Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT OPRETHOLDE " på engelsk?

• tries to maintain
• trying to keep
• try to maintain
• trying to maintain
• is trying to sustain
• seek to uphold

Eksempler på brug af Forsøger at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøger at opretholde loven.
I'm trying to enforce the law.

EU yder også økonomisk støtte til de fattige lande, og vi forsøger at opretholde denne tradition.
It also gives financial support to the poor countries and we are trying to maintain that custom.

Forsøger at opretholde backup af væsentlige data i systemet eller laptop.
Try to maintain backup of significant data in system or laptop.

Tingene forandrer sig, selv mens de forsøger at opretholde en vis form for kontrol til ingen nytte.
Matters are changing even as they try to maintain some kind of control to no avail.

EU forsøger at opretholde de højeste standarder for menneskerettigheder.
The European Union is trying to uphold the highest human rights standards.

Og bagefter går vi i land, eller i mit tilfælde SFO, og forsøger at opretholde en standard som er børnene værdig.
And afterwards we go ashore, or in my case SFO, and trying to maintain a standard that is worthy children.

Vi forsøger at opretholde orden indtil politi-strejken er slut.
We are trying to retain order on the streets until the police strike is over.

Fænoménet kaldes også"sustain"(= opretholde), fordi pedalen på denne måde forsøger at opretholde guitarens styrkemæssige niveau.
The phenomenon is also called sustain, because the pedal in this way is trying to sustain the volume of the guitar.

Tja, Bill, jeg forsøger at opretholde et minimumsniveau af kvalitet til mine kunder.
Well, Bill, I'm trying to preserve a minimum level of quality for my customers.

Iran er også webloggernes og journalisternes samfund, som forsøger at opretholde kontakten med os og at afsløre regimet dér.
Iran is also a society full of webloggers and journalists attempting to remain in contact with us and to reveal the truth about their country's regime.

Vi forsøger at opretholde personaleniveauet, men jeg er nødt til at sige, at det ikke er let.
We are trying to maintain existing staffing levels but I have to say that this is not easy.

Dette gør os også stolte af vores familiebånd og forsøger at opretholde gode relationer med alle dine mange familiemedlemmer ved blod og ægteskab.
This also makes us proud of our family ties and try to maintain good relations with all your numerous relatives by blood and marriage.

WTO forsøger at opretholde denne situation og er dermed en trussel imod velfærd, miljø og demokrati.
This WTO is trying to maintain these abuses, and in doing so forms a threat to welfare, the environment and democracy.

Trods denne Drive din cykel på tværs gennem ekstreme bjergrige terræn, mens den forsøger at opretholde en balance, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
Despite that Drive your bike cross through extreme mountainous terrain while it tries to maintain a balance, you can find new playable games every day.

Men på samme tid, altid forsøger at opretholde en balance mellem lav risiko og risikable investeringer.
But at the same time, always trying to maintain a balance between low-risk and risky investments.

Del med dine venner Strandbuggy: Føre din klapvogn fra Klit gennem ekstreme bjergrige terræn, mens den forsøger at opretholde sin balance. Kontrolelementer.
Share with your friends Dune Buggy: Lead your stroller from the dune through extreme mountainous terrain while it tries to maintain his balance. Controls.

I hvert fald så længe man forsøger at opretholde et selvbillede, i hvilket man skal forestille at være en digital frontløber.
Or at least as long as one tries to maintain a self-image in which one is a digital front runner.

Trods denne Føre din klapvogn fra Klit gennem ekstreme bjergrige terræn, mens den forsøger at opretholde sin balance, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
Despite that Lead your stroller from the dune through extreme mountainous terrain while it tries to maintain his balance, you can find new playable games every day.

Gennem alt dette, Celie forsøger at opretholde en form for forbindelse med en højere magt ved at skrive til Gud hver dag.
Throughout all of this, Celie tries to maintain some sort of connection with a higher power by writing to God each day.

Trods denne Føre din motorcross cykel gennem niveauer, der udfører tricks og gør springer alle, mens det forsøger at opretholde sin balance, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
Despite that Lead your motocross bike through levels that perform tricks and making jumps all while it tries to maintain his balance, you can find new playable games every day.

LM forsøger at opretholde en høj standard for indsamling, behandling, anvendelse og overføring af persondata indsamlet i denne sammenhæng.
LM strives to maintain high standards for the collection, processing, use, and transfer of Personal Data gathered in this context.

Desværre det samme, at de fleste af resolutionerne, når du forsøger at opretholde en sund forstand, dette kan tage et par uger eller måneder og derefter tilbage til gamle vaner.
Unfortunately, the same that most of the resolutions, when you try to maintain a healthy sense, this may take a few weeks or months and then back to old habits.

EU forsøger at opretholde den økonomiske vækst gennem investering i transport, energi og forskning. Samtidig vil man mindske miljøbelastningen af den økonomiske udvikling.
The EU is trying to sustain economic growth by investing in transport, energy and research, while also seeking to minimise the environmental impact of further economic development.

Arbejdstageren forstår, at de har en“altid-på” forbindelse, uanset hvor de arbejder, og er i stand til at fokusere på arbejdet og ikke forsøger at opretholde forbindelsen.
The worker understands that they have an“always-on” connection, no matter where they are working, and is able to focus on the work and not trying to maintain the connection.

Skulle DAOs forsøger at opretholde saldi i andre valutaer, eller skal de kun belønne adfærd ved at udstede deres egne interne token?
Should DAOs try to maintain balances in other currencies, or should they only reward behavior by issuing their own internal token?

Det fremgår klart af nyhedsbrevet af 27. september 1995, at MC og dennes forhandlere forsøger at opretholde kunstigt høje priser ved at forbyde import fra Canada.
It argues that it is clear from the information bulletin of 27 September 1995 that MC and its dealers were attempting to keep prices artificially high by prohibiting imports from Canada.

Men kæmperen forsøger at opretholde den gode tilstand og i hvert fald under turneringen i New York vil give sine fans en masse positive følelser.
However, the contestant tries to maintain the excellent condition and certainly during the tournament in New York will bring his fans a lot of positive emotions.

Derfor bevæbner Soros sine filantropiske organisationer med kontanter, opkøber nøglesektorer inden for befolkningen, der så slippes løs for at vælte en regering, som forsøger at opretholde et"lukket[4] samfund.
Accordingly, Soros arms his philanthropic organizations with cash, buying up key sectors within the population who are then let loose to overthrow a government that tries to maintain a"closed society.

Uanset om du forsøger at opretholde en god trækkraft langs racing kursus eller opnå maksimal højde for at overvinde en forhindring, er virkeligheden realisticly spejlet.
Whether you are trying to maintain good traction along the racing course or gain maximum altitude to overcome an obstacle, reality is realisticly mirrored.

Især Retsudvalget er i gang med en bagtropskamp, hvor den etablerede industri gennem dette direktiv forsøger at opretholde sin markedsposition i de gamle medier på bekostning af de nye medier.
It is primarily the Committee on Legal Affairs which is now busy fighting a rearguard action, because with this directive the established industry is trying to maintain its present market position in the old media at the expense of the new.

Hvordan man bruger "forsøger at opretholde" i en Dansk sætning

Vis novelle: Del 2. "Det håber jeg, " svarede Connie. "Vi forsøger at opretholde et ordentlig miljø, så vores gæster kan slappe af her.

I den forbindelse, er dynamisk udstrækning en form for aktiv bevægelse, der ikke forsøger at opretholde et stræk.

Deprivation øger graden af ​​angst, en person begynder at være bange for at prøve nye adfærd, forsøger at opretholde en stabil tilstand, hvor han er komfortabel.

Veterancentret forsøger at opretholde kontakt til de veteraner, som har valgt civilsamfundet fra.

Der er et mylder uden lige af røde dragter med en stribe usikre skiløbere efter sig, som forsøger at opretholde balancen.

Selvom vi forsøger at opretholde en varebeholdning af alle produkter på lageret, kan en vare en gang imellem være i restordre.

Kunstgræs, gøres korrekt, kan give dig en smuk græsplæne uden besvær og bekostning af forsøger at opretholde en problem-plaget naturlig græsplæne.

Vi forsøger at opretholde en samtale, selv om du ikke forstår, om hvad talen.

Hans forældre måtte sælge gården pga. økonomiske problemer, men moderen forsøger at opretholde facaden.

Den irlandske stat forsøger at opretholde og fremme irsk, men dens bestræbelser fremstilles ofte som utilstrækkelige af sprogaktivisterne.

Hvordan man bruger "try to maintain, tries to maintain, trying to keep" i en Engelsk sætning

Try to maintain your hobbies and interests.

They should try to maintain conflict-free communication.

Blood tries to maintain body temperature uniform through out.

Instead try to maintain the horizontal line.

Grendel tries to maintain faith in the dragon’s ideas.

They are trying to keep themselves cheerful.

Try to maintain balance and avoid extremes.

Trying to keep moving. 249 miles down.

Try to maintain your ideal body weight.

who tries to maintain distinction among his companions.