Hvad Betyder FORFINET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forfinet
• raffinert
• forbedret
• videreutviklet
• foredlet
• perfeksjonert
• finslipt
• finpusset
• finjustert

Eksempler på brug af Forfinet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har forfinet processen.
Jeg har perfeksjonert prosessen.

Forfinet styrke, designet i Sverige.
Raffinert robusthet, designet i Sverige.

Er du nu en forfinet forretningskvinde?
Så nå er du raffinert forretningskvinne?

Stille og ærbar, yndefuld, poleret, høflig, forfinet.
Diskret og ærbar, yndefull, høflig, taktfull… forfinet.

Vi har forfinet hypotesen noget.
Videre har vi forbedret noen av hypotesene.

Selv de mindste detaljer er blevet forfinet til perfektion.
Selv de minste detaljer har blitt raffinert til perfeksjon.

Den ene er forfinet og dannet og excentrisk.
Den ene er forfinet og dannet og eksentrisk.

Et godt koncept for 50+, som er blevet forfinet gennem årene.
Et godt konsept for 50+ som har blitt fornyet gjennom årene.

Han har forfinet sin M.O. En raffineret form for kvælning.
Han har forfinet metoden sin. En raffinert form for kveling.

Du er ikke lige så forfinet som mig og mor.
Du er ikke like forfinet som mamma og jeg.

Jeg har forfinet formlen for at tage os længere mod den anden side.
Jeg har forbedret formelen for å komme lenger over på den andre siden.

Den tilsvarende kredsløb kan udvides og forfinet ad libitum.
Den tilsvarende krets kan bli utvidet og raffinert ad libitum.

Micah Keith har forfinet kunsten at bedrage.
Micah Keith har perfeksjonert bedragets kunst.

På Gold-modellen er forstærkerteknologien yderligere forfinet under navnet ADHV2.
På Gold-modellen er forsterkerteknologien ytterligere forfinet og heter ADHV2.

Området er blevet forfinet med lidt hjælp fra Google.
Området har blitt forbedret med litt hjelp fra Google.

Anden generations Android-tv fra Philips: Kraftfuld opgradering og forfinet design.
Andre generasjon Android TV fra Philips- Kraftfull oppgradering og fornyet design.

Sportslig elegance forfinet med moderne luksus.
Sportslig eleganse, foredlet med moderne luksus.

Tulip Bacon er røget over bøgeflis efter stolte traditioner forfinet gennem 100 år.
Tulip Bacon er røket over bøkeflis etter stolte tradisjoner raffinert gjennom 100 år.

Vi har udviklet og forfinet alt dette siden 2003.
Alt dette har vi utviklet og finslipt siden 2003.

Vi har forfinet teksten, som brugere af skærmlæsere hører, når de bruger kalenderen.
Vi har finjustert teksten som brukere av skjermleseren hører når de bruker kalenderen.

Trænerne synes også at opmuntre et mere forfinet udtryk uden for banen.
Trenerne oppmuntrer også et mer forfinet uttrykk utenfor banen.

Vi har struktureret og forfinet de processer, som fører til de bedste løsninger.
Vi har strukturert og forfinet de prosessene som fører til de beste løsningene.

Det er en rigtig designklassiker, som Oakley har forfinet og gjort endnu bedre.
Dette er en designklassiker som Oakley har videreutviklet og gjort enda bedre.

Siden da har ester& erik forfinet de traditionelle teknikker og videreudviklet konceptet.
Siden da har ester& erik forfinet de tradisjonelle teknikkene og videreutviklet konseptet.

Der er mange restauranter med profiler lige fra forfinet luksus til fast food.
Det finnes mange restauranter som tilbyr alt fra raffinert luksus til hurtigmat.

Andre har gennem mange år forfinet kvalitet og komfort, og har dermed fat i en anden kundeskare.
Andre har i mange år foredlet kvalitet og komfort, og har dermed en annen kundebase.

Konceptet er gennem årene blevet udviklet og forfinet baseret på fælles ønsker.
I løpet av årene har konseptet blitt utviklet og fornyet basert på felles ønsker.

Vi har forfinet tastaturoplevelsen, så tastaturet bedre følger Outlooks brugergrænseflade.
Vi har finjustert tastaturopplevelsen slik at tastaturet følger Outlooks brukergrensesnitt bedre.

Smukt undertøj gør dig mere forfinet, selvom den ikke er synlig.
Vakre undertøy gjør at du føler deg mer raffinert, selv når den ikke er synlig.

De har forfinet disse essentielle kosttilskud, så du er sikret af få det bedst mulige produkt.
De har forfinet disse essensielle kosttilskuddene, så du er sikret å få de best mulige produktene.

Hvordan man bruger "forfinet" i en Dansk sætning

På ny har Canon forfinet detaljerne takket være en ny sensor med ekstraordinær skarphed.

Hvis man i disse tilfælde optog en dybtgående anamnese og foretog en forfinet diagnosticering, ville man muligvis kunne påvise organiske forklaringer på sådanne problemer.

Blandt andet blev grafen, der illustrerer iltmætningsgraden i løbet af et træningspas, forfinet med diverse interaktionsmuligheder i forlængelse af arbejdet med brugerscenarier.

Vi har udviklet og forfinet et system til scoring for at sikre, at det næste inddrivelsestiltag er det rigtige.

Både understellet og bordpladen fås i forskellige materialer, hvilket betyder, at du kan skabe et forfinet og helt personligt udtryk.

Nogle turneringsspillere har forfinet deres negative svar på Stayman, således at de som sansåbner melder 2 med minimum 15 Hp, men 2 ut med Maksimum Hp.

Der er sagt meget om utidig perfektionistisk og forfinet tilgang til folkemusikken blandt den yngre og teknisk velfunderede generation.

Jeg har forfinet mine evner indenfor mange aspekter af kommunikation, f.eks.

Først i 1100-tallet blev det udbredt og forfinet i Europa.

Duftnoterne er en forfinet version af de klassiske noter, orange blomst og blade fra kirsebærblomst træet.

Hvordan man bruger "raffinert, forbedret, videreutviklet" i en Norsk sætning

Lang tid siden raffinert merke app.

Maten kraftig forbedret fra tidligere år!

Faux skinn konstruksjon sports raffinert design.

Problemet ble løst ved forbedret feilhåndtering.

Merino låter mer raffinert enn spælsau.

BTR-80 ble senere videreutviklet til BTR-80A.

Betyr det ett forbedret grafikksystem, eller?

Det brukes heller ikke raffinert sukker.

Uten raffinert sukker, soya, egg, melk.

Styret har videreutviklet hjemmesiden for Foreningen.