Hvad Betyder FOR EKSEMPELVIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esimerkiksi

Eksempler på brug af For eksempelvis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det gælder for eksempelvis frokostpausen.
Näitä ovat esimerkiksi ruokailuajat.

For eksempelvis kærlighed eller medfølelse.
Esimerkiksi rakkauden tai myötätunnon kurssi.

Kontakt os, hvis I har brug for eksempelvis.
Ole meihin yhteydessä, kun tarvitset esimerkiksi.

For eksempelvis har værelserne et udvalg af legetøj!
Huoneissa on esimerkiksi valikoima leluja!

Læs med, hvad det for eksempelvis kan være.
Yritetään kuitenkin käydä läpi, mitä se esimerkiksi voisi olla.

Her får Nietzsches ideer afgørende betydning for eksempelvis.
Meissnerin keräset ovat tärkeitä esimerkiksi.

Et interessant besøg for eksempelvis arkitektstuderende.
Mielenkiintoinen vierailu mm. arkkitehtuurin opiskelijoille.

Det gælder særligt de personer, som har været udsat for eksempelvis tortur.
Tällaisia kohderyhmiä ovat esimerkiksi kidutuksen kohteeksi joutuneet ihmiset.

Hos støtterådgivningerne for eksempelvis kræftramte kommer stort set ingen mænd.
Tukihoitoihin, esimerkiksi syöpää aiheuttaviin, lähes kukaan ei tule.

Denne information vil altså ikke være tilgængelig for eksempelvis kundeservice.
Nämä tiedot eivät ole esimerkiksi asiakaspalvelun käytettävissä.

Kortet har begrænsninger for eksempelvis maxbeløb, antal køb eller internetkøb.
Kortissa on rajoituksia, esim. enimmäissumma, ostojen lukumäärä tai verkko-ostaminen.

Herfor er volume en super vigtig faktor for eksempelvis caféer.
Tämä merkitsee valtavaa pinta-alaa, joka on keskeinen tekijä esimerkiksi superkondensaattoreissa.

Dette kan for eksempelvis være at man mangler penge til finansieringen af en bil eller andet.
Tämä voi olla esimerkiksi, että tarvitset rahaa autojen rahoittamiseen tai muuten.

Men man må gerne reklamere for eksempelvis alkohol og tobak.
Niissä saatettiin mainostaa esimerkiksi alkoholia tai tupakkaa.

Dette kan for eksempelvis være at man mangler penge til finansieringen af en bil eller andet.
Tämä voi olla esimerkiksi rahan puute auton tai jonkin muun rahoituksen rahoittamiseksi.

Det er det samme princip der gælder for eksempelvis Bitcoin.
Sama periaate on käytössä esimerkiksi juuri bitcoinia siirrettäessä.

Markedsafbrydelse kan for eksempelvis forekomme, hvis handlen med det underliggende aktiv afbrydes.
Markkinahäiriö voi aiheutua esimerkiksi silloin, kun kaupankäynti kohde-etuudella keskeytyy.

Det kunne også være systemejeren med ansvar for eksempelvis sikkerheden i systemer.
Järjestäjällä voi olla vastuu esimerkiksi tapahtuman turvallisuudesta.

Hvis du for eksempelvis spiller på både en Windows 10-enhed og en iPhone og køber Minecoins på din iPhone, betaler du for mønterne gennem din Apple Store-konto.
Esimerkiksi jos pelaat sekä Windows 10-laitteella ja iPhonella ja ostat Minecraft-kolikkoja iPhonessa, maksat kolikoista käyttämällä Apple Store-kaupan tiliäsi.

Man finder adoptionsmuligheder for eksempelvis handicappede.
Esimerkiksi meiltä vammaisilta adoption mahdollisuus on evätty.

Som kunde hos os kan du altid gå ind på webshoppen og selv hente sikkerhedsdatablade for eksempelvis farver og lim.
Asiakkaanamme voit aina mennä verkkokauppaamme ja lukea sieltä esimerkiksi maalien ja liimojen käyttöturvallisuustiedotteet.

Input lag fortæller altså om, hvor lang tid det tager for eksempelvis en karakter i et spil at reagere og agere på dit knaptryk.
Tuloviive kertoo siis, kuinka kauan esimerkiksi pelin hahmolta vie aikaa reagoida ja toimia napin painalluksiesi mukaisesti.

Der henviser til, at Kina i øjeblikket er Brasiliens vigtigste handelspartner og den næststørste handelspartner for eksempelvis Argentina, Venezuela og Cuba;
Toteaa, että Kiina on tällä haavaa Brasilian tärkein kauppakumppani ja esimerkiksi Argentiinan, Venezuelan ja Kuuban toiseksi tärkein kauppakumppani;

Men det betyder også, at vi opfylder vidtgående regler for eksempelvis dyrevelfærd, og at de afgrøder, vi bruger, dyrkes miljøvenligt uden kemiske bekæmpelsesmidler eller kunstgødning.
Se merkitsee myös sitä, että täytämme edistykselliset säännöt koskien esimerkiksi eläinten hyvinvointia ja että käyttämämme kasvit on viljelty ympäristöystävällisesti, ilman kemiallisia torjunta-aineita tai lannoitteita.

Man medtager flere typer sundhedsskadelige stoffer til gavn for eksempelvis allergikere.
Mukaan on otettu useamman tyyppisiä epäterveellisiä aineita lajeja, mikä on etu esim. allergikoille.

Hvordan stopper vi denne afskyelige gruppementalitet, som ikke har medfølelse for eksempelvis de millioner mennesker som er blevet slagtet i Irak og Afghanistan? Bare for at"Corporatocracy" kan kontrollere energiresurser og produktion af opium.
Kuinka me pysäytämme hairahtuneen ryhmä- käyttäytymisen, joka ei tunne myötätuntoa- vaikkapa miljoonille kuolleille Irakissa ja Afganistanissa- jotta korporatokratia voi hallita energiaresursseja- ja oopiumin tuotantoa Wall Streetin hyväksi.

Samtidig kan it-systemer erstatte manuelle arbejdsprocesser inden for eksempelvis journalaudits.
Samalla IT-järjestelmät voivat korvata manuaaliset työprosessit esimerkiksi potilaskertomusten läpikäynnissä.

Hvordan stopper vi denne afskyelige gruppementalitet, som ikke har medfølelse-- for eksempelvis de millioner mennesker som er blevet slagtet i Irak og Afghanistan? Bare for at"Corporatocracy" kan kontrollere energiresurser og produktion af opium.
Kuinka me pysäytämme hairahtuneen ryhmäkäyttäytymisen mikä ei tunne yhtää myötätuntoa vaikkapa miljoonille kuolleille Irakissa ja Afghanistanissa jotta korporatokratia voi hallita energiaresursseja ja ooppiumi tuotantoa Wall Streetin tuloiksi.

Samtidig vil teknikken kunne hjælpe retsmedicinsk identifikation af ofre for eksempelvis ulykker eller forbrydelser.
Tekniikka voi myös helpottaa esimerkiksi onnettomuuksien tai rikosten uhrien oikeuslääketieteellistä tunnistusta.

Derfor er Kommissionens grænseværdi for eksempelvis benzen på 1 ppm uacceptabel.
Siksi komission raja-arvoa 1 ppm, esim. bentseenille, ei voida hyväksyä.

Hvordan man bruger "for eksempelvis" i en Dansk sætning

Særligt har common law-retssystemer, som for eksempelvis USA, Storbritannien, Singapore og Hong Kong ikke et generelt force majeure-princip.

I stedet taler vi med dem om de mange fordele, der er ved bedre forhold for eksempelvis miljø og medarbejdere.

Lån penge nu med kviklån, hvis du ikke gider igennem en masse bøvl med for eksempelvis banken eller familien.

Som familiemedlem har du sammen med lederne også et ansvar for at støtte deltagerne i spørgsmål som for eksempelvis hjemve, kulturelle forskeligheder og konflikthåndtering.

Denne artikel kunne med lige så stor ret være skrevet for eksempelvis tre år siden.

Der er særlige regler for eksempelvis tobak, spiritus og lægemidler.

Og dermed har de meget større muligheder for eksempelvis at teste enkelte løsninger, inden de søsætter målrettede kampagner.

Et nyt vindue for eksempelvis markedsføring af lokale fødevarer.

Hertil kan forekomme yderligere korrektioner, for eksempelvis radiatorens indbygningsforhold eller placeringsforhold.

Fokus er på, at vi skal drikke vand frem for eksempelvis sodavand, alkohol, juice og saft.

Hvordan man bruger "esimerkiksi" i en Finsk sætning

Fotokatalyysia voidaan hyödyntää myös esimerkiksi vedenpuhdistuksessa.

Kokeile esimerkiksi Lebuan-hotellin Sky Baria 63.

Osa tuotantolaitoksistamme esimerkiksi myy prosessilämpöä kaukolämpöverkkoon.

Kevyt liikunta, esimerkiksi kävelylenkit ovat ok.

Lisätietoa näistä menetelmistä löydät esimerkiksi täältä.

Joten esimerkiksi Pietarin yritys Talosto toimii.

Sekunnintarkkaa aikaa tarvitaan esimerkiksi satelliittien gps-paikannuksessa.

Yleiskaavatasolla VAK-suuronnettomuusvaarat voidaan merkitä esimerkiksi huomiovyöhykkeiksi.

Tyypillisiä mobiilisovelluksia ovat esimerkiksi sähköpostija kalenterisovellukset.

Aurinkovoimalan voisi sijoittaa esimerkiksi yrityksen katolle.