Hvad er oversættelsen af " FORMULERE DET " på engelsk?

• put it
• formulate it
• phrase it
• word it

Eksempler på brug af Formulere det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan skal jeg formulere det?
How shall I put it?

Vi vil så formulere det på tilsvarende måde.
We will then formulate it accordingly.

Hvordan skal jeg formulere det?
How should I phrase it?

Jeg vil formulere det lidt pænere, men ja.
I would not put it so artlessly, but… yes.

Hvordan vil du formulere det?
How would you word it then?

Lad mig formulere det sådan: Jeg er fuldt beskæftiget.
Let me put it to you this way.

Hvordan skal jeg så formulere det?
How else should I put it?

Lad mig formulere det således.
Let me put this way.

Sådan ville jeg ikke formulere det.
Well, I wouldn't put it like that.

Lad mig formulere det således.
Let me put it this way.

Sådan ville jeg ikke formulere det.
Not exactly how I would have put it.

Jeg ville formulere det således.
I would put it this way.

Sådan ville jeg ikke formulere det.
I wouldn't put it like that. You're working for.

Man kunne formulere det uhøjtideligt.
I could phrase this loosely.

Anna har en… hvordan skal jeg formulere det.
Anna has this… I don't know how to put this.

Hvordan kan jeg formulere det mere enkelt?
How can i put it more plainly?

Fordi Tchaikovsky er… Hvordan skal jeg formulere det?
Because Tchaikovsky… how shall I put it?

Jeg ville ikke formulere det sådan.
I was trying not to say it like that.

Fordi Tchaikovsky er… Hvordan skal jeg formulere det?
How shall I put it? Because Tchaikovsky is?

Du burde ikke formulere det sådan.
You know, you really shouldn't word it like that.

Det er sådan, jeg mener, vi skal formulere det.
That, I believe, is how we should formulate it.

Jeg vil formulere det sådan: Alt bestemmer alt!!
I shall formulate it as follows: Everything determines everything!

Du behøver ikke formulere det sådan.
You don't have to put it like that.

Lad mig formulere det sådan, Sam. Han har ikke længere råd til sin iPhone. Lad mig formulere det sådan, Sam.
Let me put it this way, Sam, that guy is no longer in a position to pay his iPhone contract.

Hvordan kan jeg formulere det bedre?
How can I say this better?

Hvis det ikke er tilfældet, må du begynde forfra og formulere det på ny.
If it is not, you must go back to the beginning and formulate it again.

Hvordan skal jeg formulere det? Som følge deraf er du meget tæt.
How should I put it? Consequently, you're very tightly.

Ja. Margaret er sandsigerske, men kan ikke formulere det, hun ser.
Aye. Margaret's a seer, but isn't able to articulate what she sees.

Sådan ville jeg ikke formulere det, og jeg forstår, at du tøver.
I wouldn't put it that way, and I understand why you would be wary.

Mit formål med de foregående udledninger har været at vise de holistiske sammenhænge i vort univers. Jeg vil formulere det sådan: Alt bestemmer alt!!
My purpose of the preceding deductions has been to show the holistic connections in our Universe. I shall formulate it as follows: Everything determines everything!

Hvordan man bruger "formulere det" i en Dansk sætning

Eller måske skal jeg formulere det på en anden måde; jeg skiller mig i hvert fald ikke alt for meget ud.

Du kan istedet formulere det noget pænere.

En måde at udvide den personlige magt og styrke på er naturligvis at tiltage sig kompetence til at formulere det guddommeliges vilje og dermed den gældende verdensorden.

Jeg har faktisk holdt skrivepause over sommeren, for romanen jeg skrev på blev for intens, hvis man kan formulere det sådan.

Det går ikke, for brugeren ved det enten ikke eller kan ikke formulere det.

Han skal selv præsentere en poster, men ellers vil han, som han formulere det, lade ‘de unge komme til’.

De ved det næsten aldrig og kan yderst sjældent formulere det.

Fortæl gerne, hvad du vil have barnet selv gør, men prøv at undgå at formulere det som et valg.

Mennesket er et forståelsesled i Væren, et moment, som Hegel ville sige, eller en lysning, som Heidegger ville formulere det.

På den måde viser børnene hengivenhed og kærlighed på et tidspunkt, hvor de måske endnu ikke er i stand til at formulere det verbalt, siger hun til Samvirke.

Hvordan man bruger "put it" i en Engelsk sætning

He put it on and put it through the paces.

To put it another way, lets put it simply.

You just don't want to put it put it down.

We put it together and put it in the refrigerator.

My new mantra: Don’t Put It Down, Put It Away.

Put it on gumtree, put it on eBay, see what happens!

Put it on, put it all on, please !!!

So you put it off, and you put it off.

I put it off…I put it off again…then put it off some more!

You put it up, pee and put it back down.