive fanget i en ond cirkel hvor ulighed og polarisering fortsætter med at stige fremover.
We all know a lot of the statistics, but just to repeat one of them, median income in America has actually gone down over the past 15 years, and we're in danger of getting trapped in some vicious cycle where inequality and polarization continue to go up over time.

Hvilket gør hele driften sårbar for at blive fanget. Så der er et stort efterslæb i udlandet.
Making the whole outfit vulnerable to being caught. So there's a huge backlog of counterfeit cash overseas.

De har ikke ret til lægehjælp eller pensioner, og de lever i konstant frygt for at blive fanget og sendt tilbage til deres hjemland.
They have no right to healthcare or pensions and they live in constant fear of being caught and sent back to their home country.

Som var han bange for at blive fanget.
Like he was afraid of getting caught. The guard's the copycat?

Der er bare frygten for at blive fanget.
There's just the fear of getting caught.

Skål for frygten for at blive fanget.
Here's to the fear of being trapped.

Du må være virkelig dum for at blive fanget igen.
You have to be a moron to get caught twice.

Han er måske bange for at blive fanget.
Maybe he can't. Maybe he's afraid he will get caught.

Sådan bruges "for at blive fanget" i en sætning

Pigerne optræder udfordrende – de udstiller sig – for at blive fanget!

Forbrugerkredit rådgivning kan være en anden mulighed for at blive fanget på dine betalinger, især hvis du er kriminel på flere kreditkort.

De gør en kæmpe indsats for at holde energien høj, af frygt for at blive fanget i den smerte, de godt fornemmer er der.

På grund af havets fødekæde svømmer fisk tit sammen med andre arter og er derfor i fare for at blive fanget.

På samme vis med urineringen i Århus midtby – der er for den enkelte meget lille risiko for at blive fanget.

Et vigtigt tidspunkt i partiet er Dc6, som ved første øjekast ser godt ud, men bringer dronningen i fare for at blive fanget.

Den nyudviklede fiskeriteknologi arbejder med udsmid og konstrueres således at uønskede fiskearter og undermålere ledes ud af nettet i stedet for at blive fanget.

Med enhver skjuler ting der er chancen for at blive fanget.

Jacob kørte ud igen, men blot for at blive fanget i rigtig regn på næste omgang.

Når man spiller online, så er der også en mulighed for at blive fanget på en måde, der er uhensigtsmæssig og usund.