Hvad er oversættelsen af " FORORDNINGEN FASTSÆTTER " på engelsk?

• regulation sets out
• regulations shall lay down

Eksempler på brug af Forordningen fastsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forordningen fastsætter eventuel undtagelse for virksomheder, hvis produktion er begrænset. 9.
The Regulation provides that derogations may be granted in favour of establishments which have low production. 9.

Hvis et konsortium har over 50% af trafikken, eller hvis det ikke opfylder de andre betingelser, forordningen fastsætter for gruppe fritagelse, skal det anmeldes til Kommissionen for at kunne fritages individuelt efter EF-traktatens artikel 85, stk. 3.
Where a consortium holds more than 50% of the trade or where it does not fulfil the other conditions laid down in the Regulation for the granting of block exemption, the agreement in question must be notified to the Commission with a view to obtaining an individual exemption under Article 85(3) of the Treaty.

Forordningen fastsætter minimumsniveauer for effektivitet for ventiklatorer inden for sit anvendelsesområde, der markedsføres for første gang.
The regulation sets out minimum efficiency grades for fans within its scope being placed on the market for the first time.

I reformtraktaten står der, at:"Forordningen fastsætter medlemsstaternes kontrol- og revisionsforpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af budgettet og det deraf følgende ansvar.
The Reform Treaty states that:'The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.

Forordningen fastsætter ordningerne for ECB's opkrævning af et årligt tilsynsgebyr, som skal dække udgifterne i forbindelse med ECB's nye rolle.
The regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new role.

Affattes således:» Forordningen fastsætter medlemsstaternes kontrol- og revisionsforpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af budgettet og det deraf følgende ansvar.
The second paragraph shall be replaced by the following:« The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.

Forordningen fastsætter medlemsstaternes kontrol- og revisionsforpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af budgettet og det der af følgende ansvar.
The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.

Forordningen fastsætter, at fabrikanter af lette erhvervskøretøjer skal betale bøder for at overskride de gennemsnitlige specifikke emissioner, som er defineret i den.
The regulation imposes the payment of penalties on light commercial vehicle manufacturers for exceeding the average specific emissions defined in it.

Forordningen fastsætter hovedprincipperne for denne produktionsmetode samt de regler, der skal følges ved forarbejdning, salg og import af økologiske produkter.
The Regulation lays down the main principles for organic production and the rules that must be followed for the processing, sale and importation of organic products.

Forordningen fastsætter, hvilke rettigheder passagerer har ved transport på indre vandveje i EU, og en korrekt anvendelse af det kræver, at disse to krav er opfyldt.
The Regulation sets out the rights of passengers traveling by Inland Waterways in the EU, and it cannot be properly enforced without the completion of these two requirements.

Forordningen fastsætter vilkår for implementeringen, herunder udpegelsen af en topdomæneadministrator, og fastlægger de generelle politiske rammer, som topdomæneadministratoren skal fungere under.
The Regulation sets out the conditions for such implementation, including the designation of a Registry, and establishes the general policy framework within which the Registry will function.

Forordningen fastsætter de veterinærpolitimæssige betingelser for markedsføring i Fællesskabet af dyr og produkter af animalsk oprindelse, der ikke er dækket af EF retsforskrifter. 2.
The Regulation lays down the animal health requirements for the placing on the market in the Community of animals and products of animal origin not covered in this respect by specific Community legislation. 2.

Forordningen fastsætter overgangsbestemmelser for behandlingen af de fællesskabscarneter for varebevægelser, der er udstedt inden datoen for ophævelsen af forordning(EØF) nr. 3/84, men som udløber efter denne dato.
The Regulation sets out the transitional provisions concerning the treatment of Community movement carnets issued before but expiring after the date of repeal of Regulation(EEC) No 3/84.

SIS II forordningen fastsætter de tekniske aspekter og driftsmåde for SIS II, retningslinjerne for indberetning af tredjelandsstatsborgere med henblik på nægtelse af indrejse og ophold, behandling af oplysninger og betingelser for adgang til oplysninger og beskyttelse heraf.
The SIS II Regulation lays down the technical aspects and the operation of SIS II, the conditions for issuing alerts on refusal of entry or stay for non-EU nationals, the processing of data relating to alerts, and conditions of data access and protection.

Forordningen fastsætter de generelle vilkår for ESF som helhed og definerer, hvilken type aktiviteter ESF kan finansiere under mål 1, 2 og 3 og i forbindelse med EU-initiativet angående diskrimination og ulige muligheder i adgangen til arbejdsmarkedet.
The Regulation defines the general arrangements governing the ESF(Fund) as a whole and defines the nature of the activities, which the ESF may finance under Objectives 1, 2, 3, and the Community Initiative dealing with discrimination and inequalities in access to the labour market.

Forordningen fastsætter en frist på 20 dage, inden for hvilken økonomiske aktører skal reagere på en afgørelse fra de kompetente nationale myndigheder på basis den såkaldte offentlige interesse, der kræver, at et produkt skal trækkes tilbage fra markedet og forbydes eller i nogle tilfælde modificeres, før det får lov at komme på markedet.
The regulation sets a 20-day deadline for economic operators to reply to decisions of the competent national authorities, based on the so-called public interest, which requires a product to be withdrawn from the market or to be banned or in some cases for changes to be made before the product is allowed onto the market.

Forslaget til forordning fastsætter metoderne til overvågning af anvendelsen.
The proposal for a regulation lays down the methods of monitoring application.

Bilag II til nævnte forordning fastsætter nationale lofter for ammekopræmien.
Annex II to that Regulation lays down national ceilings as regards the suckler-cow premiums.

I forordningen fastsættes det, at der skal udarbejdes ernæringsprofiler for alle fødevarer fremover.
The regulation provides that, in future, nutrient profiles must be compiled for all foodstuffs.

Denne forordning fastsætter de nødvendige foranstaltninger for gennemførelse og teknisk tilpasning af de grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed, der skal indarbejdes i de nationale programmer for civil luftfartssikkerhed.
This Regulation lays down the necessary measures for the implementation and technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.

Denne forordning fastsætter særlige foranstaltninger, som skal lette overgangen fra den nuværende ordning til den, der indføres ved forordning(EF) nr. 1257/1999.
This Regulation lays down specific measures to facilitate the transition from the system in force to the one established by Regulation(EC) No 1257/1999.

Et andet forslag til forordning fastsætter anvendelse af art. 85, stk. 3, for visse kategorier af aftaler.
A second proposal for a regulation provides for the application of Article 85(3) to certain categories of agreements having as their objective capacity.

Denne forordning fastsætter de minimumskvalitetskrav, som produkter fremstillet på basis af tomater, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning(EF) nr. 449/2001, skal opfylde.
This Regulation lays down the minimum quality requirements that products processed from tomatoes as defined in Article 1(2) of Regulation(EC) No 449/2001 must meet.

Artikel 13, stk. 1, i samme forordning fastsætter, at befordring for egen regning er underkastet en ordning med attester;
Whereas Article 13(1) of that Regulation provides that own-account transport operations are to be subject to a system of certificates;

Denne forordning fastsætter de minimumskvalitetskrav, som ferskner konserveret i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning(EF) nr. 449/2001, skal opfylde.
This Regulation lays down the minimum quality requirements that preserved peaches in syrup and/or in natural fruit juice, as defined in Article 1(2) of Regulation(EC) No 449/2001, must meet.

Denne forordning fastsatte, at der skulle oprettes et kontor for europæisk samarbejde, som skulle påtage sig en belgisk civilretsinstitutions job.
This regulation provides for the establishment of a European Association for Cooperation to take on the work of a Belgian private law foundation.

Denne forordning fastsætter de betingelser, som tilbagekøbsprogrammer og stabilisering af finansielle instrumenter skal opfylde, for at fritagelsen i artikel 8 i direktiv 2003/6/EF kan anvendes.
This Regulation lays down the conditions to be met by buy-back programmes and the stabilisation of financial instruments in order to benefit from the exemption provided for in Article 8 of Directive 2003/6/EC.

Denne forordning fastsætter de regler, som medlemsstaterne skal følge i forbindelse med fastsættelse af statistiske tærskler.
This Regulation lays down the rules which the Member States must follow for fixing statistical thresholds.

Forordningen fastsatte en række autonome kontingenter i den fælles toldtarif for import af visse fiskeriprodukter til De Kanariske Øer for perioden 2002 til 2006.
That regulation established a series of autonomous tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands, for the period 2002-2006.

Denne forordning fastsætter et harmoniseret regelsæt for oprettelsen af det fælles europæiske luftrum sammen med.
This Regulation establishes a harmonised regulatory framework for the creation of the single European sky in conjunction with.

Hvordan man bruger "forordningen fastsætter" i en Dansk sætning

Forordningen fastsætter et minimum af rettigheder for Læs mere 1 Lovgivning og organisation 1 Lovgivning og organisation 1 Lovgivning og organisation...1 1.1 Lovgivning indtil 1.

Retten anbefaler endvidere, at OLAF-forordningen fastsætter, at de ovennævnte tilfælde er handlinger, der kan indvirke negativt på en berørt person.

Forordningen fastsætter regler for social sikring, når personer flytter inden for EU, Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz.

Forordningen fastsætter passagerernes rettigheder i følgende situationer: ved boardingafvisningved aflysning af flyafgangeved forsinkelse af flyafgange.

Forordningen fastsætter fælles bestemmelser om kompensation og bistand til flypassagerer ved boardingafvisning, aflysning eller lange forsinkelser.

Forordningen fastsætter betingelserne for forsvarets toldfri indførsel af forsvarsmateriel.

Forordningen fastsætter således en række opgaver for det offentlige tilsyn, som ikke udføres af tilsynet i Danmark i dag.

Forordningen fastsætter de nærmere krav til sanktionstyper, bl.a.

Forordningen fastsætter kvalitative og kvantitative kriterier for udpegning af andre væsentlige risikotagere og præciserer den personkreds, som er omfattet af reglerne om variabel aflønning.

Forordningen fastsætter et regelsæt for medlemsstaternes screening af udenlandske direkte investeringer i EU af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden.

Hvordan man bruger "regulation sets out" i en Engelsk sætning

The GHG Reporting Regulation sets out the requirements for B.C.

The Regulation sets out import conditions for importing composite products from non-EU countries.

The regulation sets out minimum coverage requirements for personal and third-party liability.

The EU Timber Regulation sets out three main requirements for EU operators.

The Regulation sets out the framework for the application and validation process.

The Regulation sets out the reporting requirements and defines the reporting population.

In addition, the regulation sets out requirements for disclosure of the possibility of revoking consent.

Article 3 of the Insolvency Regulation sets out rules on international jurisdiction.

The Regulation sets out the reporting requirements and defines the reporting population and scope.

Chapter VIII of the proposed Regulation sets out the final provisions of the proposed Regulation.