Hvad er oversættelsen af " RAREFIED " på dansk?

• forfinede
• rarefied
• sjældne
• fortyndede
• tynde
• forfinet

Eksempler på brug af Rarefied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is rarefied air.
Det er ophøjet luft.

Rarefied strain. Sam.
Sam!- Forfinet belastning.

Ooh, this is rarefied air.
Åh, det var underligt.

And with these rarefied dishes you so carefully prepare, do we all…- Well, of course.
Selvfølgelig. Med alle disse sjældne retter du så nænsomt tilbereder.

Thousands died in the bitter, rarefied air.
Tusinder døde i den iskolde, tynde luft.

Sam. Rarefied strain.
Sam!- Forfinet belastning.

You happened to catch me in one of those rarefied moments.
Lige nu oplever jeg et af disse sjældne øjeblikke.

It's rarefied air, kids.
Det er forfinet luft, børnlille.

My lungs panted as they inhaled this burning fluid, which became rarefied more and more.
Mine lunger søgte gispende efter det tændstof, der er uundværligt for åndedrættet, og som fortyndedes mere og mere.

Weird. Rarefied. Coven-like.
Uhyggeligt, tyndt og kultisk.

From 1871 he studied the polarisation of light and later he studied electrical discharge in rarefied gases.
Fra 1871 studerede han den polarisering af lys og senere han studerede elektriske decharge i rarefied gasser.

She belongs to that rarefied atmosphere of Park Avenue.
Hun er en del af Park Avenues fortyndede atmosfære.

How could the qualities and attributes of the lower nature thrive or even exist in that rarefied air…?
Hvordan kan den lavere naturs kvaliteter og egenskaber trives eller overhovedet eksistere i denne forfinede atmosfære…?

So, what constitutes this rarefied, sought after, acceptable dick pic?
Så hvori består det sjældne, eftertragtede, acceptable pikportræt?

You Americans have a number of men who are rated as world-beaters, but this contest is in Europe, not in the rarefied climes ofthe United States.
I amerikanere har en række mænd, som anses for verdens bedste, men denne dyst er i Europa, ikke i USA's forfinede klima.

We talked of the force of water rarefied in cannons and of flying, I showed him my telescopes.
Talte vi i kraft af vand rarefied i kanoner og flyve, jeg viste ham mit teleskoper.

The antenna, which weighs about 100 tons and has a diameter of 12 metres, was transported up to the high-altitude Array Operations Site, where the extremely dry and rarefied air is ideal for ALMA's observations of the Universe.
Antennen, der vejer omkring 100 ton og har en diameter på 12 meter, blev transporteret op til det højtliggende observatorium(Array Operations Site), hvor den ekstremt tørre og tynde luft er ideel for ALMA's observationer af Universet.

But temperature in such a rarefied atmosphere is hardly comparable with heat reckoning at the surface of the earth.
Men temperatur i en så fortyndet atmosfære er knap sammenlignelig med varmen som den forekommer nede på jorden.

After Pascal visited him in December 1660 Huygens wrote… we talked of the force of water rarefied in cannons and of flying, I showed him my telescopes.
Efter Pascal besøgte ham i december 1660 Huygens skrev… talte vi i kraft af vand rarefied i kanoner og flyve, jeg viste ham mit teleskoper.

From 1871 he studied the polarisation of light and later he studied electrical discharge in rarefied gases. Spottiswoode published over 100 papers and several books including, in addition to the one on determinants mentioned above: The Polarisation of Light(1874), Polarised Light(1879), and A Lecture on the Electrical Discharge, its Form and Functions 1881.
Fra 1871 studerede han den polarisering af lys og senere han studerede elektriske decharge i rarefied gasser. Spottiswoode offentliggjort mere end 100 aviser og adskillige bøger, herunder, i tillæg til den ene af determinanter nævnt ovenfor: den polarisering af Light(1874), polariseret lys(1879), og et foredrag om det elektriske Decharge, dets form og funktioner 1881.

Before you dropped out and moved to Silicon Valley, instead of lurking nameless and thankless in the shadows like some digital thug. That you stole that code from me breathing your rarefied air as a beloved visionary, that your entire empire is built on a lie, that I, Gordon Meredith Enver, should be in your shoes.
I stedet for at lure navnløs og takkeløs rundt som en digital bølle. at jeg Gordon Meredith Enver skulle være i dit sted, at hele dit imperium er bygget op på en løgn, før du røg ud og flyttede til Silicon Valley, indsnuse din forfinede luft som en elsket visionær At du stjal den kode fra mig.

The power transformers maintain one hundred thousand centers from which rarefied energies are projected upward through the planetary atmosphere, undergoing certain changes, until they reach the electric air-ceiling of the sphere;
Styrkeomformerne opretholder hundredtusind centre fra hvilken forfinede energier projiceres op gennem atmosfæren, hvorved de undergår visse forandringer, indtil de når sfærens elektriske luftloft;

That you stole that code from me that your entire empire is built on a lie, that I, Gordon Meredith Enver, should be in your shoes, breathing your rarefied air as a beloved visionary, before you dropped out and moved to Silicon Valley, instead of lurking nameless and thankless in the shadows like some digital thug.
I stedet for at lure navnløs og takkeløs rundt som en digital bølle. at jeg Gordon Meredith Enver skulle være i dit sted, at hele dit imperium er bygget op på en løgn, før du røg ud og flyttede til Silicon Valley, indsnuse din forfinede luft som en elsket visionær At du stjal den kode fra mig.

It is one thing to play at superstatehood in this rarefied House; it is quite another to face the real issues of our electorate.
En ting er at lege superstat her i dette sparsomt besatte Parlament; det er straks noget andet at håndtere vælgernes konkrete spørgsmål.

As the senses of the terrestrial human being are primarily built to react only through the interchange between the most dense degrees, then the other more rarefied degrees of energy become more and more gaseous until they eventually become totally invisible, in ratio to the distance they reach beyond the terrestrial human being's area of sensory perception.
Da det jordiske menneskes sanser hovedsageligt kun er bygget til at reagere overfor vekselvirkningen mellem de tætteste grader, bliver de øvrige og mere fortyndede grader af energi ligesom mere og mere luftformige for til sidst at blive helt usynlige, alt eftersom de når udenfor det jordiske menneskes sanseområde.

Hvordan man bruger "rarefied" i en Engelsk sætning

encounter peace in its most rarefied form.

Rarefied and soft version with harp arpeggios.

Rarefied Bengt home, baetyls criticize disfeatured uncommon.

You are breathing rarefied air these days!

Walk-in-pantry and dark cabinetry add rarefied appeal.

The item were rarefied and removed however.

Hives are complex workplaces of rarefied intent.

Stochastic Particle Methods for Rarefied Gases, J.

But today’s rarefied tool is tomorrow’s staple.

Rarefied OTU table organized in multiple tabs.

Hvordan man bruger "sjældne, forfinede, fortyndede" i en Dansk sætning

I sjældne tilfælde kan sår og eventuelle blå mærker vare i op til 3 uger.

Efterkrigstidens forfinede femme fatales: Birgitte Federspiel og Lisbeth Movin Tirsdag den 9.

Det er den forfinede fremstillingsproces, der er med til at gøre gummiet til det anerkendte naturlatex, som man finder i madrasser rundtomkring i hele verden.

Det var ordentlig en Forfriskning at komme ud igjen i den fortyndede Kobberrøg under aaben Himmel.

Der har været rapporter om sjældne tilfælde af alvorlige hudreaktioner.

Unge, som er fyldt 15 år, må arbejde med fortyndede rengøringsmidler samt visse polérmidler under betingelse af grundig opsyn og instruktion.

Forsinkede allergilignende reaktioner, som opstår timer eller adskillige dage efter indgivelsen af Gadovist, er blevet observeret i sjældne tilfælde.

Så ikke flere ord, men en svælgen i disse anemoners forfinede skønhed.

Dyp den anden ende i den fortyndede desinfektionsopløsning (ved gigasept FF (nyt): holdetid 15 minutter). 3.

Højmiddelalderens teologer fulgte dette spor og forfinede det, idet de fokuserede på dåbens betydning for frelsen.