Hvad er oversættelsen af " FOR LANGVARIGE " på engelsk?

• for long-term
• for lengthy
• too long
• for long-lasting

Eksempler på brug af For langvarige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konsekvenserne er for langvarige.
The consequences are too long-lasting.

For Langvarige Term Vægttab, vi råde dig Køb 3 PhenQ og også få 2 gratis flasker.
For Long Term Weight Loss, we recommend you Buy 3 PhenQ as well as get 2 Free Bottles.

Britisk Royal Organisation for Langvarige Likvide Ydelser.
British Royal Organization for Lasting Liquid Years.

De gældende procedurer for afvikling af banker og virksomheder er for langvarige.
The current procedures for winding up banks and enterprises are lengthy.

Alle tre krydsere havde behov for langvarige og omfattende reparationer.
All three cruisers required lengthy and extensive repairs.

Dette betyder ikke, at kærlig omfavnelse og kys er forbudt, men de må ikke være for langvarige.
This is not to say that a fond embrace and a kiss- if not prolonged- are wrong.

Der er 3 forskellige formler for langvarige krøller på enhver hårtype.
There are 3 different formulas for long-lasting curls on any hair type.

For Langvarige Term Vægttab, anbefaler vi at du køber 3 PhenQ samt få to gratis flasker.
For Long-term Weight Loss, we suggest you Buy three PhenQ as well as get Two Free Bottles.

En medicin, der har været anvendt med succes for langvarige smerter er gabapentin.
One medication that has been used with success for long-term pain is gabapentin.

Spanierne er kendt for langvarige måltider med deres familie eller venner, som kan vare indtil sent om aftenen.
The Spaniards are known for extended meals with their family or friends, which can last until late at night.

Den fokuserer udelukkende på hurtige øvelser i stedet for langvarige øvelser som hjerte-kar.
It focuses entirely on quick exercises instead of lengthy exercises like cardiovascular.

Men procedurerne er alt for komplekse, ikke tilstrækkeligt gennemsigtige og forudsætningerne for udførelse af projekterne er for langvarige.
But the procedures are unwieldy and not transparent enough, the specification for the implementation of projects, which are too long.

Resultatet er, at risikoen for langvarige helbredsmæssige problemer er halveret.
The result is that the risk of long-term medical problems are half what they were.

En hurtigere og mere målrettet service skaber øget tilfredshed hos kunderne og grundlag for langvarige kunderelationer og mersalg.
A quick and targeted service creates increased customer satisfaction and is the foundation for long-term customer relations and additional sale.

Men mange af disse interventioner er for langvarige til at kunne indgå i almindelige konsultationer med patienter.
But many of these interventions are too long to include in routine consultations with patients.

Show dialoger med variabel tekst og op til 4 knapper show midlertidig flash skærme viser en statuslinje for langvarige operationer lader brugeren indtaste….
Show dialogs with variable text and up to 4 buttons show temporary flash screens show a progress bar for lengthy operations let a user input text through a….

Jeg er meget stolt af at have lavet testen for langvarige stofskifteprodukter, som fik sporingsvinduet til at gå fra to-tre uger til seks måneder.
I'm very proud that I created the test for long term metabolites, which caused the detection window to enlarge from two or three weeks to six months.

Ephremidis(GUE/NGL), skriftlig.-(EL) Spørgsmålet om den ikkekonventionelle medicins status har været genstand for langvarige og ofte heftige diskussioner i lægekredse.
Ephremidis(GUE/NGL), in writing.-(EL) The subject of the status of nonconventional medicine has been a subject of lengthy and sometimes intense discussions and controversies in political circles.

Desuden er det ofte en fordel for langvarige leverandør-kundeforhold, at leverandørerne bliver stadigt bedre og kan følge både jeres og jeres kunders/slutbrugeres behov.
Besides that, it is often good for long-term supplier-customer relations that the suppliers become ever better and are able to keep step with both your needs and those of your customers/the endusers.

Spørgsmålet om den ikke-konventionelle medicins status har været genstand for langvarige og ofte heftige diskussioner i lægekredse.
The subject of the status of non-conventional medicine has been a subject of lengthy and sometimes intense discussions and controversies in political circles.

Montreal Premiere har Resomax tailpiece for langvarige sustainr, Seymour Duncan pickupper og en dyb, tone, forme front interface. Fra top til bund, Godin er stolte af at sige, at skoven de bruger er alle nord American.
The Montreal Premiere features Resomax tailpiece for lengthy sustains, Seymour Duncan pickups and a deep, tone shaping front interface. From top to bottom, Godin is proud to say the woods they use are all North American.

Mister de evnen til at skabe disse solfilter-pigmenter Men hvis koraller udsættes for langvarige eller ekstreme niveauer af varmestress, og dør sandsynligvis.
And are likely to die. or extreme levels of heat stress, But if corals are subjected to prolonged they lose their ability to create these sunscreen pigments.

Sådan får du dine sommerblomster til at blomstre endnu bedre Hvis du altid følger anvisningerne for gødning og vanding af blomsterbede med årlige sommerblomster, har du allerede gjort det vigtigste, da en konsekvent vandforsyning er særligt afgørende for langvarige blomster.
How to get your summer flowers to bloom even better If you always follow the information on fertilising and watering flowerbeds containing annual summer flowers, you have already done the most important thing because a consistent water supply is particularly vital for long-lasting flowers.

Jeg mener, at det både er et moderat og afbalanceret dokument, som er udtryk for langvarige og succesrige forhandlinger mellem alle de politiske grupper i Parlamentet- heriblandt selvfølgelig også hr. Sturdys politiske gruppe, som han henviste til- og med AVS-landene.
I believe that it is both a moderate and balanced document, which represents lengthy and successful negotiations between all our political groups- including, of course, Mr Sturdy's political group, as he made reference to it- and with the ACP.

På trods af at undgå assimilation af fedt og intensiverer den hastighed, hvormed store fedt er skjult for at skabe energi, hindbær Ketoner er identificeret til at forblive du fyldigere for langvarige time i løbet af dagen, et resultat, at aids holde i skak tillokkende af overindulging.
Despite preventing assimilation of fat and heightens the rate with which collected fat is collapsed to power, raspberry ketone be identified to keep you fuller for lengthy hours throughout the day, a result that helps the enticement of overindulging keep in check.

Vi mener, at antallet af ansatte i Kommissionen, Parlamentet og Domstolen bør øges og styrkes inden for juridisk forvaltning, overvågning af anvendelsen af fællesskabslovgivningen og bedre lovgivning generelt, netop fordi de nuværende procedurer er for langvarige og for uigennemsigtige.
We believe that the staff of the Commission, of the European Parliament and of the Court of Justice should be increased and reinforced in the areas of legal management, monitoring of the application of Community law and in better regulation in general, precisely because the current procedures are too lengthy and too opaque.

Endvidere bemærkes, at selv om der i retningslinjernes punkt 1 B, tredje led, ikke stilles krav om, at der skal ske en automatisk forhøjelse med 10% pr. år for langvarige overtrædelser, overlades Kommissionen deri et skøn i så henseende jf. i denne retning dommen i sagen Cheil Jedang Corporation mod Kommissionen, nævnt i præmis 318 ovenfor, præmis 134.
Furthermore, it must be observed that even though the third indent of Section 1 B of the Guidelines does not provide for an automatic increase of 10% per year for longterm infringements, it leaves a margin of discretion to the Commission in that regard see, to that effect, Cheil Jedang Corporation v Commission, paragraph 318 above, paragraph 134.

Jun 17 I Systemværktøjer, Flere systemværktøjer Mac Læs mere Troi Dialog Plugin 6.5.1 Opdateret Dette FileMaker Pro Plug-in tilføjer kraftfulde Dialog funktioner til FileMaker Pro 4 og 5: show dialoger med variabel tekst og op til 4 knapper show midlertidig flash skærme viser en statuslinje for langvarige operationer lader brugeren indtaste.
Jun 17 in System Utilities, More System Utilities Mac read more Troi Dialog Plugin 6.5.1 updated This FileMaker Pro Plug-in adds powerful Dialog functions to FileMaker Pro 4 and 5: show dialogs with variable text and up to 4 buttons show temporary flash screens show a progress bar for lengthy operations let a user input text through a.

Vi er måske ikke helt tilfredse med resultatet, men vi er nødt til at tage hensyn til forskellige interesser såsom de små og mellemstore virksomheders frygt, risikoen for procedurer, der er for langvarige og for bureaukratiske, producenternes interesser og genetiske deskriptorer- når blot hovedmålsætningen om at forbedre folkesundheden fastholdes.
We may not be entirely happy with the result, but we have to take into consideration various interests such as the fears of small and medium-sized enterprises, the danger of procedures that are too long and too bureaucratic, the interests of producers and genetic descriptors- provided the main objective of improving public health is maintained.

Næsten 100 millioner mennesker var udsat for skadelige langvarige gennemsnitlige støjniveauer fra køretøjer på større veje.
Almost 100 million people were exposed to damaging long-term average levels of noise from road vehicles on major roads.

Sådan bruges "for langvarige" i en sætning

Det mener vi er grundlaget for langvarige kundeforhold - dialogen skal altid være i fokus, når det handler om at gøre sine lejere glade og tilfredse.

Varmende glidecreme uden glycerin Hot Warming Lubricant 100 ml Geléagtigt varmende glidemiddel, som sørger for langvarige glideegenskaber!

Risikoen for langvarige skyttegravskrige er langt mindre.

Ved tidlig behandling med aciclovir nedsættes risikoen for langvarige smerter meget.

Alligevel er det vigtigt at blive undersøgt og eventuelt få medicin behandlet på hospitalet for at mindske risikoen for langvarige mén.

Aluminium viklingen tilføjer et slidstærkt lag omkring den streng kerne for langvarige spilbarhed.

Modellen skal målrettes patienter med behov for langvarige og sammensatte rehabiliteringsydelser.

Ikke desto mindre føler virkelig, at dine studs muligvis er lidt for langvarige til virkelig at klassificere denne specifikke lige som en AG / FG-modestart.

De bør derfor gemme kvitteringer eller købsnotaer i mindst 5 år, i det mindste for langvarige forbrugsgoder.