Hvad er oversættelsen af " FOR AT BLIVE UNDERSØGT " på engelsk?

• to be examined
• for a check
• to be explored

Eksempler på brug af For at blive undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er her ikke for at blive undersøgt.
He's not here to be analyzed.

Hvis din bil viser nogle af følgende tegn, bør du indlevere bilen til dit lokale værksted for at blive undersøgt.
If your car shows any of the following signs, you should take it to your local garage for a check.

Nå men… er jeg her for at blive undersøgt?
So… am I here for a physical?

Ofte klager folk på, at de ofte er kvalmeformiddag, men ikke alle går straks for at blive undersøgt.
Often people complain that they are often nauseatedmornings, but not everyone goes immediately to be examined.

Strip. Jeg kom ikke for at blive undersøgt.
Strip. I didn't come here for a physical.

Man bør søge læge for at blive undersøgt og få stillet en diagnose, når der er behov for det; på de områder, hvor der er rutinemæssigt vellykkede behandlingsresultater, bør man også modtage lægebehandling.
Medical examination and diagnosis should be sought where needed, and where treatment is routinely successful, medical treatment should be obtained.

Jeg ville sende dem til Abby for at blive undersøgt.
I was about to send them up to Abby for analysis.

Disse dokumenter fremsendes til Rom for at blive undersøgt af eksperter i teologi for at afgøre, hvorvidt nogen skrift har emnet, er i strid med officiel Kirkens lære.
These documents are forwarded to Rome to be examined by experts in theology to determine whether or not any writing has subject matter that are contrary to official Church doctrine.

Han vil ikke engang på hospitalet, for at blive undersøgt.
He won't even go to the hospital for an exam.

Er det en eufemisme for at blive undersøgt i din anus? Hvad er Dubrovnik?
What's Dubrovnik? Is that a euphemism for being probed in your no-no hole?

Nyd godt omdømme i cirkel. Åben for at blive undersøgt.
Enjoy good reputation in circle. Open to be investigated.

De blev sendt til et museum i New York for at blive undersøgt, men der forsvandt de på mystisk vis og man har intet hørt om dem siden.
They were sent to a museum in New York to be examined, but there they mysteriously disappeared and nothing has been heard of them since.

Han sagde, at unge siger, at ingen er fritaget for at blive undersøgt.
He said that young people say that nobody is exempt from being scrutinised.

Indhold og internet-tjenester for at blive undersøgt af de to selskaber vil“styrke samarbejdet på områder som eftersøgning og foder til at bringe forbrugerne et væld af kvalitet, indhold med en mere intuitiv og nem service oplevelse”, Huawei tilføjet.
Content and internet services being explored by the two companies will“strengthen cooperation in areas such as search and feed to bring consumers a wealth of quality content with a more intuitive and convenient service experience”, Huawei added.

Al bliver hos Tucker for at blive undersøgt.
And be examined. AI will stay at Tucker's house.

Klein's resultater blev offentliggjort i Nature i efteråret 1926 og har skabt interesse fra sådanne fremtrædende teoretikere som Vladimir Fock, Leon Rosenfeld, Louis de Broglie, og Dirk Struik. Desværre, på trods af en masse af de oprindelige interesse i forening, de fleste fysikere til sidst gik over til mere lovende og eksperimentelt testable forskning forlader Kaluza-Klein teori for at blive undersøgt af en anden generation af fysikere næsten et halvt århundrede senere.
Klein's results were published in Nature in the autumn of 1926 and generated interest from such eminent theorists as Vladimir Fock, Leon Rosenfeld, Louis de Broglie, and Dirk Struik. Unfortunately, despite a lot of initial interest in unification, most physicists eventually went on to more promising and experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.

Al bliver hos Tucker for at blive undersøgt.
AI will stay at Tucker's house… and be examined.

Drej tandhjulene for at dreje bilen hos mekanikeren, køb friske varer hos bageren og grønthandleren, eller gå til lægen for at blive undersøgt! 5 DUPLO figurer medfølger.
Turn the gearwheels to rotate the car for the mechanic, buy fresh produce at the bakery and greengrocer, or go to the doctor for a checkup! Includes 5 DUPLO figures.

Hvis du stadig har smerter når du udtaler bestemte lyde, skal du opsøge din tandlæge for at blive undersøgt om der stadig er hul til din bihule.
If you still have pain when you pronounce certain sounds, you must go to your dentist to be examined, whether there still is a hole to your sinus.

Udtagning efter en plan, som udarbejdes efter proceduren i artikel 15, af prøver, der hurtigst muligt skal sendes til det godkendte laboratorium for at blive undersøgt for de pågældende sygdomme.
The taking of samples in accordance with a programme established under the procedure provided for in Article 15, which are to be sent as quickly as possible to an approved laboratory to be tested for the pathogens in question.

Faa Genstande er skønnere end Diatoméernes uendelig smaa Kiselskaller; mon de nu ogsaa blev skabt for at blive undersøgt og beundrede under meget stærke Mikroskoper?
Few objects are more beautiful than the minute siliceous cases of the diatomaceæ: were these created that they might be examined and admired under the higher powers of the microscope?

Faa Gjenstande ere skjønnere end Diatomernes uendelig smaa Kiselskaller; monstro de nu ogsaa bleve skabte for at blive undersøgte og beundrede under meget stærke Mikroskoper?
Few objects are more beautiful than the minute siliceous cases of the diatomaceæ: were these created that they might be examined and admired under the higher powers of the microscope?

Desværre, på trods af en masse af de oprindelige interesse i forening, de fleste fysikere til sidst gik over til mere lovende og eksperimentelt testable forskning forlader Kaluza-Klein teori for at blive undersøgt af en anden generation af fysikere næsten et halvt århundrede senere.
Unfortunately, despite a lot of initial interest in unification, most physicists eventually went on to more promising and experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.

I USA udvikler spillet sig med en utrolig hastighed og den potentielle talenter i USA er enorm, men mulighederne for at blive virkelig undersøgt og identificeret, er meget små.
In the USA, the game is growing at an unbelievable rate and the potential talent in the USA is enormous but the opportunities to be truly scouted and identified are few.

For eksempel, er en række tilgange ved at blive undersøgt for ilt generation.
For example, a number of approaches are being explored for oxygen generation.

Hvordan man bruger "for at blive undersøgt" i en Dansk sætning

Hvis du har problemer med at blive gravid, skal du gå til din egen læge for at blive undersøgt.

Men jeg fik ham til at opsøge en læge for at blive undersøgt, siger Tove.

Da jeg havde det værst, kom jeg ind på hospitalet for at blive undersøgt grundigere.

Hvis du har fysiske symptomer, der bekymrer dig, skal du selvfølgelig altid gå til lægen for at blive undersøgt.

Jeg kommer op på sengen for at blive undersøgt igen: 8 centimeter åben.

Det var også en tydeligt mærket TC, der efter kampen blev kørt på hospitalet for at blive undersøgt.

Nu kommer børnene og de unge ikke så ofte for at blive undersøgt, men ofte for forebyggelse!

Hun har både været hos sin egen læge, en specialiseret hovedpineklinik og neurolog for at blive undersøgt og behandlet.

Det er vigtigt at gå til lægen eller på en sexsygdomsklinik for at blive undersøgt, hvis man har haft ubeskyttet sex. .

henvisning til en børneafdeling for at blive undersøgt nærmere.

Hvordan man bruger "to be examined, to be explored" i en Engelsk sætning

They are then ready to be examined by SEM.

Themes to be explored include: death and the ?hero,?

Gut reactions need to be examined calmly and intelligently.

Many factors need to be examined to determine fault.

Then they would like to be examined by.

Quality and charges ought to be examined together.

New ad-Ventures are awaiting to be explored and exploited.

Every sentence needs to be examined and labored-over.

Well, there is some irony to be explored here.

has to be explored for more work materials.