What is the translation of " ATTEMPTING TO CREATE " in Slovak?

• pokuse o vytvorenie
• pokúša vytvoriť
• snahe vytvoriť
• sa snažia o vytvorenie

Examples of using Attempting to create in English and their translations into Slovak

Attempting to create a remote file %1.
Pokus o vytvorenie vzdialeného súboru% 1.

The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military.
Pozeráme sa na mierumilovný národ, ktorý sa márne snaží postaviť armádu.

Attempting to create such a line when working with a chisel- this is an unnecessary complication at work.
Snaha vytvoriť práve takéto línie pri práci s dlátom- to je zbytočná komplikácia pri práci.

Purebred dogs are bred by humans attempting to create specific canines for specific needs.
Čistokrvní psi sú chovaní ľuďmi, ktorí sa pokúšajú vytvoriť špecifické psie druhy pre konkrétne potreby.

In so attempting to create it, they intensified the pathology of the Lucifer rebellion on Earth and they also failed miserably.
Tak v pokuse o vytvorenie toho, zosilnili patológiu Luciferskej rebélie na Zemi a tiež biedne zlyhali.

It is important to understand how DNS zones work before attempting to create subnetted reverse lookup zones.
Je dôležité pochopiť, ako DNS zóny prácu pred Pokúšam sa vytvoriť ako spätné vyhľadávanie zón.

Before attempting to create a multiple-boot system, be sure to back up your current system and all data files.
Pred pokusom o vytvorenie konfigurácie so spúšťaním viacerých systémov si nezabudnite zálohovať svoj aktuálny systém a všetky údajové súbory.

Below are some of the possible errors you can run into while attempting to create/start an IMAP migration batch.
Nižšie sú uvedené niektoré z možných chýb, ktoré sa môžete naraziť pri pokuse o vytvorenie Štart dávku migrácie IMAP.

CrazyBulk had their hard job in attempting to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such obvious cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk mal svoju tvrdú prácu v snahe vytvoriť alternatívu k takému preferovaného steroidu, ako je klenbuterol, ktorý produkoval také zrejmé rezanie a tiež skartáciu výsledky.

For historical and cultural reasons, this is far more practical and safer than attempting to create unity with Turkey, Europe's ancient and eternal enemy.
Z historických a kultúrnych dôvodov je to oveľa praktickejšie a bezpečnejšie, ako pokus o vytvorenie jednoty s Tureckom, odvekým a večným nepriateľom Európy.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to create an alternative to such a popular steroid like Clenbuterol which produced such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk mal ich obtiažnu prácu v snahe vytvoriť alternatívu k takému populárny steroidov, ako je klenbuterol, ktorý produkoval také viditeľné rezanie a tiež skartáciu výsledky.

The Seven Spiritual Laws of Success” make wonderful guiding principles for anyone attempting to create a productive and satisfying life or human organization.
Kniha Sedem duchovných zákonov úspechu ponúka skvelé orientačné princípy pre všetkých, ktorí sa snažia o vytvorenie produktívneho a uspokojujúceho života či humánnej spoločnosti.

This happens when attempting to create a project from a SharePoint list item and the user that starts the workflow instance cannot create new projects in PWA.
Táto situácia môže nastať pri pokuse o vytvorenie projektu z položky zoznamu služby SharePoint a používateľ, ktorý spúšťa inštanciu pracovného postupu, nedokáže v aplikácii PWA vytvoriť nové projekty.

Indeed, there is a strong current of secularist thought that aims to make God marginal in the lives of people and society by proposing and attempting to create a"paradise" without him.
Existuje totiž silný prúd sekularistického myslenia, ktorý chce vytlačiť Boha zo života ľudí a spoločnosti, navrhujúc a pokúšajúc sa vytvoriť„raj“ bez neho.

America has wasted many lives and much money attempting to create a democracy in Central Asia, and these sunk costs cannot be redeemed.
Amerika pri pokuse o vytvorenie demokracie v strednej Ázii prišla o mnoho životov, minula veľa financií a tieto náklady už nie je možné zachrániť.

Negotiations for this compromise have been difficult because they had to take into consideration the oil price, the competitiveness of European airlines and environmental protection, attempting to create a model system on the international scene for including aviation into the ETS.
Rokovania o tomto kompromise sú náročné, keďže bolo treba vziať do úvahy cenu ropy, konkurencieschopnosť európskych leteckých spoločností, ochranu životného prostredia, a pokúsiť sa vytvoriť modelový systém na medzinárodnej scéne na začlenenie leteckej dopravy do ETS.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to create an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting and shredding results.
CrazyBulk Mal svoje úsilie v snahe vytvoriť možnosť voľby tak významné steroid, ako je klenbuterol, ktorý vytvoril taký znateľný rezanie, ako aj drvenie výsledky.

For those unfamiliar with DARPA, it is an office in the Department of Defense that is responsible for attempting to create pretty much everything you have ever seen in a sci-fi movie that has some military applications.
Pre tých, ktorí nie sú oboznámení s DARPA, je kancelária na ministerstve obrany, ktorá je zodpovedná za snahu vytvoriť skoro všetko, čo ste kedy videli v sci-fi filme, ktorý má niekoľko vojenských aplikácií.

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using prohibited steroids, it will not come as a shock that this safe and also legal steroid manufactured by CrazyBulk.
Pre každého, kto sa snaží budovať svalovú hmotu a dosiahnuť štíhlejšie telo bez rizika užívania nelegálnych steroidy, nebude prekvapením, že to bezpečné a legálne steroid vyrábaný firmou CrazyBulk.

The European Parliament is therefore endeavouring to rise to this challenge, and attempting to create a suitable mechanism for the purpose and promote contacts of this nature between the European Union's institutions and its citizens.
Európsky parlament sa preto snaží tento problém riešiť a pokúša sa vytvoriť vhodný mechanizmus na podporu kontaktov medzi inštitúciami Európskej únie a jej občanmi.

For anyone attempting to create muscle as well as accomplish a leaner body without the threat of using illegal steroids, it will not come as a shock that this risk-free and legal steroid made by CrazyBulk.
Pre každého, kto pokúša vytvoriť svaly, rovnako ako dosiahnuť štíhlejšie telo bez hrozby užívania nelegálnych steroidy, bude to nepríde ako šok, že toto riziko-zadarmo a legálne steroidu zo strany CrazyBulk.

Reports: If you encounter an error message while attempting to create a strategy map report in Dashboard Designer, you may not have the correct version of Microsoft Visio installed.
Zostavy: Ak sa zobrazí chybové hlásenie pri pokuse o vytvorenie zostavy mapy stratégie v programe Dashboard Designer, pravdepodobne nemáte správnu verziu programu Microsoft Visio nainštalované.

For anyone attempting to create muscle and also achieve a leaner body without the risk of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and legal steroid made by CrazyBulk.
Pre každého, kto pokúša vytvoriť svalovú hmotu a tiež dosiahnuť štíhlejšie telo bez rizika využitia zakázané steroidy, bude to určite nie je prekvapením, že to bezpečné a legálne steroid zo strany CrazyBulk.

Review" The Seven Spiritual Laws of Success make wonderful guiding principles for anyone attempting to create a productive and satisfying life or human organisation"(KEN BLANCHARD, Co-author of The One Minute Manager)<br><br>"Of all Deepak's books.
Kniha Sedem duchovných zákonov úspechu ponúka skvelé orientačné princípy pre všetkých, ktorí sa snažia o vytvorenie produktívneho a uspokojujúceho života či humánnej spoločnosti.- Ken Blanchard, spoluautor knihy Minútový manažér.

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will not come as a surprise that this safe as well as lawful steroid produced by CrazyBulk.
Pre každú osobu, pokúša vytvoriť svalovú hmotu a dosiahnuť štíhlejšie telo bez nebezpečenstva užívania nelegálnych steroidy, nebude prekvapením, že toto bezpečí, rovnako ako zákonné steroid produkoval CrazyBulk.

CrazyBulk had their hard work in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such noticeable cutting and also shredding results.
CrazyBulk mala svoje úsilie v snahe vypracovať alternatívu k takému prominentnej steroidu, ako je klenbuterol, ktoré generované takú viditeľnú rezanie a tiež skartáciu výsledky.

For any person attempting to create muscular tissue and also attain a leaner body without the risk of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this secure and also legal steroid manufactured by CrazyBulk.
Každá osoba pokúša vytvoriť svalové tkanivo a tiež dosiahnuť štíhlejšie telo bez rizika používania nezákonných steroidy, bude iste šokom, že toto bezpečné a tiež právne steroid vyrobeného CrazyBulk.

CrazyBulk had their difficult work in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk mali neľahkú úlohu v snahe vytvoriť voľbu taký populárny steroidov, ako je klenbuterol, ktorá vytvorila takú zjavnú rezanie, rovnako ako drvenie výsledky.

For anybody attempting to create muscular tissue and also accomplish a leaner body without the risk of utilizing unlawful steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also lawful steroid produced by CrazyBulk.
Pre kohokoľvek pokúša vytvoriť svalové tkanivo a tiež dosiahnuť štíhlejšie telo bez rizika využívanie nezákonných steroidy, bude to určite nepríde ako šok, že to bezpečné a tiež zákonné steroid produkoval CrazyBulk.

For anybody attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of making use of prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and lawful steroid manufactured by CrazyBulk.
Pre kohokoľvek pokúša vytvoriť svalovú hmotu a dosiahnuť štíhlejšie telo bez nebezpečenstva tvorby užívania zakázaných steroidov, bude to určite nie je prekvapením, že toto bezpečné a zákonné steroid vyrábaný firmou CrazyBulk.