Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT OPRETTE " på engelsk?

• try to create
• attempt to create
• trying to create
• attempting to create
• is trying to establish

Eksempler på brug af Forsøger at oprette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsøger at oprette en ekstern fil% 1.
Attempting to create a remote file %1.

Kan ikke åbne database. Forsøger at oprette den.
Failing to open database. Trying to create it.

Hvis du forsøger at oprette en personlig konto.
If you're trying to create a personal account.

Vælg en mindre størrelse til den partition, du forsøger at oprette, og prøv igen.
Reduce the size of the partition you are trying to create and try again.

Konversation; forsøger at oprette en forbindelse med den anden ende.
Konversation; is trying to establish a connection with the other end.

Disse æg kan erstatte et andet symbol, når du forsøger at oprette en vindende kombination.
These eggs can be substituted for any other symbol when you are trying to create a winning combination.

Overvej at du forsøger at oprette en ny partition på din harddisk.
Consider you are trying to create a new partition on your hard drive.

Grønt blinkende lys på controlleren og på receiveren betyder, at enheden forsøger at oprette forbindelse.
Green flashing lights on the controller and on the receiver indicate that the device is trying to establish a connection.

Du forsøger at oprette en selv, som ikke er behandlet i denne artikel.
 You are seeking to create one yourself which is not addressed in this article.

Generelt, når Windows-computer bruger forsøger at oprette en ZIP mappe, bliver vist ovenstående fejl.
Generally when Windows computer user tries to create a ZIP folder, the above error gets displayed.

Når du forsøger at oprette nye sikkerhedskopier, systemet vil ikke tillade det på grund af manglen på plads.
When you try to create new backups, the system will not allow it because of the lack of space.

MediaWiki spørger dig om database- og brugernavn og forsøger at oprette dem, hvis de ikke allerede findes.
MediaWiki will ask you for database and user name and will attempt to create them if they don't already exist.

Hvis du forsøger at oprette en ny konto med et mononym, skal du udfylde denne formular.
If you're trying to register for a new account using a mononym, please fill out this form.

Rettelse: Du får måske vist fejlmeddelelsen"E_INVALIDARG", når du forsøger at oprette en forekomst af en. NET-betjent komponent.
FIX: You may receive an"E_INVALIDARG" error message when you try to create an instance of a. NET serviced component.

Den placering, du forsøger at oprette OneDrive mappe, der hører til et drev med en ikke-understøttet fil system.
The location you were trying to create OneDrive folder belongs to a drive with an unsupported file system.

Når en gruppe er oprettet til et team, får andre en fejl, hvis de forsøger at oprette en ny gruppe med samme navn.
Once a group is created for a team, others will receive an error if they attempt to create a new group with that same name.

Vi forsøger at oprette et system, hvor Den Europæiske Centralbank kan handle i europæisk økonomis interesse.
We are trying to create a system where we would have a European Central Bank acting in the interests of the European economy.

De udviklingsmæssige udfordringer er derfor større, når man forsøger at oprette eller fastholde en stærk arbejdsstyrke i afsidesliggende områder.
The development challenges are therefore greater when trying to establish or maintain a strong employment base in remote or peripheral areas.

Hvis jeg forsøger at oprette et nyt dokument og trykke på"Gem" eller"Gem som" det samme: IKKE ANVENDELSE Fejl vises på titellinjen.
If I try to create a NEW document and press"save" or"save as" the same thing: NOT RESPONDING error appears at the title bar.

Komprimeret(zippet) Mapper Fejl: Adgang nægtet Generelt, når Windows-computer bruger forsøger at oprette en ZIP mappe, bliver vist ovenstående fejl.
Compressed(zipped) Folders Error: Access is denied Generally when Windows computer user tries to create a ZIP folder, the above error gets displayed.

For kunder, der forsøger at oprette flere konti, forbeholder vi os ret til at suspendere konti uden yderligere varsel.
For customers who attempt to create several accounts, we reserve the right to suspend accounts without further notice.

Når en gruppe er oprettet til et team, får andre en fejl, hvis de forsøger at oprette en ny gruppe med samme navn. Har du flere spørgsmål?
Once a group is created for a team, others will receive an error if they attempt to create a new group with that same name. Have more questions?

Når du forsøger at oprette en vindende kombination, kan wild symbolet erstatte ethvert symbol i spillet, bortset fra scatters.
When you are trying to create a winning combination, the Wild symbol can substitute any symbol in the game, apart from the scatters.

Spænding tilpasning For at få din peak performance, kan du justere spændingen i pedalen der passer til dig, eller stil af musik du forsøger at oprette.
Tension Adjustment To get your peak performance, you can adjust the tension of the pedal to suit you, or the style of music you are trying to create.

Mens du forsøger at oprette en ny partition på harddisken, kan NTFS partitionsfiler slettes på grund af partitionering fejl.
While you are trying to create a new partition on the hard drive, NTFS partition files can be deleted due to partitioning errors.

Sri Lankas politik tilføjet ekstra touch, som førte til trotskisten kommunisterne kommer ind i Sri Lankas regering forsøger at oprette såkaldte velfærd socialisme.
Sri Lankan politics added the additional touch that led to Trotskyite communists getting into the Sri Lankan government to try to create so-called Welfare Socialism.

Den spanske og den nederlandske var også forsøger at oprette kolonier på øen på samme tid, at kinesisk indvandring til øen fandt sted.
The Spanish and Dutch were also trying to create colonies in the island at the same time that Chinese immigration into the island was taking place.

Forsøger at oprette vektorgrafikNå, selv Photoshop har muligheder for at oprette vektorformer og grafik, ingen fagfolk anbefaler Photoshop som et vektor grafikredigeringsværktøj.
Trying to Create Vector GraphicsWell, even Photoshop has options to create vector shapes and graphics, no professionals recommend Photoshop as a vector graphics editing tool.

De første linjer giver til at forstå, at du forsøger at oprette en system-daemon, men de er kommenteret så det ikke vil blive taget i betragtning.
The first lines give to understand that you are trying to create a system daemon, but they are commented so it will not be taken into account.

I betænkningen opfordres der til overholdelse af sociale minimumsstandarder, ILO-standarder og fagforeningsstandarder og til samarbejde mellem de europæiske fagforeninger og de grupper, der forsøger at oprette tilsvarende organer i Kina.
The report calls for minimum social standards, the ILO standards, trade union standards, and cooperation between European trade unions and those groups that are trying to set up similar bodies in China.

Hvordan man bruger "forsøger at oprette" i en Dansk sætning

Hvis din database bruger disse nye funktioner, og du forsøger at oprette en kopi af databasen i et ældre format, vises en meddelelse om, hvorfor det ikke sker.

WLAN deaktiveres på Nokia-enheden, når du ikke forsøger at oprette forbindelse, ikke har forbindelse til et andet adgangspunkt eller ikke søger efter tilgængelige netværk.

Sørg for, at du har det korrekte navn på det netværk, du forsøger at oprette forbindelse til.

Du får valget mellem disse to typer af konti, når du forsøger at oprette en bruger.

Jeg forsøger at oprette en person på danløn under 18, og danløn skriver flg. " SKAT har sendt 'Intet skattekort' på denne medarbejder.

Online dating platforme forsøger at oprette forbindelse ligesindede for at sætte dem i stand til at finde en ny ven, en date, en partner eller en tilfældig kontakt.

Når du forsøger at oprette et nyt underordnet websted, får du muligvis vist en meddelelse af typen: Feltet webadresse /sites/subsitename/subsubsitename er allerede i brug.

Hvis du oplever generelle forbindelsesproblemer, starte med at kontrollere, at du er inden for rækkevidde af Wi-Fi-router, som du forsøger at oprette forbindelse.

Nogle datingsider forsøger at oprette matches for dig – såkaldt matchmaking.

Hvordan man bruger "trying to create, attempt to create, try to create" i en Engelsk sætning

Hello, I'm trying to create sample template.

And just trying to create this economy.

Trying to create your own, unique logo?

Classical Marxists were trying to create Utopia.

We actually attempt to create our own opportunities.

check and your attempt to create the file.

Designers will try to create more space.

Let’s try to create something completely new.

Trying to create something new and fresh.

The gods’ first attempt to create people failed.