Hvad er oversættelsen af " ATTEMPTING TO CREATE " på dansk?

• forsøger at skabe
• forsøget på at skabe
• forsøger at oprette

Eksempler på brug af Attempting to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Attempting to create a remote file %1.
Forsøger at oprette en ekstern fil% 1.

The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military.
Det var synet af en fredselskende nation, der forgæves forsøgte at skabe et militær.

Over the coming weeks, I will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next Budget procedure.
Jeg vil i de kommende uger forsøge at skabe nogle strukturer, som kan anvendes i næste budgetprocedure.

Negotiations for this compromise have been difficult because they had to take into consideration the oil price, the competitiveness of European airlines and environmental protection, attempting to create a model system on the international scene for including aviation into the ETS.
De forhandlinger, der gik forud for dette kompromis, var svære, fordi de måtte tage hensyn til olieprisen, europæiske flyselskabers konkurrenceevne og miljøbeskyttelse og forsøge at skabe et modelsystem til internationalt brug for at inddrage luftfarten i emissionshandelsordningen ETS.

CrazyBulk had their effort in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at skabe et valg til sådan en populær steroid som Clenbuterol, som genererede en sådan mærkbar skæring og også shredding resultater.

For historical and cultural reasons, this is far more practical and safer than attempting to create unity with Turkey, Europe's ancient and eternal enemy.
Det er af historiske og kulturelle årsager langt mere hensigtsmæssigt og sikrere end at forsøge at skabe enhed med Tyrkiet, Europas gamle og evige fjende.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to create an alternative to such a popular steroid like Clenbuterol which produced such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres vanskelige opgave i forsøget på at skabe et alternativ til sådan en populær steroid som Clenbuterol som producerede sådan synlig skæring og også shredding resultater.

This pile is likewise ideal for those having signs and symptoms of inadequate health and wellness when attempting to create muscular tissue mass making use of Testosterone, Anadrol, or Dianabol D-Bol.
Denne stakken er ligeledes korrekt for dem, der har tegn på dårligt helbred og velvære, når der sigtes for at opbygge muskelvæv masse hjælp Testosteron, Anadrol eller Dianabol D-Bol.

Each and every one of them are initiatives, attempting to create a space for sick children and youngsters where togetherness and activities help both the children and their parents get through the rough times.
Alle på hver sin måde initiativer, der forsøger at skabe rum for syge børn og unge, hvor samvær og aktiviteter kan hjælpe både børnene og deres forældre igennem en svær tid.

Ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Haug, for the excellent work she has done so far, and for the comprehensive position before us now, as a result of which she is attempting to create a budget from the restricted framework available which can help us bring our priorities to fruition, and at the same time respond to the global challenges we face.
Først og fremmest vil jeg gerne lykønske vores ordfører Jutta Haug med det fremragende arbejde indtil nu og for en let forståelig fremlæggelse heraf, på grundlag af hvilket hun nu forsøger at skabe et budget inden for de afgrænsede rammer, der er til rådighed, og som kan hjælpe os med at virkeliggøre vores prioriteter og samtidig opfylde de globale udfordringer, vi står over for.

CrazyBulk had their hard job in attempting to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such obvious cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol som producerede sådan indlysende skæring og også shredding resultater.

For anyone attempting to create muscle as well as accomplish a leaner body without the threat of using illegal steroids, it will not come as a shock that this risk-free and legal steroid made by CrazyBulk.
For alle, der forsøger at skabe muskler samt opnå en slankere krop uden truslen om at bruge ulovlige steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne risiko-fri og juridisk steroid foretaget af CrazyBulk.

The European Parliament is therefore endeavouring to rise to this challenge, and attempting to create a suitable mechanism for the purpose and promote contacts of this nature between the European Union's institutions and its citizens.
Parlamentet søger derfor at vokse med udfordringen og forsøger at etablere en passende mekanisme til formålet og til fremme af kontakter af denne art mellem EU's institutioner og borgerne.

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will not come as a surprise that this safe as well as lawful steroid produced by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at skabe muskler og opnå en slankere krop uden fare for at bruge ulovlige steroider, vil det ikke komme som en overraskelse, at denne sikker samt lovlig steroid produceret af CrazyBulk.

Secondly, I should like to use this explanation of vote to reiterate that, generally speaking, attempting to create further EU agencies and thus spread the competences of the various authorities wider, hence decreasing transparency, is not an effective way to proceed.
For det andet vil jeg gerne bruge denne stemmeforklaring til at gentage, at generelt set så er et forsøg på at oprette flere EU-agenturer og dermed yderligere sprede de forskellige myndigheders kompetencer og reducere gennemsigtigheden ikke en effektiv fremgangsmåde.

For anyone attempting to create muscle mass and also accomplish a leaner body without the threat of utilizing unlawful steroids, it will not come as a shock that this risk-free as well as legal steroid produced by CrazyBulk.
For nogen forsøger at skabe muskelmasse samt opnå en slankere krop uden truslen om at gøre brug af ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikre og lovlige steroid foretaget af CrazyBulk.

CrazyBulk had their difficult work in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres vanskelige arbejde i forsøget på at skabe et valg til sådan en populær steroid som Clenbuterol, som skabte en sådan indlysende skæring samt makulering resultater.

For anybody attempting to create muscular tissue as well as accomplish a leaner body without the danger of making use of prohibited steroids, it will not come as a surprise that this safe and lawful steroid made by CrazyBulk.
For alle, der forsøger at opbygge muskler og opnå en slankere krop uden risiko for at bruge ulovlige steroider, vil det ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid fremstillet af CrazyBulk.

For anyone attempting to create muscle and also achieve a leaner body without the risk of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and legal steroid made by CrazyBulk.
For alle, der forsøger at skabe muskler og også opnå en slankere krop uden risiko for at udnytte forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

For anybody attempting to create muscular tissue and also accomplish a leaner body without the risk of utilizing unlawful steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also lawful steroid produced by CrazyBulk.
For nogen forsøger at oprette muskelvæv, og også opnå en slankere krop uden risiko for at udnytte ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at denne sikre og lovlige steroid produceret af CrazyBulk.

For anybody attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of making use of prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and lawful steroid manufactured by CrazyBulk.
For nogen forsøger at oprette muskler og opnå en slankere organ uden fare for at gøre anvendelsen af forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid fremstillet af CrazyBulk.

For any person attempting to create muscular tissue and also attain a leaner body without the risk of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this secure and also legal steroid manufactured by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at oprette muskelvæv, og også opnå en slankere krop uden risiko for at bruge ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at denne sikre og også juridisk steroid fremstillet af CrazyBulk.

Attempt to create longest kiss to generate bonus issues.
Forsøge at skabe længste kys til at generere bonus issues.

From the beginning, Ralph and Piggy attempt to create order, rules, and duties.
Fra begyndelsen, Ralph og Piggy forsøge at skabe orden, regler og pligter.

Most of the boys, particularly Ralph, attempt to create order.
De fleste af drengene, især Ralph, forsøge at skabe orden.

The Attempt to Create a Social.
Forsøget på at skabe en social.

In order to survive you must attempt to create groups of similar elements.
For at overleve skal du forsøge at oprette grupper af lignende elementer.

It is not an attempt to create a power of censorship over questions.
Det er ikke et forsøg på at indføre en beføjelse til at censurere forespørgsler.

Recent attempt to create safe, renewable energy.
Forsøg på at skabe vedvarende energi.

With the BlackOps motherboard Foxconn has attempted to create the ultimate motherboard for overclocking.
Foxconn har med BlackOps bundkortet forsøgt at skabe det ultimative bundkort til overclocking.

Hvordan man bruger "attempting to create" i en Engelsk sætning

I found myself attempting to create an unattainable me.

You’re struggling with attempting to create good community content.

The collective consciousness was attempting to create a television.

Is the author attempting to create an old-style legend?

Chef encountered an error attempting to create the client.

The collective consciousness is attempting to create a cat.

Dozens attended meetings, attempting to create a community center.

HTC is attempting to create its own operating system.

People are still attempting to create an optimal stablecoin.

We are not attempting to create a proprietary procedure.

Hvordan man bruger "forsøger at skabe, forsøger at oprette, forsøget på at skabe" i en Dansk sætning

Vi regner med, at vi skal blive gamle her, så for os er det helt naturligt, at vi forsøger, at skabe os et godt netværk her.

Sattouf forsøger at skabe en parallel mellem den kritiske holdning, som nogle ældre franskmænd stadig har til Tyskland, grundet 2.

Det kræver også at du selv er opsøgende og forsøger at skabe nogle kontakter.

Hvis din database bruger disse nye funktioner, og du forsøger at oprette en kopi af databasen i et ældre format, vises en meddelelse om, hvorfor det ikke sker.

Jeg forsøger at oprette en person på danløn under 18, og danløn skriver flg. " SKAT har sendt 'Intet skattekort' på denne medarbejder.

Dette kan skyldes, at hjernen hele tiden forsøger at skabe hele opfattelser af verden omkring os med begrænset input.

Der er nemlig ikke blive sparet på noget i forsøget på at skabe en storslået, digital spiloplevelse.

I sidste ende handler det vel om at man forsøger at skabe en stemning hvor det vil være muligt at forbyde sandheden om "holocaust".

Connecting (Tilslutter) My Book Live forsøger at oprette forbindelse til en mobil enhed eller en registreret konto for internetadgang.

Hvad gør I for at rykke tættere sammen organisatorisk? - Vi bliver endnu mere tværgående og forsøger at skabe et evigt krydsløb mellem kommunikation og marketing.