Hvad er oversættelsen af " FORMALITETERNE " på engelsk?

• formalities
• formality
• malities

Eksempler på brug af Formaliteterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drop formaliteterne.
Skip the formalities.

Lad os bare droppe formaliteterne.
Let's bypass the formalities.

Ordn formaliteterne med Mihajlo.
Settle the formalities with Mihajlo.

Dolny ordnede formaliteterne.
Dolny oversaw the formalities.

Formaliteterne kan de holde for dem selv!
You would better keep the formalities to yourself!

Jeg tager let på formaliteterne.
I'm a little… lax on formalities.

Formaliteterne tager du med Lundin på mandag.
Lundin will take care of the formalities on Monday.

Lad os gå let over formaliteterne.
Let's dispense with the formalities.

Seti, drop formaliteterne, og læs bagagen af.
Seti, skip the formalities and unload the plane.

Ja, Lazlo, lad os droppe formaliteterne.
Yeah, Lazlo, skip the formalities.

Formaliteterne omkring, at hospitalet bruger min ejendom.
The formalities for the hospital using my property.

Lad os droppe formaliteterne.
Figure we can dispense with the formalities.

Undskyld formaliteterne, Robert, men man ved aldrig for tiden.
You will forgive the formality, Robert, but you never can tell these days.

Nu må jeg tage mig af alle formaliteterne.
Now the formalities are my part.

Lad os springe formaliteterne over, Tivan.
Let's bypass the formalities, Tivan.

Nå ja, jeg tager mig jo bare af formaliteterne.
Whatever, I'm just taking care of the formalities.

Lad os springe formaliteterne over, ikke?
Let us skip the formalities, shall we?

Jeg troede, vi for længst havde droppet formaliteterne.
I thought we dropped the formalities a long time ago.

Vi kan springe formaliteterne over.
Let's get the formalities out of the way.

Efter exit formaliteterne Grenadinerne, begynder returflyvning fra Bequia til St. Lucia.
After the departure formalities are completed the Grenadines, begins the return trip from Bequia to St. Lucia.

En efter en dropper man formaliteterne.
One by one, you drop the formalities.

Forenkling af formaliteterne for varer, der forsendes med jernbane.
Simplification of formalities for goods transported by rail.

Vi har aldrig holdt på formaliteterne.
We never was one to stand on formality.

Så skipper jeg formaliteterne, og selv dræber jer.
I will skip the formalities and kill you myself.

Naturligvis. Men hun bad om at springe formaliteterne over.
Of course. She asked if we could skip the formalities.

Har du droppet formaliteterne? Goddag, Uther.
Dispensed with the formalities, have you? Hello, Uther.

Hvordan fanden kunne det ske her?- Spar formaliteterne.
How the hell did this happen in our own house?- Save the formality.

For en stund står formaliteterne os imellem, Greven af Monte Cristo.
For the short time formality stands between us, the Count of Monte Cristo.

Jeg tror vi kan fordele formaliteterne.
I think we can dispense with the formalities.

Nogle af os respekterer stadig formaliteterne på dette kontor.
Some of us still respect the formality of this office.

Hvordan man bruger "formaliteterne" i en Dansk sætning

Ingen andre går i land før formaliteterne er i orden.

Gad vidst, hvordan man klarede formaliteterne til en sådan baglæns tur – uden togfører og uden tillysning?

Forslagets mål og anvendelsesområde Målet med forslaget er at forenkle formaliteterne ved og betingelserne for indregistrering af motorkøretøjer, der er indregistreret i en anden medlemsstat.

LEGALISERING At etablere et europæisk juridisk samarbejdsområde kræver, at formaliteterne forsvinder eller forenkles.

Skal der indklareres i nyt land, går skipper i land og klarer formaliteterne imens.

Formaliteterne Efter at landsformanden havde budt velkommen, blev Leif Christensen valgt som dirigent og Jørgen Amonsen og Knud B.

Det er derfor vigtigt, at De sender en kopi af Deres pas, så snart De har bestilt rejsen, så Gislev kan ordne formaliteterne for Dem.

Når du har fået kontakt til en familie og mener, at det er et match, kan du lave en aftale om at mødes for at tale om alle formaliteterne.

Hurtig indtjekning og også sikkerhedstjekket, så det er aldrig før gået så hurtigt med formaliteterne.

Siden har vi ventet på, at formaliteterne skulle gå i orden.

Hvordan man bruger "formalities, formality, malities" i en Engelsk sætning

Consult the formalities for reporting entities.

President deserves more formality and symbolism.

Drawing all the formalities for departure.

This formality shows respect and courtesy.

malities that are expressed as diseases of organs and systems.

Export formalities are the seller's responsibility.

In patients with craniofacial abnor - malities associated with giant cell teritis.

Inside was drab Sunday formality every day.

What balance between formality and informality?

Multi-disciplinary child protection teams: formality or reality?