Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSE VIL JEG GERNE " på engelsk?

• context i would like
• connection i would like
• respect i would like
• connection i want
• context i want
• respect i want

Eksempler på brug af Forbindelse vil jeg gerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I denne forbindelse vil jeg gerne rejse to spørgsmål.
In this context, I would like to raise two issues.

I denne forbindelse vil jeg gerne rette forsamlingens opmærksomhed mod det stadig stigende antal mennesker, der taler om at genindføre grænsekontroller.
In this context, I would like to draw the House's attention to the ever-increasing number of people talking about the reintroduction of border checks.

I denne forbindelse vil jeg gerne takke ordføreren igen.
In this regard, I would like once again to thank the rapporteur.

I denne forbindelse vil jeg gerne anføre visse løsningselementer.
In this regard, I would like to respond in several ways.

I denne forbindelse vil jeg gerne henlede opmærksomheden på punkt 15 i betænkningen.
In this context I would draw your attention to Paragraph 15 of the report.

I denne forbindelse vil jeg gerne svare hr. Blak på spørgsmålet om Bagnoli, Italien.
In this context I want to reply to Mr Blak on the question of Bagnoli, Italy.

I denne forbindelse vil jeg gerne understrege betydningen af regionalt samarbejde.
In this context I would like to highlight the importance of regional cooperation.

I denne forbindelse vil jeg gerne stille hr. Solana og fru Ferrero-Waldner tre spørgsmål.
Within this context I would like to put three questions to Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner.

I denne forbindelse vil jeg gerne specielt takke GLOBE for deres imponerende ar bejde.
In this context I want to extend my particular appreciation to GLOBE for their impressive activity.

Og i denne forbindelse vil jeg gerne understrege nogle idéer, som er blevet nævnt af tidligere talere.
In that respect, I want to underline some of the ideas which other speakers have already mentioned.

I denne forbindelse vil jeg gerne nævne Det Europæiske Åbenhedsinitiativ, som Kommissionen lancerede i 2005.
In this context, I would mention the European transparency initiative launched by the Commission in 2005.

I denne forbindelse vil jeg gerne minde om, at der er en større strukturel inflation i hurtigtvoksende økonomier.
In this context I would like to recall that in fast growing economies structural inflation is higher.

I denne forbindelse vil jeg gerne takke hr. Verheugen, fordi han i dag kom med så entydige udtalelser om Tyrkiet.
In this connection I would like to thank Mr Verheugen for speaking so clearly on the subject of Turkey.

I denne forbindelse vil jeg gerne understrege betydningen af teknisk bistand til gennemførelsen af aktioner og projekter.
In this context, I would stress the importance of technical assistance for the implementation of actions and projects.

I denne forbindelse vil jeg gerne henvise til den aftale, som Hamas og Fatah har indgået på baggrund af"fangernes dokument.
In this connection I would like to refer to the understanding reached between Hamas and Fatah based on the‘Prisoners' Document.

I denne forbindelse vil jeg gerne sige Dem, mine damer og herrer, at jeg mener, at selv om det ikke er perfekt, er det dog et skridt fremad.
In this respect, I would like to say that I believe that, while not perfect, it is a step forward.

I denne forbindelse vil jeg gerne minde om, at der stadig ikke er fundet nogen bæredygtig løsning på problemet med (høj)radioaktivt affald.
In this context, I would like to remind you that there is still no sustainable solution for the problem of(highly) radioactive waste.

I denne forbindelse vil jeg gerne minde om den vigtighed, som Parlamentet har tillagt omfattende regionale processer under alle forhandlingerne.
In this context, I would like to recall the importance given by Parliament during all the negotiations to important regional processes.

I denne forbindelse vil jeg gerne vende tilbage til en ting, som jeg finder særlig vigtig, nemlig indførelsen af en ny mellemkategori.
On this subject, I would like to revisit a point that I think is particularly important: the establishment of a new intermediate category.

I denne forbindelse vil jeg gerne oplyse, at Kommissionen har foreslået, at Parlamentets tekst indføjes blandt erklæringens retningsgivende principper.
In this connection, I would like to inform you that the Commission has proposed including Parliament's text among the guiding principles of the statement.

Og i denne forbindelse vil jeg gerne spørge formanden for Rådet, om hun reelt er indstillet på at støtte hr. González og følge hans anbefalinger.
In this connection, I would like to ask the President-in-Office of the Council if the latter is really prepared to support Mr González and act on his recommendations.

I denne forbindelse vil jeg gerne understrege den støtte, jeg har mødt i Parlamentet, med hensyn til prioriteringen af det indre markeds udvikling.
In this regard, I would like to highlight the support I have found in this Parliament for the priority we have given to developing the internal market.

I denne forbindelse vil jeg gerne rose den hurtige reaktion fra EU som svar på angrebene og Deres deltagelse i det internationale samfunds bestræbelser.
In this connection, I would like to praise the quick actions of the European Union in response to the attacks and for cooperating with the international community's efforts.

I denne forbindelse vil jeg gerne fremhæve det meget positive træk fra hr. Öttinger, der forsøger at indføre sikkerhedsbestemmelser for boreplatforme.
In this context, I would like to highlight the very positive move made by Mr Öttinger, who is attempting to put in place regulations governing the safety of drilling platforms.

I denne forbindelse vil jeg gerne påpege, at gennemførelsen af den første digitale dividende i medlemsstaterne hidtil er foregået i meget forskellige hastigheder.
In this regard, I would like to point out that implementation of the first digital dividend in the Member States has so far been progressing at very different rates.

I denne forbindelse vil jeg gerne spørge, om en samtale mellem kommissær Solbes og kommissær Barnier har fundet sted for at løse dette indlysende paradoks.
In this regard I would like to ask whether a conversation took place between Commissioner Solbes and Commissioner Barnier with a view to resolving this obvious contradiction.

I denne forbindelse vil jeg gerne henlede opmærksomheden på mit ændringsforslag til sagen, hvor der på grund af en sproglig fejl står et forkert ord i Deres dokument.
In this connection I would like to draw your attention to my amendment, in which, owing to a translation error, there is a wrong word in your copy of the document.

I denne forbindelse vil jeg gerne i særdeleshed bifalde og støtte forslaget om udbredelse og formidling af information gennem innovative biblioteker og ny teknologi.
In this regard, I would like in particular to welcome and support the proposal for the dissemination and communication of information through innovative libraries and new technologies.

I denne forbindelse vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på den opfordring, der for nylig blev udsendt, om at indsende ansøgning om støtte til ikkestatslige aktører og lokale myndigheder i Iran.
In this respect I would like to draw your attention to a recently launched call for proposals for grants to non-state actors and local authorities in Iran.

I denne forbindelse vil jeg gerne minde Dem om, at Kommissionen på Parlamentets initiativ sidste efterår iværksatte en undersøgelse om Erasmus-studerendes socioøkonomiske situation.
In this context, I would point out that, following Parliament's initiative last autumn, the Commission launched a study on the socio-economic situation of Erasmus students.

Hvordan man bruger "forbindelse vil jeg gerne" i en Dansk sætning

Det har jeg også planer om, og i den forbindelse vil jeg gerne apellere til læserne om input.

I den forbindelse vil jeg gerne komme med opfordring til alle medlemmer støt sponsorerne, der støtter FGK.

I den forbindelse vil jeg gerne bede jer om, at I selv søger de nødvendige oplysninger om spillested og tidspunkt, enten i de udleverede oversigter eller på KSUs hjemmeside.

I denne forbindelse vil jeg gerne komnie !ild på Alex.

I denne forbindelse vil jeg gerne takke Vagn Greve og Mads Bryde Andersen for deres hjælp.

I den forbindelse vil jeg gerne dele en iagttagelse fra folkekirkens arbejdsmiljørådgivning, som nu har fungeret i et par år.

I den forbindelse vil jeg gerne stille 2 spørgsmål: 1.

I den forbindelse vil jeg gerne takke alle de virksomheder, der bakker op om vores indsats og åbner dørene for vores skoleelever, siger Lars Storgaard.

I den forbindelse vil jeg gerne sige tak til de medlemmer, der tænker på at starte en maskinfuld uanset om det er opvaskemaskinen, tørretumbler eller vaskemaskine.

I den forbindelse vil jeg gerne takke ingeniørassistent Nicholas Flint for hans uundværlige bistand under planlægningen og udførelsen af laboratorieundersøgelserne.

Hvordan man bruger "context , i would like" i en Engelsk sætning

In that context I would like to ask several questions.

In this context I would like to underline two points.

In this context I would like to mention a couple of encouraging examples.

In this context I would like to say something about melodrama.

In this context I would like to make some points (*).

In the same context I would like to read out my journey of entrepreneurship.

In this context i would like to motivate our peoples on DSR.

Indeed, in the context I would like to confirm Mr.

In this context I would like to stress the following five points.

In this context I would like to meet you and discuss the steps.