Hvad er oversættelsen af " FORMIDLENDE " på engelsk?

• intermediary
• mediating

Eksempler på brug af Formidlende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var meget formidlende.
It was quite propagate.

Med formidlende omstændigheder.
With mitigating circumstances.

Det var meget formidlende.
That's quite profligate.

Disse formidlende infektion filer er normalt bruges i flere forskellige måder at bedrage dig til at åbne dem.
These intermediary infection files are usually used in multiple different ways to deceive you into opening them.

Om den kan fungere som formidlende omstændighed?
Whether it might act as a mitigating circumstance?

At sætte batterier op til 7.5 V og derefter regulator følge formidlende 5V.
Putting batteries up to 7.5 V and then the regulator follow supplying 5V.

Alternativt kan du vælge en anden formidlende bank opererer i euro.
Alternatively, you can select another intermediary bank operating in euros.

Processen med at sà ̧ge efter mekanismer kaldes også nogle gange efter intervenerende variabler eller formidlende variabler.
The process of searching for mechanisms is also sometimes called looking for intervening variables or mediating variables.

Denne type af tyveri er blevet en favorit formange formidlende virksomheder, der sælger biler fra producenten.
This type of theft has become a favorite fornumerous intermediary firms that sell cars from the manufacturer.

Programmet understøtter ID3 tags og konverterede spor i farten, uden at skabe formidlende wav filer.
The program supports ID3 Tags and converts tracks on the fly, without creating intermediary wav files.

Det skal være muligt at nå pengeinstitutter direkte, indirekte via formidlende pengeinstitutter eller indirekte via links mellem infrastrukturerne.
Banks can be reachable directly, indirectly through intermediary banks, or indirectly through links between infrastructures.

Vigtig besked: Universiteterne forbeholder sig ret til at ændre studieafgift uden nogen meddelelse til formidlende virksomheder.
Important Notice: Universities reserve the right to change tuition fee without any notification to intermediary companies.

Varetage ledende, udviklende og formidlende funktioner indenfor administration, økonomistyring og ledelse i private og offentlige virksomheder.
Take on managerial, innovative and communicative functions within administration, management accounting and management in private and public companies.

Her bør Unionen indtage en førende og formidlende rolle.
The European Union should play a leading and facilitating role in these efforts.

Derfor er kommunikation, koordinering og formidlende brugerinddragelse nogle af de faktorer, der har afgørende indflydelse på, at projektet kommer godt i land.
Therefore, communication, coordination and intermediary user involvement are some of the factors that have a decisive influence on the succes of the project.

Forvaltningsmyndigheden, det udøvende organ og formidlende organer.
The managing authority, the implementing body and intermediate bodies;

I 2009 stillede EIB 12,7 mia EUR til rådighed i kreditlinjer for formidlende banker til videreudlån til små virksomheder, en stigning på 55% i forhold til 2008.
In 2009, the EIB made EUR 12.7bn available in credit lines to intermediary banks for on-lending to small businesses, an increase of 55% compared with the year before.

Formidlende institut«: et institut, der hverken er ordregiverens eller modtagerens institut, og som medvirker ved effektueringen af en grænseoverskridende pengeoverførsel.
Intermediary institution' means an institution which is neither that of the originator nor that of the beneficiary and which participates in the execution of a cross-border credit transfer;

Jeg er ikke tilfreds med åbenheden i långivningen til SMV'erne via formidlende finansinstitutioner.
I am not satisfied with the level of transparency in lending to SMEs via intermediary financial institutions.

YDGET er dedikere involveret i fremstilling, formidlende og ekspert en eksklusiv vifte af PSA ilt planter, der er fuldautomatisk og kræver lav generation omkostninger.
YDGET are dedicate engaged in manufacturing, supplying and expert an exclusive range of PSA Oxygen Plants that are fully automatic and requires low generation cost.

Forlaget satser på såvel videnskabelig litteratur som videnskabs formidlende udgivelser og undervisningsbøger.
The Press publishes scientific literature as well as more mainstream publications that propagate science and debate.

Ved EF-initiativprogrammer og nyskabende aktioner gøres bestemmelserne om globaltilskuddenes anvendelse til genstand for en aftale mellem Kommissionen og det pågældende formidlende organ.
In the case of Community initiative programmes and innovative measures, the procedures for the use of global grants shall be the subject of an agreement between the Commission and the intermediary body concerned.

Løsningen kan kun findes på verdensplan, og EU bør indtage en både ledende og formidlende rolle, når det gælder bekæmpelsen af klimaændringerne.
A solution can only be achieved worldwide, and the European Union should certainly take a leading and mediating role in combating climate change.

Disse formidlende infektion filer er normalt bruges i flere forskellige måder at bedrage dig til at åbne dem: I spam-mails, der er fokuseret på at narre brugere med vildledende budskaber for at åbne dem som vedhæftede filer.
These intermediary infection files are usually used in multiple different ways to deceive you into opening them: In spam e-mails that are focused on tricking users with deceptive messages to open them as attachments.

Modersmålskurser(og i særdeleshed modersmålsunderviseren) kan også spille en vigtig formidlende rolle i forholdet mellem familien og skolen.
Mother tongue courses(and specifically the mother tongue teacher) can also play an important facilitating role between families and schools.

Så, på initiativ af den ukrainske part i aftalen Seychellerne formidlende selskab Briklin Limited blev introduceret, som efterfølgende tabt 8 millioner af dollars, bestemt til virksomheden"Pivdenmash.
Then, on the initiative of the Ukrainian party to the agreement Seychelles intermediary company Briklin Limited was introduced, which subsequently lost 8 millions of US dollars, destined to the enterprise"Pivdenmash.

I sag 3442/2004/PB fandt Ombudsmanden, at EIB i henhold til sine bestemmelser kunne give afslag på aktindsigt i oplysninger om lån gennem formidlende banker til små og mellemstore projekter om vedvarende energi.
In case 3442/2004/PB, the Ombudsman took the view that the EIB's rules allowed it to refuse access to information on loans, made through intermediary banks, for small and medium-sized renewable energy projects.

Med henblik herpå har Kommissionen udarbejdet to udkast til aftaler med sådanne formidlende organer om forvaltning af tilskuddene og om iværksættelse af lokale udviklingsstrategier.
With this in mind, the Commission drew up two draft agreements to be concluded with such intermediary bodies for the management of the grants and in particular for the implementation of local development strategies.

For snarest muligt at få JEV initiativet til at fungere, trækkes der i første omgang på nettet af formidlende pengeinstitutter fra JOP programmet European Joint Venture Phare.
The Commission will call upon the services of the network of financial intermediaries of the JOP programme(Joint Venture Programme PHARE/ TACIS) in order to implement the JEV initiative as quickly as possible.

Som sådan vil Kommissionen træffe foranstaltninger til at støtte myndigheder og formidlende organer, der forvalter Den Europæiske Socialfond, så de yderligere kan fremme selvstændig beskæftigelse og mikrovirksomheder.
As such, the Commission will undertake measures to support European Social Fund managing authorities and intermediate bodies to step up the promotion of self-employment and micro-enterprises.

Hvordan man bruger "formidlende" i en Dansk sætning

Artiklerne skrives af de dygtigste historiefaglige og -formidlende skribenter herhjemme, så de fascinerende fortællinger sikres en høj grad af troværdighed.

Internationale og nationale videnskabelige og formidlende netværk, konferencer og /workshops – Københavns Universitet Reformation > Initiativer > Aktiviteter Konferencer, netværk, nationalt og internationalt samarbejde Den 13.

Der har jeg haft mulighed for, at udvikle mig inden for især skriftlig kommunikation, i form af forskellige faglige og formidlende artikler.

Vi får et moderne museum, der både er sanseligt, betagende, poetisk og formidlende på én og samme tid.

Du er kort sagt både tålmodig og formidlende men forstår at sætte tempo i det daglige og nå klart definerede mål.

Jeg har stor respekt for, at biblioteket også laver et mere generelt formidlende arbejde.

Formidlende Modparts Risiko FxPro partnere med flere større bankvirksomheds institutioner.

Du er kort sagt både tålmodig og formidlende – men forstår at sætte tempo i det daglige og nå klart definerede mål.

Bogen er bredt formidlende, men går også i dybden med sine emner.

Det går videre end til det formidlende.

Hvordan man bruger "mediating, intermediary" i en Engelsk sætning

Mediating Moresco Viagra.uk.net review dismantling engagingly?

Aligning Effective Employee and Intermediary Experiences.

Prefrontal-subcortical pathways mediating successful emotion regulation.

Intermediary products and services knowledge graph.

Intermediary between tenant and property management.

Elliott, Nils L., Mediating Nature (Routledge, 2006).

Utilise professional and personal intermediary services?

Consider mediating your child support modification.

Reichenow, intermediary between reptiles and birds.

The stethoscope becomes the mediating instrument.