Hvad er oversættelsen af " RATE OF RETURN " på dansk?

• forrentning
• forrentningsprocent
• procent afkast

Eksempler på brug af Rate of return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm certain we said a 20% rate of return.
Jeg er sikker på, vi sagde 20 procent afkast.

Normally, this rate of return is not possible by simply trading binary options.
Normalt denne forrentning er ikke mulig ved blot at handle binære optioner.

The MIRR() function will calculate the modified internal rate of return(IRR) of a series of periodic investments.
Funktion MIRR() udregner den ændrede interne forrentningsprocent(IRR) for en serie af periodiske investeringer.

The DIW survey, 1983: Rate of return in enterprises excluding housing The DIW survey, 1981: Rate of return in industry.
DIW's 1983-undersøgelse: virksomhedernes aficast ekskl. husleje DIW's 1981-undersøgelse: industriens aficast.

But when times are only moderately bad such high leverage results in a catastrophically low(even negative) rate of return on equity.
Men når gange kun moderat dårlige så store løftestangseffekt resultater i et katastrofalt lave(måske endda negativ) forrentning af egenkapitalen.

I will up the offer and underwrite a 22% rate of return. Since the error was on our part.
Vil jeg forhøje buddet og garantere 22 procent afkast. Eftersom det var os, der begik fejlen.

The firms in question had indeed problems in view of shiftwork, but these were scarcely related to cost prices and rate of return.
De pågældende firmaer havde faktisk problemer med hensyn til skiftarbejde, men disse stod næppe i forbindelse med kostpriser og forrentning.

Also the variance of the rate of return and the covariance of its rate of return with other stocks will rise.
Også variansen af forrentning og covariance sin rente med andre bestande vil stige.

Section 1.3 concerns the results of studies regarding the effects of alternative forms of shiftwork on the rate of return.
Afsnit 1.3 vedrører resultaterne af undersøgelse angående virknin gerne af alternative former for skiftarbejde på forrentningen.

This means that LTCM was probably making its high rate of return on equity by keeping its cost of capital extremely low.
Det betyder, at ltcm var sandsynligvis gøre sin høje forrentning af egenkapital ved at holde sine udgifter til kapital meget ringe.

The rate of return was 31.9% compared with 22.1% in 2005/06, an increase of 44%, and the profit ratio was 15.1% versus 13.4% the preceding year.
Afkastningsgraden blev 31,9% i forhold til 22,1% i 2005/06, en fremgang på 44% og over-skudsgraden blev 15,1% til sammenligning med 13,4% året før.

Schouw& Co. 's total investment in the wind turbine industry has produced an overall return of DKK 1,785 million, equal to an annualised internal rate of return of 27.
Den samlede investering i vindmølleindustrien har givet et afkast på i alt 1.785 mio. kr. svarende til en årlig forrentning(IRR) på 27.

If the rate of return on overall capital falls below the interest rate on debt then high leverage can turn a mildly bad year into a catastrophe.
Hvis forrentning af den samlede kapital falder under den rentesats for gæld daværende Høje indflydelse kan vise et mildt slemt år til en katastrofe.

They are interested in the long-term, positive development of their business and hence in obtaining a good, long-term rate of return on their investment.
De er interesserede i en langsigtet positiv udvikling af deres forretninger og dermed i at opnå en god, langsigtet forrentning af deres investeringer.

This suggests that the relationship between the rate of return on a stock and the rate of return on other stocks in the market is an important characteristic of a stock.
Dette tyder på, at forholdet mellem afkast på et lager og forrentning af andre bestande i markedet er en vigtig egenskab for en bestand.

The socioeconomic profitability of the project has been assessed at 9 to 10%; the calculated financial profitability(internal rate of return) amounts to 4.
Projektets samfundsøkonomiske rentabilitet er blevet vurderet til 9-10%; den beregnede privatøkonomiske rentabilitet(intern forrentningsprocent) beløber sig til 4.

The equation shows that the rate of return on overall capital is augmented by an amplified difference between the rate of return on overall capital and the interest rate on debt.
Ligningen viser, at den forrentning af den samlede kapital suppleres af en forstærket forskellen mellem den forrentning af samlede kapital og forrentning af gæld.

When life insurance companies invest the accumulated excess premiums in common stock they make a substantially higher average rate of return, but it is not guaranteed.
Når Livsforsikringsselskaber investerer de akkumulerede overskud praemier i fælles lager de yder et væsentligt højere gennemsnitlige forrentning, men det er ikke garanteret.

We believe that the proposal in Amendment No 12 to include a rate of return in Article 8(3) is unnecessary since such a provision already exists in the proposal in respect of investments and for passenger services.
Vi mener, at forslaget i ændringsforslag 12 om at indføje en andel af fortjenesten i artikel 8, stk. 3 er unødvendigt, da der allerede findes en sådan bestemmelse i forslaget om investeringer og for passagertransport.

Given the period of almost 30 years that we have been involved in providing spare parts for agriculture, the deal gives us an average annualised rate of return of 15.
Set over den knap 30-årige periode, vi har været engageret i reservedele til landbruget, har vi med salget af aktierne kunnet opnå et gennemsnitligt årligt afkast på 15 procent.

Where requity is the rate of return on equity capital, rassets is the rate of return on overall capital, rdebt is the interest rate on debt and L, the leverage ratio, is the ratio of debt capital to equity capital.
Hvor requity er forrentning af egenkapital, rassets er forrentning af den samlede kapital, rdebt er rentesats den offentlige gæld og L, Løftestangseffekt forhold, er det forholdet mellem gæld kapital til egenkapital.

Co. The company's total investment in the wind turbine industry of DKK 815 million has produced a total return of DKK 1,785 million, equal to an annualised internal rate of return of 27.
Co. Den samlede investering i vindmølleindustrien har udgjort 815 mio. kr., og den har givet et afkast på i alt 1.785 mio. kr. svarende til en årlig forrentning(IRR) på 27.

In this respect it was found that a profit margin of 7% on turnover could be considered to be an appropriate basis, due regard being given to a rate of return which the Community industry could reasonably expect in the absence of injurious dumping.
I denne forbindelse fandtes det, at en fortjenstmargen på 7% af omsætningen var et passende grundlag, idet der blev taget hensyn til den afkastningsgrad, som EF-erhvervsgrenen med rimelighed kunne forvente, hvis der ikke forelå skadelig dumping.

At that leverage ratio LTCM needed a rate of return on capital that was only about one percent higher than its interest rate on debt to reach impressive levels of above thirty percent. Roger Lowenstein in his book When Genius Failed gives the rate of return on overall capital for LTCM as being 2.45 percent in 1995.
På dette fodfæste forholdet ltcm havde brug for en forrentning af kapital, der blev kun ca. 1 procent højere end den rentesats om gæld til nå imponerende over 30%. Roger som i sin bog når Genialitet Undladt giver afkast på samlede kapitalkrav for ltcm som værende 2,45% i 1995.

Used by thousands of businesses from all over the world it incorporates new quick short cuts including instant annuity factor method for Net Present Value and Internal Rate of Return and ready made NPV.
Brugt af tusindvis af virksomheder fra hele verden dækker den nye hurtige genveje herunder instant livrente faktor metode til beregning af nutidsværdi og intern forrentning og færdige NPV.

This principle can best be expressed by the equation: requity rassets+ L(rassets- rdebt) where requity is the rate of return on equity capital, rassets is the rate of return on overall capital, rdebt is the interest rate on debt and L, the leverage ratio, is the ratio of debt capital to equity capital.
Dette princip kan bedst udtrykkes ved ligning: Requity rassets+ L(rassets- rdebt) Hvor requity er forrentning af egenkapital, rassets er forrentning af den samlede kapital, rdebt er rentesats den offentlige gæld og L, Løftestangseffekt forhold, er det forholdet mellem gæld kapital til egenkapital.

Now use the same thinking to plan for your retirement This program demonstrates the effect of interest compounding for monthly, annual, and one-time deposits for any rate of return or deposit amount.
Nu bruge den samme tankegang til at planlægge din pension Dette program viser effekten af interesse blanding for månedlige, årlige og one-time indskud for enhver forrentning eller indbetalte beløb.

Ii forecast traffic- in combination with a sound financing scheme- points to promising profitability prospects; the financial profitability(internal rate of return) was assessed at 12.4% assuming a 40-year operation period.
Ii Trafikprognoserne- kombineret med en fornuftig finansieringsplan- fører til lovende rentabilitetsudsigter; den privatøkonomiske rentabilitet(intern forrentningsprocent) er blevet vurderet til 12,4% under forudsætning af en 40-års driftsperiode.

The level of charges must not, however, exclude the use of infrastructure by market segments which can pay at least the cost that is directly incurred as a result of operating the railway service, plus a rate of return which the market can bear.
Afgiftsniveauet må dog ikke sættes så højt, at markedssegmenter, der som et minimum kan betale de omkostninger, der er direkte forbundet med jernbanedriften, samt en forrentning, som markedet kan bære, udelukkes fra at bruge infrastrukturerne.

A study carried out with the financial support of the Community estimates the financial profitability of the project at between 7.2 and 9.4%(internal rate of return); the socioeconomic profitability is likely to be between 8.9 and 10.9.
I en undersøgelse, der blev udført med økonomisk støtte fra Fællesskabet, blev projektets privatøkonomiske rentabilitet anslået til mellem 7,2% og 9,4%(intern forrentningsprocent); den samfundsøkonomiske rentabilitet ventes at ligge mellem 8,9% og 10,9.

Hvordan man bruger "rate of return" i en Engelsk sætning

What’s the rate of return on your investment?

What Investment Rate of Return Can You Expect?

how is the required rate of return calculated?

Note: assumed rate of return is 12% p.a.

The absolute annualized rate of return is 22.6%.

The required rate of return on the stock.

The yearly compounded rate of return was 11.5%.

CAPM calculates the rate of return over hazard.

Your rate of return then would be 5.6%.

What rate of return may I reasonably expect?

Hvordan man bruger "forrentning" i en Dansk sætning

Det betyder, at Individuel KundeKapital kan blive mindre (negativ forrentning) og i yderste konsekvens tabes helt.

STARTFORRENTNING Nettoleje til forrentning af investeret kapital Lejeindtægter mv.

Det lave renteniveau gør det meget vanskeligt at få nogen nævneværdig forrentning på kontante indskud med høj sikkerhed.

Kollektiv KundeKapital kan bidrage til at betale en høj forrentning til Individuel KundeKapital.

Skal Grønland påtage sig en stor, økonomisk risiko ved at investere milliardbeløb i en infrastruktur, hvis forrentning er 100% afhængig af en enkelt virksomhed?

Der er dog ikke regnet med forrentning af ejendommenes værdi.

Forrentning af forsikringsmæssige hensættelser Af det samlede investeringsafkast overføres en beregnet andel til forsikringsdriften.

Det er en god form for forrentning af vores kapital, siger Nim.

Ifølge forslaget ændres modregningsprocenten til 100 %, såfremt der sker udlodning af opkrævet beløb hidrørende fra forrentning af indskudskapitalen.

Det giver dig som kunde mulighed for at opnå en høj forrentning på den del af din opsparing, som bliver indbetalt til KundeKapital.