Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT KONTROLLERE " på engelsk?

• trying to control
• seek to control
• try to control
• tries to control
• to attempt to control
• try to check

Eksempler på brug af Forsøger at kontrollere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, hun forsøger at kontrollere dig.
No. She is trying to control you.

Leader, beroligende indflydelse, intelligent, fordomsfri, forsøger at kontrollere pøbelen.
Leader, calming influence, intelligent, open-minded, tries to control the mob.

De forsøger at kontrollere alt, vi gør.
They try to control everything we do.

Det er global styring, som forsøger at kontrollere sektorer som.
It is world governance trying to control sectors like.

De forsøger at kontrollere deres frygt.
They're trying to control their fear.

På den næstsidste dag, du forsøger at kontrollere det for en sidste gang.
On the penultimate day, you try to check it for one last time.

Forsøger at kontrollere problemet 29, men kan ikke.
Trying to verify issue 29, but can not.

Og ved du, hvad det er, de forsøger at kontrollere, hver eneste af dem?
You know what it is they're trying to control, each and every one of them?

Han forsøger at kontrollere sine omgivelser, som han kontrollerer os.
He's trying to control his environment the way he wants to control us.

Styr din space armada af skibe og gå fra planet til planet forsøger at kontrollere den galaksen.
Control your space armada of ships and move from planet to planet trying to control the galaxy.

Og dem der forsøger at kontrollere deres spisning.
And those who try to control their eating.

Der opstår forskellige politiske og økonomiske klaner i disse lande, som forsøger at kontrollere fordelingen af de europæiske midler.
Separate political and financial clans are forming in these countries that aim to control the distribution of European Union funds.

Rittenhouse forsøger at kontrollere alt, men det er en kamp.
Rittenhouse tries to control everything, but truth is, it's a struggle.

For mange mønter og sedler i omløb kan føre til inflation, og det er lige netop, hvad ECB forsøger at kontrollere ved at fastholde prisstabilitet.
Too many coins and banknotes in circulation could lead to inflation, which is precisely what the ECB aims to control by maintaining price stability.

Ser du, de fleste forsøger at kontrollere livets hændelser.
You see, most people seek to control life's events in order to secure a more positive.

Ifølge bibelen, så er det Gud alene, som har den retmæssige og suveræne kontrol over menneskeliv. Hvis man forsøger at kontrollere sådanne ting, så placerer man sig selv i Guds sted.
According to the Bible, God is the only one who rightfully exercises sovereign control over human life. To attempt to control such things is to place oneself in God's position.

Hvis man forsøger at kontrollere sådanne ting, så placerer man sig selv i Guds sted.
To attempt to control such things is to place oneself in God's position.

Ved psykosociale tiltag tilbydes brugere støtte, mens de forsøger at kontrollere og overvinde deres narkotikaproblemer.
Inpatient treatment to users as they attempt to manage and overcome their drug problems.

De fleste forsøger at kontrollere livets hændelser for at sikre sig en mere positiv, produktiv og fri eksistens.
Productive and free existence. most people seek to control life's events… in order to secure a more positive, You see.

De problemer vi har i Europa på nuværende tidspunkt, og som vi forsøger at kontrollere, er problemer med stofskiftet, diabetes type II og fedme.
Current problems we have in Europe that we are trying to control are metabolic syndrome, type II diabetes and obesity.

Ser du, de fleste forsøger at kontrollere livets hændelser for at sikre sig en mere positiv, produktiv og fri eksistens.
You see, most people seek to control life's events in order to secure a more positive… productive and free existence.

På grund af føderale love, behandler banker normalt ikke online gambling transaktioner, hvilket betyder, at finansielle institutioner forsøger at kontrollere brugen af deres kort på online casinoer i USA.
Because of federal laws, banks are not supposed to process online gambling transactions, which means that financial institutions attempt to control the use of their cards at online casinos in the USA.

Mindre tid, indsats og handling brugt forsøger at kontrollere andre betyder, at du gøre mindre, men lade andre gøre tingene ske.
Less time, effort and action spent trying to control others means that you do less, but let others make things happen.

Hr. formand, jeg vil gerne tilføje en sætning, der tager hensyn til den nyere udvikling i mediesektoren, en sektor, som regeringerne forsøger at kontrollere, hvor de forsøger at lægge pres på pressen.
Mr President, I would like to add a sentence which takes account of the more recent developments in the media sector, a sector which governments try to control and where they try to put pressure on the press.

Ser du, de fleste forsøger at kontrollere livets hændelser for at sikre sig en mere positiv, produktiv og fri eksistens.
Productive and free existence. You see, most people seek to control life's events in order to secure a more positive.

En bedre mærkning havde været tilstrækkelig beskyttelse, men det ville måske ikke tilfredsstille de store lægemiddelproducenter, der forsøger at kontrollere et lukrativt marked.
Better labelling would have been sufficient to provide such protection as is needed, but perhaps that would not have been enough to satisfy the big drug companies, which are seeking to control a lucrative market.

Ser du, de fleste forsøger at kontrollere livets hændelser for at sikre sig en mere positiv, produktiv og fri eksistens.
You see, Captain, most people seek to control life's events… productive and free existence. in order to secure a more positive.

Ganske udbredt, såkaldte"vrangforestillinger af kontrol", hvorefter en mand tror, at alt er imod ham, korrekt yde bistand eller ønsker at skade hans helbred, forsøger at kontrollere og nedskyde hans forvirrede utrolige teknikker eller hypnose mv.D.
Quite widespread, so-called"delusions of control", following which a man thinks that everything is against him, properly provide assistance or wish to harm his health, trying to control and shoot down his confused incredible techniques or hypnosis, etc… d.

De forsøger at kontrollere pengemængden, inflationen og/ eller renten og har ofte officielle eller uofficielle målrenter for deres valutaer.
They try to control the money supply, inflation, and/or interest rates and often have official or unofficial target rates for their currencies.

Jeg ved, det har været hårdt for dig, men du forsøger at kontrollere tingene der var aldrig meningen, at blive kontrolleret..
I know it has been hard for you, but you are trying to control things that were never meant to be controlled..

Hvordan man bruger "forsøger at kontrollere" i en Dansk sætning

Forholdet mellem glutenallergi og magnesium absorption hjælper med at forklare de betydelige hindringer patienten cøliaki står, når de forsøger at kontrollere skader forårsaget af glutenallergi.

Det tog fire år, før Emilie holdt op med at være vred På scenen står en mand og en kvinde og nedværdiger, truer og forsøger at kontrollere hinanden.

Når en person forsøger at kontrollere en anden, skaber det en proces af modstand, som underminerer dette forsøg. 19 20 Det andet princip er negationer af negationer.

Det er et yndet tema, når mennesket forsøger at kontrollere naturen eller, i tilfældet med Jurassic Park, leger Gud.

Enhedslisten skal altså programmatisk slå fast, at det kun er i etniske minoritetsgrupper, at der findes forældre som forsøger at kontrollere unge menneskers valg af kærester.

I sit oplæg beskrev hun hvordan NATO allerede efter indgåelsen af Værtslandsaftalen forsøger at kontrollere Sveriges udenrigspolitik.

I situationer, som er ude for din kontrol, men hvor du alligevel forsøger at kontrollere, koster det dig en masse energi, som du spilder.

Og det er tilsyneladende næsten altid et flertal der forsøger at kontrollere et mindretals adfærd.

Må ikke Bind dit hår Too Tight: Tight ponytails eller fletninger er et stort nej, hvis du forsøger at kontrollere hår falde i vintre.

Det betyder, at han forsøger at kontrollere det mindst muligt.

Hvordan man bruger "seek to control, try to control, trying to control" i en Engelsk sætning

Share, don’t seek to control or get private gain.

They try to control our activities completely.

Why would he seek to control the districts so strictly?

The mind not should seek to control the body.

However, you shouldn’t try to control everything.

We do not seek to control or dominate public discourse.

That’s trying to control them, versus relating.

Stop trying to control every little detail.

They feel magnets try to control them.

Just try to control yourself next time.