Hvad er oversættelsen af " FORFINET " på engelsk?

• refined
• sophisticated
• rarefied
• swank

Eksempler på brug af Forfinet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vældig forfinet faktisk.
Very refined indeed.

Du maler meget forfinet.
You paint very delicately.

Sam!- Forfinet belastning.
Rarefied strain. Sam.

Hun har en meget forfinet smag.
She has very refined tastes.

Sam!- Forfinet belastning.
Sam. Rarefied strain.

En dame med forfinet smag.
A woman of refined taste as well.

Det sted du skal hen vil være forfinet.
This place you're going to is swank.

Det er forfinet luft, børnlille.
It's rarefied air, kids.

Den anden af de tre R'er er forfinet.
The second of the three Rs is refine.

Jeg har forfinet min position.
I have refined my position.

Din herre, må være vældig forfinet.
Your gentleman, he must be very refined.

Bare se, hvor forfinet den er.
Just see how delicate it is.

Der har vi jo Janne, som er så forfinet.
There we have Janne, who is so refined.

Bare se, hvor forfinet den er.
Feel it to see how delicate it is.

At lære at krølle squashbånd er forfinet.
Learning to curl zucchini ribbons is rarified.

Han er rig, forfinet og hæmningsløs.
He will be wealthy, refined, ruthless.

Min smagsevne er ikke så forfinet som din.
My palate isn't as refined as yours.

Ensidigt forfinet med folie eller glitter.
Unilaterally refined with foil or glitter.

Du er kendt som mere forfinet.
You have a reputation for a much more refined approach.

Din smag er forfinet og din skelneevne skarp.
Your tastes are refined and your discrimination keen.

Vi har testet og tilsmagt, forandret og forfinet.
We have tested and seasoned, changed and refined.

Siden da har jeg forfinet den genetiske kode yderligere.
But since then, I have refined the genetic code further.

Længe nok til at genkende en mand med forfinet smag.
Long enough to recognise a man of refined tastes.

Han er flot på en forfinet endda kultiveret måde, du ved?
He's a delicate, like, even refined handsome, you know?

En kvinde er enten højtuddannet eller meget forfinet.
A woman is either highly trained or highly refined.

Og de har forfinet det had gennem århundreders øvelse.
And they have honed that hatred through centuries of practice.

Det sted du skal hen vil være forfinet. Et øjeblik, tak.
This place you're going to is swank. one moment, please.

I har forfinet flere kloningsteknikker. Med bakterier, amfibier, insekter, menneskelig hud.
You have perfected a number of proprietary cloning techniques in bacteria, amphibians, insects, human skin grafts.

Køb Den førende Stompbox Tuner, forfinet med Waza Expertise.
The Leading Stompbox Tuner, Refined with Waza Expertise.

Dets karakter kan blive forfinet, dets passioner kontrolleret, dets svagheder overvundet, dets uvidenhed fordrevet.
Its character can be purified, its passions controlled, its weaknesses overcome, its ignorance dispelled.

Hvordan man bruger "forfinet" i en Dansk sætning

Gennem årerne har Nike videreudviklet og forfinet den unikke og fleksible mellemsål i Free modellen.

Samtidig har Apple forfinet den fysiske tilbagemelding, så vibrationerne er kortere og mere præcise end før.

Beamon satte ved samme OL en forrygende verdensrekord i længdespring ved at have perfektioneret og forfinet alle detaljer i udførelsen.

Alle duftene er skabt ud fra Prada’s luksuriøse normer og med en uovertruffen sans for innovation, kvalitet, teknologi og forfinet håndværk.

Metoderne til personhåndtering blev forfinet, og en lang række forflytningsprincipper så dagens lys.

Vi har gennem 18 år forfinet kunsten at føre singler sammen i harmoniske parforhold, der varer ved og blomstrer år efter år.

Hun mente de havde en forfinet smag, og bestilte de til påskefrokosten.

Det bevæger sig over i et sart, forfinet og næsten minimalistisk udtryk, hvor West undertrykker og indkapsler vildskaben i øjeblikket.

Jo længere tid, der går, des mere forfinet bliver sanseevnen.

Over årene er løsningen blevet forfinet og forbedret.

Hvordan man bruger "refined, rarefied, sophisticated" i en Engelsk sætning

Highs are refined and not fatigued.

Well now you're breathing rarefied air.

Can eating refined carbs become addictive?

And Its Sophisticated Shopping AndFine Dining.

Good quality Arabica and refined fragrance.

Mostly refined oil used for frying.

Sophisticated Barn Door Media Console Of.

Sophisticated Cat Eye Sunglasses for women!

Refined classic style meets uncompromising comfort.

Ideal for the most refined people.