Hvad er oversættelsen af " FORTYNDEDE " på engelsk?

• diluted
• watered down
• dilute
• rarefied

Eksempler på brug af Fortyndede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så fortyndede de den.
They then diluted it.

Det er uopløseligt i vand og fortyndede syrer.
It is insoluble in water and dilute acids.

Vi fortyndede endda drinksene.
We even watered down the drinks.

Selv for din fortyndede gin.
Even for your watered-down gin.

Fortyndede opløsninger er til engangsbrug.
Diluted solutions are for single use.

Fornuftige romere fortyndede deres vin.
Level-headed Romans would dilute their wine.

Fortyndede opløsninger skal bruges straks.
Diluted solutions should be used immediately.

Hun er en del af Park Avenues fortyndede atmosfære.
She belongs to that rarefied atmosphere of Park Avenue.

Måske fortyndede jeg det for meget.
Maybe I diluted this too much.

For at gøre dette gælder for hendes fortyndede sammensætning.
To do this, apply to her pre-diluted composition.

Jeg fortyndede ulveurten med vand for at gøre mig svag.
I diluted wolfsbane with water to weaken myself.

Monochrome interiør, fortyndede blå accenter i billeder.
Monochrome interior, diluted blue accents in pictures.

Samtidig en tynd strøm hældes i gryden fortyndede stivelse.
At the same time a thin stream pour into the pan diluted starch.

Så fortyndede lægemidler i hætteglas indeholdende 500 000 enheder 1/2 gr.
So diluted drugs in vials containing 500 000 units 1/2 gr.

Hvad ville det være værd, hvis vi fortyndede ni pakker?
What's that worth on the street? We take nine sleeves, we step it down.

Arbejde fra den mest fortyndede suspension til den mest koncentrerede.
Work from the most dilute suspension to the most concentrated.

Se indlægssedlen for opbevaringsbetingelser for de rekonstituerede og fortyndede opløsninger.
For storage conditions for the reconstituted and diluted solutions, see the package leaflet.

Brug for fortyndede blandinger negativ indflydelse på barnets udvikling.
Using too diluted mixtures adversely affect the child's development.

Det kan også hæmme dannelsen af melanin, fortyndede acne mærker og hvid hud.
It can also inhibit the formation of melanin, dilute acne marks, and whiten skin.

Vi fortyndede endda drinksene men det fik konsekvenser andre steder.
We even watered down the drinks… but that meant we had to skimp in other places.

Drikke masser af væske- grøntsagssupper,(50%) fortyndede grøntsagsjuicer og urteteer.
Drink lots of liquid- vegetable soups,(50%) diluted vegetable juices and herbal teas.

Den mest fortyndede prøve af serum viser denne binding reaktion er rapporteret, bruge udtrykket titer.
The most dilute sample of serum showing this binding reaction is reported, using the term titer.

Solarium, akryl negle, hårforlængelser: Det er, hvad det mest fortyndede barn på Jorden ser ud.
Solarium, acrylic nails, hair extensions: that's what the most dilute child on the Earth looks like.

Titer angiver den mest fortyndede serum prøve, der reagerer med væv mitokondrier.
The titer indicates the most dilute serum sample that reacts with the tissue mitochondria.

Set fra et mikrobiologisk synspunkt bør de rekonstituerede og fortyndede opløsninger anvendes straks.
From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solutions should be used immediately.

Fortyndede opløsning sprøjtes på overfladen eller fordeles jævnt ved hjælp af en kan vanding med en spray.
Diluted solution sprayed on the surface or distributed evenly using a watering can with a spray.

Din dyrlæge vil indsprøjte små mængder af fortyndede allergener intradermalt mellem lag af huden.
Your veterinarian will inject small amounts of dilute allergens intradermally between layers of skin.

Rekonstituerede og fortyndede opløsninger Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet anvendes umiddelbart.
Reconstituted and diluted solutions From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

For det første Polermidler det indeholder voks, og for det andet- et stof sammensætningen ligner stærkt fortyndede lakker.
Firstly, it polishes containing wax, and secondly- a substance similar in composition strongly diluted varnishes.

Det er uopløseligt i vand og fortyndede syrer. b Molybdæn disulfid er uorganisk stof med formlen MoS2.
It is insoluble in water and dilute acids. b Molybdenum disulfide is the inorganic compound with the formula MoS2.

Hvordan man bruger "fortyndede" i en Dansk sætning

Mon det heller ikke er alt for godt i fortyndede versioner.

Produkter, der er forfalskede, fortyndede eller fejlmærkede finder dog stadig vej til hylderne - på trods af disse klare regler.

Lysere øjenfarve er tilladt hos hunde med fortyndede (diluted) pelsfarver.

Plastic Plastic modstår vand også saltvandolie, benzin, fortyndede syrer og svage basiske kemikalier, visse opløsningsmidler etc.

Husk at et barn kun kan begraves i fortyndede formuleringer, ellers vil aggressive komponenter resultere i forbrændinger i slimhinderne.

Til gengæld resulterer dette ofte i relativt stærkt fortyndede produkter.

Den rekonstituerede opløsning indeholder 3,33 mg/ml anidulafungin, og den fortyndede opløsning indeholder 0,77 mg/ml anidulafungin. 3.

Unge, som er fyldt 15 år, må arbejde med fortyndede rengøringsmidler samt visse polérmidler under betingelse af grundig opsyn og instruktion.

Den rekonstituerede opløsning indeholder 3,33 mg/ml anidulafungin, og den fortyndede opløsning indeholder 0,77 mg/ml anidulafungin.

Gentag fortyndingstrinene 3.3 - 3.4, men fortyndede kulturer til en OD600 på 0,01-0,02 for at spotte kulturerne på agaroseskinner.

Hvordan man bruger "diluted, dilute, watered down" i en Engelsk sætning

Store the diluted solution between +2°C.

Dilute with water and create bubble.

See also: Diluted earnings per share.

Use 5-10 drops and dilute 80-90%.

Shake until properly diluted and chilled.

All these antibodies were diluted 1:200.

Lobsters are less diluted with water.

Dilute for direct contact with skin.

Baggier Worthington dilute whippoorwills dwarfs allowably.

That's just watered down postseason play.