Hvad er oversættelsen af " FOR AT INFORMERE OS " på engelsk?

• to inform us

Eksempler på brug af For at informere os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Com for at informere os hvilket sprog du skal oversætte.
Com to inform us which language you are going to translate.

Brug venligst nedenstående formular for at informere os om din nye adresse.
Please use the form below to inform us of your newaddress.

Sørg for at informere os om eventuelle ændringer af din ankomst!
Please make sure to inform us of any changes of your arrival time!

Jeg takker dig for alt du skal gøre for at informere os med den mest up-to-date information.
I thank you for all you do to inform us with the most up-to-date information.

For at informere os om aktiviteter, der interesserer os meget. kontrarevolutionære organisationer.
And inform us counter-revolutionary organizations activities that interest us a lot. to infiltrate we sent Cuban citizens.

Kontakt os venligst via e-mail for at informere os om dit ønske om at returnere produktet.
Please contact us by email to inform us of your wish to return the products.

Com for at informere os hvilket sprog du skal oversætte vores software til, og for at vide, om du kan få gratis licens til det.
Com to inform us which language you are going to translate our software into, and to know whether you can get free license for it.

Send venligst en mail til sales@extendoffice. com for at informere os hvilket sprog du skal oversætte.
Please send an email to sales@extendoffice. com to inform us which language you are going to translate.

Kontakt os for at informere os om din levering krav forud for afgivelse af din ordre.
Please contact us to inform us of your delivery requirements in advance of placing your order.

Det er imidlertid beklageligt, at kommissær Patten ikke er her for at informere os nærmere om de internationale aspekter, som jeg netop talte om.
It is, however, regrettable, that Commissioner Patten is not here to inform us further about the international aspects I mentioned a moment ago.

Hvis der efter du har afgivet din ordre, skal du bemærke, at adressen blev angivet forkert, bedes du kontakte os, så snart du kan, for at informere os.
If after you have placed your order, you notice that the address was specified incorrectly, please contact us as soon as you can to inform us.

Læs venligst de specifikke krav nedenfor og ring til vores Kundeservice for at informere os, at du rejser med et skydevåben eller ammunition.
Please read the specific requirements below and call our Customer Service Team  to inform us that you are travelling with a firearm or ammunition.

Hvis der, efter at placere din ordre, bemærker du, at nogle detaljer er angivet forkert, bedes du kontakte os, så snart du kan, for at informere os.
If, after placing your order, you notice that some details have been specified incorrectly, please contact us as soon as you can to inform us.

For at returnere en vare uanset årsag skal du kontakte os først på +44 (0)20 7229 5148 for at informere os. Vi vil derefter sørge for, at en fragtmand henter varen hos dig.
To return an item for any reason, you must contact us first on +44(0)20 7243 7340 to let us know. We will then arrange for a carrier to collect the item from you.

Enhver fejl kan forårsage manglende levering af din ordre. Hvis, efter du har afgivet din ordre, skal du bemærke, at adressen blev angivet forkert, bedes du kontakte os, så snart du kan, for at informere os.
Any mistake may cause the non-delivery of your order. If, after you have placed your order, you notice that the address was specified incorrectly, please contact us as soon as you can to inform us.

Hvis du modtager en vare fra os, der er defekt, bedes du kontakte os via e-mail for at informere os inden for 31 dage efter modtagelse.
If you receive an item from us which is faulty, please contact us by email to inform us within 31 days of receipt.

Uygur-befolkningen støttes primært af World Uyghur Congress, som har sæde i München, og kulturarven i Kashgar støttes af Blue Shield-bevægelsen, hvis formand, Karl von Habsburg, var her i Strasbourg i denne uge for at informere os.
The Uyghurs are supported, in particular, by the World Uyghur Congress based in Munich, and the cultural heritage of Kashgar is supported by the Blue Shield movement, the president of which, Karl von Habsburg, was here in Strasbourg this week to provide us with information.

Hvis du modtager en vare fra os, der er forkert eller defekt, bedes du kontakte os via e-mail for at informere os og sende produktet tilbage inden for 14 dage efter afsendelsesdatoen for din ordre med en beskrivelse af problemet.
If you receive an item from us which is incorrect or faulty, please contact us by email to inform us and send back the product within 14 days of the dispatch date of your order with a description of the problem.

Hvis du har bemærket at adressen blev angivet forkert, skal du kontakte os så snart du kan for at informere os om sagen kontakt os..
If you have noticed that the address notes were specified incorrectly, contact us as soon as you can to inform of the matter Contact us.

Det glæder mig, at De selv møder op her i dag for at informere os om dette vigtige spørgsmål, selvom jeg synes, at tidsrummet, fra den nye Europa-Kommission blev udnævnt, til De og de kompetente kommissærer fremlægger konkrete forslag, har været meget kort.
I am particularly pleased that you yourself are here today to inform us about a most important issue, even though I believe that it is too soon since the new Commission was nominated for you and your fellow Commissioners to have come up with specific proposals.

I 2000 havde EU 450.000 t olivenolie på lager, og EU bestemte sig for at køre en reklamekampagne i de nordlige lande for at informere os om, hvor god og sund olivenolie er.
In 2000 the EU had 450 000 tonnes of olive oil in storage, and the EU decided to run advertising campaigns in the northern countries to inform us how good and beneficial olive oil was.

Så vidt vides, havde hr. Curry ikke forudgående kontaktet os for at informere os om sin nye stilling, og derfor sendte generaldirektøren for personale og administration ham et brev, hvori han bad ham afklare situationen, samtidig med at han mindede ham om forpligtelserne i henhold til vedtægten for tjenestemænd.
To the best of our knowledge, Mr Curry had not contacted us in advance to notify us of this new appointment, the Director-General for Personnel and Administration sent him a letter asking him to clarify his situation further and reminding him of his obligations under the Staff Regulations.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til endnu en gang at takke fru Jäätteenmäki for hendes åbne og konstruktive samarbejde med os og for at informere os om sit arbejde.
I would like to take this opportunity to thank Ms Jäätteenmäki once again for working in an open and constructive way with us, and for informing us on her work.

Engelsk>> Dine sprog Hvis ingen af ovennævnte sprog er din, så send en mail til sales@extendoffice. com for at informere os hvilket sprog du skal oversætte vores software til, og for at vide, om du kan få gratis licens til det.
English>> Your languages If none of the above languages is yours, please send an email to sales@extendoffice. com to inform us which language you are going to translate our software into, and to know whether you can get free license for it.

Enhver fejl kan betyde, at vi vil være i stand til at få dine penge og vil derfor afvise din ordre. Hvis der, efter at placere din ordre, bemærker du, at nogle detaljer er angivet forkert, bedes du kontakte os, så snart du kan, for at informere os.
Any mistake may mean that we will be unable to get your money and therefore will decline your order. If, after placing your order, you notice that some details have been specified incorrectly, please contact us as soon as you can to inform us.

Læs venligst de specifikke krav nedenfor og ring til vores Kundeservice for at informere os, at du rejser med et skydevåben eller ammunition. Vi gør opmærksom på, at andre regler vedrørende skydevåben kan gælde for fly til/fra Berlin Tegel drevet af vores partnere- kontakt vores Kundeservice for yderligere oplysninger.
Please read the specific requirements below and call our Customer Service Team to inform us that you are travelling with a firearm or ammunition. Please note that different firearms policies may apply to flights to/from Berlin Tegel operated by our partners- please contact our Customer Service Team for details.

Lambrias(PPE).-(EL) Hr. formand jeg vil gerne takke både formanden for Rådet, hr. Lamassoure, og kommissær Van den Broek for det arbejde, de har gjort for at informere os om de fordækte begivenheder, der finder sted i Tyrkiet.
Lambrias(PPE).-(EL) Mr President, sincerely, I would like to congratulate Mr Lamassoure, the Council's President-in-Office, as well as Commissioner Van den Broek, for their effort to inform us about exactly what machinations are going on in Turkey.

Jeg glæder mig meget over, hr. Fischler, at Kommissionen har svaret positivt på vores anmodning under den sidste og konstruktive forhandling, vi har haft om dette spørgsmål, og at den allerede har bedt os om at være til stede på det næste møde, vi skal have i marts, for at informere os om det kommende møde til forberedelse af ICCAT.
Mr Fischler, I am delighted that the Commission responded favourably to our request in the last and constructive debate which we had on this issue and has asked to attend our next meeting this month to inform us about the future preparatory ICCAT meeting.

Bortset fra det generelle spørgsmål om religionsfrihed er dette en ren og skær skandale, og jeg glæder mig over, at en række kristne biskopper fra Irak rejser til Strasbourg til december for at informere os nærmere om situationen for deres trossamfund.
Apart from the general issues of religious freedom, this is an absolute scandal and I welcome the fact that a number of Christian bishops from Iraq are to travel to Strasbourg in December in order to inform us in detail of the situation of their religious communities.

Hvordan man bruger "for at informere os" i en Dansk sætning

Noget sket, sørg for at informere os alt om dit møde med 1K Daily Profit-processen ved at komponere en anmeldelse nedenfor!

De to herrer tager samples fra gamle offentlige informationsfilm, arkiv- og propagandamateriale for at informere os om fortidens erfaringer gennem fremtidens musik, vintage TV-apparater og imponerende videoprojektion.

Sørg blot for at informere os i god tid.

Hvis du har unge børn, der rejser sammen med dig, så ring eller mail for at informere os først.

Derfor er det vigtigt, at I sørge for at informere os, hvis vi ikke er vidende om diverse kontroverser.

Hun var glad for at informere os om, at vi var blevet opgraderet til et havvendt værelse på vores bryllupsdag.

Sørg også for at informere os, hvis du skifter e-­‐mailadresse.

Så tak for at informere os om fejl og ændringer – gerne ved brug af “indmeldelsesblanketten” der når i trykker send skal give et autosvar så i ved den er modtaget.

Sørg derfor for at informere os, hvis du skifter e-mail adresse.

Susanne thumb up til dig for at informere os alle, når nu journalister, politikere mm.

Hvordan man bruger "to inform us" i en Engelsk sætning

Would you like to inform us about anything?

Email to inform us that you’ve made payment.

Anything else you wish to inform us of?

Thank you to inform us through your booking.

Would you care to inform us about Dr.

You just need to inform us with some anticipation.

Make sure to inform us about every detail.

Please feel free to inform us regarding the same.

for his time to inform us of drug hazards.

Please contact us to inform us about your wishes.