Eksempler på brug af Forrentning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Egenkapitalens forrentning(pct.) gennemsnit.
EIB bør også i højere grad bedømme investeringers effektivitet og forrentning.
The EIB should also evaluate effectiveness and the return on investments more.Egenkapitalens forrentning(pct.), gennemsnit Enkeltmandsfirmaer og I/S.
Return on equity(percent), average Sole traders etc.Styrelsesrådet fastsætter pålydende og forrentning af disse fordringer.4.
Normalt denne forrentning er ikke mulig ved blot at handle binære optioner.
Stoerrelsen af byrderne til afdrag og forrentning af tidligere optagne laan.
Pålydende, forrentning og løbetid af de fordringer, der svarer til de deltagende NCB'ers bidrag.
Denomination, remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs' contributions.Kapitalomkostning er amortisering/ afskrivning og forrentning af den investerede kapital.
Capital cost is amortization/ depreciation and interest on invested capital.Artikel 4 Pålydende, forrentning og løbetid af den fordring, der svarer til bidragene 1.
Article 4 Denomination, remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1.Hvis din ægtefælle har en indkomst, kan det være bedst for dig at indsende en forrentning som gift påfyldning separat.
If your spouse has an income it may be best for you to file a return as married filling separately.Artikel 4 Pålydende, forrentning og løbetid af den fordring, der svarer til Banka Slovenijes bidrag 1.
Article 4 Denomination, remuneration and maturity of the claim equivalent to Banka Slovenije 's contribution 1.Den første slags er en stor mængde privatpersoner,der prøver at skabe en forrentning af deres beskedne opsparing.
The first kind is a large number of private individuals,who are trying to create a return on their modest savings.Derfor, standard forrentning og tilbagebetaling politikker, der arbejde for konkrete varer gælder ikke for The Bat!
Therefore, standard return and refund policies that work for tangible goods do not apply to The Bat!Du deler betalingen op i 6 lige store månedlige betalinger, mod et mindre tillæg for administration og forrentning.
Months payments You split the payments into 6 equal monthly payments with a small surcharge for administration and interest.Der bør være begrænset forrentning af lånekapitalen og indskuddene.
There should be limited interest on loan and share capital.Min chef ville sige, at Wizz Air er ikke så billig som Ryanair flyselskab ogden gennemsnitlige sats for forrentning vores linje er 37 euro.
My boss would say that Wizz Air is not as cheap as Ryanair airline andthe average rate for return our line is 37 euros.Artikel 3 Pålydende, forrentning og løbetid af de fordringer, der svarer til de deltagende NCB' ers bidrag 1.
Article 3 Denomination, remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs» contributions 1.Systemet er enkel ogprisbillig Internet satser kan støtte en højere forrentning af, men kunsten er at få en meget god væddemål linje.
The system is simple andaffordable Internet rates can support a higher rate of return, but the trick is to get a very good bet line.Også variansen af forrentning og covariance sin rente med andre bestande vil stige.
Also the variance I statuttens artikel 30.3 er det endvidere angivet, at Styrelsesrådet fastsætter pålydende og forrentning af disse fordringer.
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims.Derfor, standard forrentning og tilbagebetaling politikker, der arbejde for konkrete varer gælder ikke for Netscape to Outlook Transfer.
Therefore, standard return and refund policies that work for tangible goods do not apply to Netscape to Outlook Transfer.I samme bestemmelse er det tillige angivet, at Styrelsesrådet for ECB fastsætter pålydende og forrentning af disse fordringer.
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims.Udgifterne omfatter ikke byrderne ved afdrag og forrentning af laan, der er blevet optaget til finansiering af infrastrukturudgifterne.
Amortisation of, and interest on, loans contracted for the purpose of financing infrastructure expenditure shall not be included.Og har læst markedet rigtigt,så kan en stigning på blot 1%Â i din position fra 100.000 til 101.000 USD give en forrentning af din kapital med 400.
And have read the market correctly,an increase of just 1% in your position from 100,000 to$ 101,000 can yield a return on your capital by 400.Hvilket tillader de fornødne afskrivninger og en normal forrentning af den investerede kapital, i overens stemmelse med EKFS-traktatens artikel 3, litra c.
Allowing the necessary amortization and normal return on invested capital, in line with Article 3(c) of the ECSC Treaty.BioMar blev medejer af Sjøtroll i 2004 som en del af en refinansieringsløsning og opnåede en forrentning af investeringen på ca. 17% p.a.
BioMar had become a co-owner and shareholder of Sjøtroll in 2004 as part of a refinancing solution and achieved a return on its investment of about 17% per annum.I 2005 førte denne forrentning til en renteudgift på 710 mio. euro mod en nettorenteindtægt på 889 mio. euro, der hidrører fra valutareserven.
In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of €710 million, compared with net interest income of €889 million earned on the foreign reserve assets.Om sammensætning, værdiansættelse ogfremgangsmåde vedrørende den første overførsel af valutareserveaktiver samt pålydende og forrentning af hertil svarende fordringer.
On the composition, valuation and modalities for the initialtransfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims.Artikel 4 Pålydende, forrentning og løbetid af den fordring, der svarer til Bank of Greece» bidrag, og overgangsordning vedrørende valutakurstab 1.
Article 4 Denomination, remuneration and maturity of the claim equivalent to the Bank of Greece 's contribution, and transtional regime of foreign-exchange losses 1.År _bar_ a driftsomkostninger _bar_ b driftsindtægter _bar_ cnettounderskud(kum. underskud-kum. fortjeneste)(a- b) _bar_ forrentning af den anvendte kapital _bar_ årligt støttebeløb _bar.
YEAR_bar_ (a) operating COSTS_bar_ (b) operating REVENUE_bar_ (c) net LOSS(accumulated losses minus accumulated revenue)(a- b)_bar_ RETURN ON CAPITAL INVESTED_bar_ amount OF ANNUAL SUBSIDY_bar.
