Eksempler på brug af Forholdsvis hurtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette vil ske forholdsvis hurtigt.
And so this will happen rather rapidly.Købs- og montageomkostninger betaler sig selv hjem forholdsvis hurtigt.
Jeg kom forholdsvis hurtigt over accenten.
Kemikaliet forsvinder forholdsvis hurtigt.
Analysen kan let og forholdsvis hurtigt identificere problemer og vise projektets muligheder.
The analysis can easily and relatively quickly identify existing problems and show opportunities of the project.Og de selv male tørrer forholdsvis hurtigt.
And they themselves paint dries fairly quickly.Harmoniseringen er sket forholdsvis hurtigt for produkter, som er omfattet af den»ny metode«.
Harmonisation has proceeded relatively rapidly for products governed by the'new approach.Og de fjerne symptomerne forholdsvis hurtigt.
And they eliminate the symptoms fairly quickly.Det er en forholdsvis hurtig procedure, men dit kæledyr skulle bedøvet og kan være påvirket til resten af dagen bagefter.
It is a fairly quick procedure, but your pet would have to be sedated and might be affected for the rest of the day afterward.Brugervenlig program ogbrænder en disk forholdsvis hurtige.
User friendly program andburns a disc fairly quick.Som specs go, Det er en forholdsvis hurtig læst… kun 33 sider!
As specs go, it's a fairly quick read… only 33 pages!Hastigheden for ændring af lys ogtermiske forhold udføres forholdsvis hurtigt.
The speed of change of light andthermal conditions is carried out relatively quickly.Stadig, tjenesten er forholdsvis hurtig og nem at sætte op.
Still, the service remains fairly fast and easy to set up.Der er flere små stenstrande, og der bliver forholdsvis hurtigt dybt.
Nogle kan faktisk edderkop forholdsvis hurtigt, inden for få minutter initialt.
Some may actually spider fairly quickly, within minutes initially.Især da sandkassen med sine egne hænder bygget forholdsvis hurtigt og nemt.
Especially since the sandbox with his own hands built relatively quickly and easily.Opkøb v2 e-cig i butikkerne er forholdsvis hurtig i forhold til online-butikker, som du kan besøge butikken helst og købe en.
Buying v2 e-cig in stores is comparatively quick compared to online stores as you can visit the store any time and purchase one.Anyway, Det er værd at prøve,da det er en forholdsvis hurtig ting at prøve.
Anyway, it's worth a try,as it IS a fairly quick thing to try out.Processen med omdannelse var forholdsvis hurtig og en gang gjort DV-filen var i stand til at indlæse i kino, hvor jeg kunne derefter redigere.
The process of conversion was relatively quick and once done the dv file was able to load in kino, where I could then edit.Montering af beslag, hvis prisen starter ved$ 150, er en forholdsvis hurtig proces.
Installation of brackets, whose price starts at$ 150, is a fairly quick process.Efter en forholdsvis hurtig opdagelse af R, L, C, i marken var der intet andet valg end at opgive: Nu opdage mere diode og transistor.
After a relatively rapid discovery of R, L, C, in the field there was no choice but to state: Now more discover diode and transistor.Men måske er det muligt at løse problemet forholdsvis hurtigt og pragmatisk.
Maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically.En forholdsvis hurtig sammenbrud kan endda være at foretrække for fortsat forkert økonomisk forvaltning, efterfulgt af en eventuel større sammenbrud.
A relatively quick collapse might even be preferable to continued of wrong economic management, followed by an eventual, larger, collapse.Generelt blev mine henvendelser behandlet forholdsvis hurtigt, og mine spørgsmål blev besvaret.
Overall, my requests were handled fairly promptly, and my questions were answered.Derudover er den i denne form jævnt fordelt over webstedet,dekomponerer forholdsvis hurtigt.
In addition, in this form, it is evenly distributed over the site,decomposes fairly quickly.Græsset på båndet,behøver ingen af modellerne ikke tage, men en forholdsvis hurtig behandling af en anstændig størrelse område vil give.
The grass on the belt,none of the models do not take, but a relatively fast processing of a decent size area will provide.Deres unikke form og vægt gør disse bækkener utrolig følsom ogfuld karrosseri med en forholdsvis hurtig forfald.
Their unique shape and weight make these cymbals incredibly responsive andfull bodied with a fairly fast decay.Med en hurtig, trashy angreb, og en forholdsvis hurtig forfald er Istanbul Agop 12'' Trash Hit bækken en alsidig tilføjelse til ethvert eksisterende tromme setup.
With a fast, trashy attack, and a fairly quick decay, the Istanbul Agop 12''Trash Hit Cymbal is a versatile addition to any existing drumming setup.Det grafiske installeringsprogram var enkel,let at navigere og forholdsvis hurtig til varigheden af anlægget.
The graphical installer was simple,easy to navigate and fairly quick for the duration of the installation.Metoden er forholdsvis hurtig, og prisen for en analyse er normalt lavere end for de øvrige metoder. Fiberanalyse er i mange tilfælde tilstrækkelig til at besvare spørgsmål om due diligence.
This is a relatively fast and less expensive timber testing method, and it may in many cases suffice to answer your due diligence question.
