Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSE TIL MIG " på engelsk?

• connection to me
• ties to me
• connected to

Eksempler på brug af Forbindelse til mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har ingen forbindelse til mig.
They have no ties to me.

Først når Jeg vasker dine fødder, kan du få en forbindelse til Mig.
Only when I wash your feet can you have relations with Me.

Jeg ser ingen forbindelse til mig her.
I see no relation to me here.

Og nu, at finde ud af, at hun blev dræbt på grund af hendes forbindelse til mig.
And now, to find out she was killed because of her connection to me.

Enhver med forbindelse til mig og min bror er i fare nu.
Anyone with any ties to me and my brother is in danger now.

Den er uafhængig, uden forbindelse til mig.
No connection to me. Independent.

Der er ingen forbindelse til mig, så det løser det første problem.
There is no linkage to me, so that solves the first problem.

Den er uafhængig, uden forbindelse til mig.
Independent. No connection to me.

Han vil skabe forbindelse til mig, med min åndelighed, og med dig selv.
He will help you to connect with me, with my spirit, and with yourself.

Du vidste ikke at Dolby havde forbindelse til mig?
You did not know that Dolby was connected to me?

Men den er efter mig, og alle med en forbindelse til mig, jeg tror, den er indeni Carol. Det er ikke vigtigt, det.
It's not important, it… but it's after me and anyone connected to me, and, look, I think it's inside Carol right now.

Nik blev muligvis myrdet af en med forbindelse til mig.
It's possible Nik was killed by someone with a connection to me.

Men den er efter mig, og alle med en forbindelse til mig, jeg tror, den er indeni Carol.
And, look, I think it's inside Carol right now. But it's after me and anyone connected to me.

Men tilsyneladende husker Isaacs knap nok navnet Richard Lavro eller en forbindelse til mig.
But apparently Isaacs barely remembers the name Richard Lavro or any connection to me.

Det er din eneste forbindelse til mig.
This is your only line to me.

Jeg vidste også, at der var andre fjerne familiemedlemmer i Storbritannien, men jeg var usikker på deres forbindelse til mig.
I also knew that there were other distant family members in Britain, but I was unsure of their connection to me.

Jeg så hende, og hun har en forbindelse til mig.
I saw her. And she's connected to me.- Delusions.

Jeg vil især gerne sige, at dette er mit første besøg her, og at det er skandaløst, at noget så udemokratisk kan finde sted. Nogen har citeret forkert fra pressen uden tidligere forbindelse til mig og uden forudgående varsel.
I would particularly like to say that it is my first visit here and it is disgraceful that something so undemocratic can take place: somebody has misquoted from the press with no prior engagement with me and no prior notice.

Og forbindelsen til mig, Colorado Kid, meteorstormen og alting.
And the connection to me, the Colorado Kid, the Hunter Meteor Storm, all of it.

Og forbindelsen til mig, Colorado Kid, meteorstormen og alting.
The Hunter meteor storm, all of it.- And the connection to me, the Colorado Kid.

Du skal begynde at slette alle dine forbindelser til mig.
I want you to start erasing all your connections to me.

Hvis de tager hende, finder de forbindelsen til mig.
And if they pick her up, they will connect her… to me.

Enten via arbejdet eller venskaber. Folk med forbindelser til mig.
By work or friendship. People connected to me.

Enten via arbejdet eller venskaber. Folk med forbindelser til mig.
People connected to me by work or friendship.

Lad mig i denne forbindelse henvende mig til hr. Schüssel og Rådet- eftersom vi faktisk drøfter Rådets konklusioner- og stille tre forslag.
In this respect, allow me to turn to Mr Schüssel and the Council- since we are, in fact, debating the Council's conclusions- and put three proposals to him.

Hvordan man bruger "forbindelse til mig" i en Dansk sætning

Umiddelbart efter mit spørgsmål besluttede en deltager at oprette forbindelse til mig via LinkedIn.

Den er egentlig ret sjov – og nej, den har ingen forbindelse til mig – andet end at jeg kom med forslaget. 7.

Der er forbindelse til mig, både indad og udad.

Jeg ser ikke kun mad som brændstof men også som et middel til at skabe en god forbindelse til mig selv og andre mennesker.

Du kan læse de tre tweets her, her og her. »På grund af deres forbindelse til mig blev de holdt ulovligt i detention.

Før jeg kontakter Tara, må jeg have forbindelse til mig selv.

Ind imellem spillede hun andre kunstnere, hun så havde en forbindelse til mig.

Du kan oprette forbindelse til mig på duzins.traineo.com.

Alle disse molekyler er menneskeheden og hendes forbindelse til Mig.

Hvis du har et miljø- eller forretningsspørgsmål, kan jeg hjælpe dig med; er du velkommen til at oprette forbindelse til mig.

Hvordan man bruger "connection to me" i en Engelsk sætning

I have pondered her connection to me in terms of possible secondary imprinting.

So, Stu’s initial connection to me was ‘Physical’ energy through dance.

This would all be highly disturbing even if it had no connection to me personally.

A connection to me about this chapter is when I see maps on T.V.

You can read about that connection to me here.

His connection to me was through this friend who had leant him a book.

The connection to me and the content will be the real deal.

That’s how I think there was a connection to me as a street artist.

Birds cats and dogs have a stronger connection to me than other animals I think.

Both had a special connection to me to the point people would notice.