Hvad er oversættelsen af " FOR EKSEMPELVIS " på engelsk?

• for instance
• of for example
• for example for

Eksempler på brug af For eksempelvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Netop nu er jeg for eksempelvis på… at jeg aldrig skal se dig igen.
At this moment, for example, I'm quite convinced… I'm never going to see you again.

Dette udføres nemt med forudsatte indstillinger, som for eksempelvis 10% ændring.
This is easily accomplished with preset steps of, for example, 10 percent.

For eksempelvis at gå til underemner til"Smartphones" skal du trykke på Tab, når dit tastatur fokuserer på det emne.
For example, to go to the sub items of"Smartphones", press Tab when your keyboard focus in on that item.

Derfor er Kommissionens grænseværdi for eksempelvis benzen på 1 ppm uacceptabel.
This is why, for example, the Commission's limit of 1ppm for benzene cannot be accepted.

Dette gælder for eksempelvis medicinal-, elektronik- og fødevareindustrierne og i bestemte hospitalsmiljøer.
This applies, for example, in the pharmaceutical, electronics and food industries and in certain hospital environments.

Derudover bliver nødderne naturligvis underkastet analyser for eksempelvis pesticidrester.
The nuts are also naturally subjected to residue analyses, for example to check for pesticides.

For eksempelvis at gå tilbage til"Smartphone", når dit tastatur fokuserer på"Tablets", skal du trykke på Shift+ Tab en gang. 2.
For example, to go back to"Smartphones" when your keyboard focus is on"Tablets", press Shift+ Tab once. 2.

Denne instans har i de senere år udstedt hundredvis af patenter for eksempelvis software, som nogle lande har kendt ugyldige.
In recent years, the EPO has issued hundreds of patents, for example on software, that some countries have deemed invalid.

Det havde nogle konsekvenser for eksempelvis jordens alder, som på baggrund af en bogstavelig læsning af Bibelen blev sat til 6.000 år.
This has had some consequences for example regarding the age of the earth, which based on a literal reading of the Bible was estimated to 6000 years.

PoleLITE har et leddelt beslag, som nemt kan drejes til den præcise position for eksempelvis at oplyse en trappe eller den omgivende bevoksning.
PoleLITE has a hinged bracket that can be turned to the desired position for e.g. illuminating a staircase or surrounding vegetation.

Det gør vi måske for eksempelvis at tilpasse reklamer til brugere, for at fastslå effekten af vores reklamekampagner og for at forbedre dem.
We may do so, for instance, to tailor ads to users, to enable us to determine the success of our advertising campaigns and to improve upon them.

Udformning of helhedsplaner indeholdende visioner og målsætninger for nye trafikterminaler og øget fremkommelighed for eksempelvis busser og cyklister.
Designing master plans with visions and objectives for new transport interchanges and enhancing the smooth flow of bus and cycling traffic, for instance.

For eksempelvis at gå til næste gruppe efter"Smartphones, Tablets, Wearables, Tilbehør" skal du trykke på Tab, indtil du kommer gennem alle underemner i den aktuelle gruppe.
For example, to go to the next group after"Smartphones, Tablets, Wearables, Accessories," press Tab until you go through all the sub items in the current group.

Der er også store risici forbundet med integrationen. At disse lande har en så høj grad af biodiversitet hænger til dels sammen med et lavere udviklingsniveau inden for eksempelvis landbruget.
Integration is fraught with danger, since higher levels of biological diversity are partly due to lower levels of development- in farming, for example.

Brug for eksempelvis pendler- måske endda samme type lampe i forskellige varianter, som både giver et ordentlig lys og fungerer som kunstnerisk indslag i indretningen.
For example, pendant lamps- maybe even the same type of lamp in different versions, which is a fun way to light up a space while adding an artistic touch to the décor.

Vi bidrager med et samlet løsningsforslag, hvor der sættes delmål og mål for eksempelvis emballagens bæreevne og egenskaber, leveringsforløb og hvilke standarder der skal leves op til.
We provide a total solution proposal, where milestones and targets are planned, for example, the packaging capacity and performance, delivery process and what standards must be met.

Man har til hver en tid bestræbt sig på at informere om priserne, således at forbrugeren var i stand til at sammenligne priserne, men den komplicerede lovgivning inden for eksempelvis mængdeserierne fungerede ikke.
The attempt has always been made to inform the consumer about prices so that he could make comparisons, but the complex legislation on product series, for example, did not work.

Det gælder inden for det maritime område om at få forskning i business i spil inden for eksempelvis strategi, supply chain management, finansiering og organisation, siger Per Holten-Andersen og fortsætter.
In the maritime industry, it is all about putting business research into play within for instance strategy, supply chain management, finance and organisation, says Per Holten-Andersen. He continues.

I jo mindre grad spil underkastes lovgivning, i desto højere grad bliver sport blot en måde at opnå fortjeneste på, og i desto højere grad bliver den en slave for eksempelvis kriminalitet i form af hvidvask af penge.
The more unregulated gambling is, the more sport just becomes a means of accumulating profits and the more it becomes prone, for example, to criminal activity in the form of money laundering.

Oveni giver vi dem god undervisning baseret på stærke forskningsmiljøer inden for eksempelvis IT og business, innovation og entreprenørskab, strategi, organisation, virksomhedsledelse og virksomhedsøkonomi.
On top of that, we provide them with an excellent education based on powerful research environments in, for example, IT and business, innovation and entrepreneurship, strategy, organisation, business management and business administration.

Herudover tiltrækker råvarederivataftaler, der handles på markedspladser, som regel en bred vifte af brugere og investorer og kan ofte anvendes som en kilde til referencepriser for eksempelvis detailmarkedet for energi og fødevarer.
Commodity derivative contracts traded on trading venues frequently attract the broadest participation by users and investors and can often serve as a benchmark price discovery venues feeding into, for example, retail energy and food prices.

Med de rette konverterings-værktøjer, kan disse data indporteres til animations-programmer(som fx 3D Studio), for eksempelvis at lave en intro-video til Ultimate Stunts. I Ultimate Stunts bliver det også muligt at bruge en gentagelse som en"spøgelses-bil.
With the right conversion tools, this data can also be used in animation programs(like 3D Studio), for example for creating an intro video for Ultimate Stunts. In Ultimate Stunts it will also be possible to use a replay as a ghost player.

Programledelse giver dig en ramme for at implementere forretnings strategier og initiativer, eller forandringer på en større skala, hvor der er en vision for programmets mål og resultat- for eksempelvis at have gennemført en organisations ændring.
Programme Management provides the framework for implementing business strategies and initiatives, or large-scale change, where there is a"vision" of the programme's outcome- a transformed organisation for example.

Vi har stærkt behov for denne kulturelle strategi, ikke kun for eksempelvis hele tiden at kunne henvise til vores kulturelle mangfoldighed med stolthed, men også for at kunne tackle udfordringen med at håndtere denne mangfoldighed og de problemer, som opstår.
We urgently need this cultural strategy in order, for example, not only to be continually referring to our cultural diversity with pride, but also to be able to cope with the challenge of dealing with this diversity and the problems that arise.

Jeg kan vælge at forholde mig kritisk til den, og som sagt ville jeg have foretrukket at se Osama Bin Laden stillet for eksempelvis Den Internationale Straffedomstol, men det er ikke sket.
I might be critical of it and, as I said, I would have been more in favour of having Osama Bin Laden tried in an international criminal court, for example, but that has not happened.

Retrieving data in case of emergency: I tilfælde af en nødsituation for eksempelvis når du er på orlov til en dag i dit arbejde og din chef ønsker at få adgang til nogle oplysninger, som du har gemt i din Outlook-profil så i dette scenario er det nødvendigt at konvertere OST fil til PST-fil.
Retrieving data in case of emergency: In case of emergency for e.g. when you are on leave for a day from your work and your boss wants to access some information that you have stored in your Outlook profile then in that scenario it is necessary to convert OST file to PST file.

Sugekoppen B52P fra PIAB er beregnet til at løfte produkter med både ujævn og glat overfladestruktur inden for eksempelvis bil-, emballage-, trævare- og hvidevareindustrien.
The B52P suction cup from PIAB is designed to lift products that have either uneven or flat surfaces, within for example the automotive, packaging, wood handling articles and white goods industries.

Det gælder inden for det maritime område om at få forskning i business i spil inden for eksempelvis strategi, supply chain management, finansiering og organisation, siger Per Holten-Andersen og fortsætter:- Medfinansieringen fra Den Danske Maritime Fond er et meget vigtigt signal om erhvervets anerkendelse af CBS' rolle og kompetencer, som vi er meget tilfredse med.
In the maritime industry, it is all about putting business research into play within for instance strategy, supply chain management, finance and organisation, says Per Holten-Andersen. He continues:- The Danish Maritime Fund's co-funding of the programme is a very important signal to send about the industry's acknowledgement of CBS' role and competences. We are very pleased with that.

Vi forbeholder os retten til at ændre disse Generelle vilkår, eventuelle Tillægsvilkår eller Abonnementsvilkår og Annulleringsvilkår for eksempelvis at afspejle ændringer i henhold til lovgivningen eller ændringer af vores Tjenester eller Software.
We may modify these General Terms, any Additional Terms or Subscription and Cancellation terms, for example, to reflect changes to the law or changes to our Services or Software.

Jeg vil gerne takke fru Dury for de præciseringer, som hun netop er fremkommet med vedrørende disse diktaturer, for jeg kan faktisk ikke lade være med at sammenligne den interesse, som Parlamentet nærer for situationen i det tidligere Zaire, med den mangel på interesse, som det udviser for eksempelvis Congo-Brazzaville.
I want to thank Mrs Dury for the details she has just provided about these dictatorships, because in the end I cannot help comparing the interest which our Chamber is bringing to the situation in former Zaire and its lack of interest in, for instance, Congo Brazzaville.

Hvordan man bruger "for eksempelvis" i en Dansk sætning

Refusion af udgifter til indsatsen for eksempelvis ressourceforløbsydelsesmodtagere i ressourceforløb og jobafklaringsforløb afskaffes ikke med forenklingen af den økonomiske styring.

Facademaling | Få et flot facade med facademaling Gør din facade mere præsentabel Ønsker du at få genopfrisket din facade og gøre denne mere præsentabel over for eksempelvis kunder?

Vi er selv store fortalere for at sælge ting man ikke længere har brug for, eksempelvis på DBA eller Facebook.

En WordPress blog, kan laves særdeles billigt, hvilket gør netop dette system til en attraktiv løsning for eksempelvis mindre virksomheder eller bloggere.

Du bør klart huske denne shopping-dag, for du kommer til at finde rigtig interessante tilbud, især inden for eksempelvis elektronik med mere.

Et familienetværk på l ytningsstedet kan kompensere for begrænsninger i eksempelvis boligkvalitet, ligesom familienetværk l en vis grad kan bidrage l at kompensere for eksempelvis mere usikre børnepasningsmuligheder.

Det er Mødrehjælpens åbne brede dør, og henvisning til Mødrehjælpens specifikke programmer for eksempelvis voldsudsatte og økonomisk udfordrede sker for en stor del her.

En medarbejder fortæller, at borgeren for eksempelvis godt selv kan åbne og lukke sin dør, men alligevel har hjemmehjælpen nøgle til boligen.

i timen for eksempelvis AC ere og ingeniører kr.

Hvordan man bruger "for instance" i en Engelsk sætning

Hubdoc for instance has ProAdvisor Certification.

For instance beGIN, elBOW, HAPpy etc.

Take for instance the Flipper USB.

Take for instance the adjustable frame.

By way of example For instance for instance is used.

See for instance here and here.

For instance the knotweed (Polygonum amplexicaule).

Note for instance that Stern report for instance costed adaptation.

For instance this is for instance a way that you could.

Use One color for instance A, the second color for instance B.