What is the translation of " ATTEMPTING TO CREATE " in Greek?

• προσπαθεί να δημιουργήσει
• προσπάθεια να δημιουργήσουν
• επιχειρεί να δημιουργήσει
• προσπάθεια δημιουργίας
• προσπαθούν να δημιουργήσουν
• επιχείρησα να δημιουργήσω

Examples of using Attempting to create in English and their translations into Greek

Attempting to create equivalent groups.
Προσπάθεια δημιουργίας ισοδύναμων ομάδων.

I got an error when attempting to create a Logi ID.
Εμφανίστηκε ένα σφάλμα όταν επιχείρησα να δημιουργήσω ένα Logi ID.

Attempting to create a remote file %1.
Προσπάθεια δημιουργίας απομακρυσμένου αρχείου% 1.

Many approaches have been explored, all attempting to create favorable conditions for peace.
Πολλές προσεγγίσεις έχουν διερευνηθεί, όλες προσπαθούν να δημιουργήσουν ευνοϊκές συνθήκες για την ειρήνη.

Attempting to create an eLearning course internally.
Προσπάθεια να δημιουργηθεί εσωτερικά ένα μάθημα eLearning.

The direct democracy movement was clearly a political one, attempting to create a new politics from below, and even a political programme.
Το κίνημα της άμεσης δημοκρατίας ήταν σαφώς πολιτικό και προσπάθησε να δημιουργήσει μια νέα πολιτική από τα κάτω, ακόμα δε και πολιτικό πρόγραμμα.

Attempting to create an alternative to such leadership is futile.
Η προσπάθεια να δημιουργηθεί μια εναλλακτική λύση με μια άλλη ηγεσία είναι μάταιη.

This could be because the brain is constantly attempting to create whole perceptions of the world around us with limited input.
Αυτό θα μπορούσε να συμβαίνει επειδή ο εγκέφαλος είναι συνεχώς προσπαθεί να δημιουργήσει ολόκληρη αντίληψη του κόσμου γύρω μας με περιορισμένη είσοδο.

Before attempting to create a multiple-boot system, be sure to back up your current system and all data files.
Πριν επιχειρήσετε να δημιουργήσετε ένα σύστημα πολλαπλής εκκίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας του τρέχοντος συστήματός σας και όλων των αρχείων δεδομένων.

Policy say the government has violated the Conventions in attempting to create a distinction between“prisoners of war” and“illegal combatants.”.
Α για την παραβίαση των Συμβάσεων της Γενεύης είναι η προσπάθεια να δημιουργήσουν μία διάκριση μεταξύ των«αιχμάλωτοι πολέμου» και«παράνομων μαχητών».

So after you change the sites dns you are trying to add you will need to wait 24-48 hours before attempting to create your addon domain.
Έτσι μετά την αλλαγή του dns τοποθεσίες που προσπαθείτε να προσθέσετε θα χρειαστεί να περιμένετε 24-48 ώρες πριν από την προσπάθεια δημιουργίας του τομέα σας addon.

I got an error when attempting to create a Logi ID. What does it mean?
Εμφανίστηκε ένα σφάλμα όταν επιχείρησα να δημιουργήσω ένα Logi ID. Τι σημαίνει αυτό;?

With clear references to arte povera and contemporary archaeology, Palamaris uses materials he finds around him, attempting to create utopias of proximity.
Με ξεκάθαρες επιρροές από την arte povera και τη σύγχρονη αρχαιολογία, χρησιμοποιώντας υλικά που βρίσκει γύρω του, προσπαθεί να δημιουργήσει ουτοπίες εγγύτητας.

Perhaps medieval scholars were attempting to create an alphabet for a language that was spoken but not yet written.
Ίσως είναι η προσπάθεια δημιουργίας ενός αλφάβητου για μία γλώσσα που ομιλεί το αλλά δεν ήταν ακόμα γραπτή.

As such, he underlined the importance of informing the local community, since there are“extreme elements attempting to create a climate of fear and terror”.
Σε αυτό το σημείο ο δήμαρχος τόνισε ότι πρέπει να υπάρχει σωστή ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας, διότι«υπάρχουν ακραία στοιχεία, που προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα κλίμα φόβου και τρόμου».

If you get an error when attempting to create a Logi ID, this may be because you already have one.
Σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιο σφάλμα όταν επιχειρήσετε να δημιουργήσετε ένα Logi ID, αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι ήδη διαθέτετε ένα.

The patriarch and Count of the family, for instance, though the colors and gross figure are interesting and in broad strokes painterly, the pattern of stippling(or whatever you want to tall it) is a telltale mark of a computer attempting to create consistent texture.
Ο πατριάρχης και ο αριθμός της οικογένειας, για παράδειγμα, αν και τα χρώματα και η ακαθάριστη φιγούρα είναι ενδιαφέρουσες και σε ευρείες εγκεφαλικά επεισόδια, το μοτίβο της διαστρωμάτωσης(ή ό, τι θέλετε να το αυξήσετε) είναι ένα προειδοποιητικό σήμα ενός υπολογιστή που προσπαθεί να δημιουργήσει σταθερή υφή.

Attempting to create a post-Putin system with Russia facing so many domestic and international challenges looks to become Putin's greatest test.
Η προσπάθεια να δημιουργεί ένα σύστημα που θα αντικαταστήσει αυτό του Πούτιν σε μια Ρωσία που αντιμετωπίζει τόσες πολλές εγχώριες και διεθνείς προκλήσεις φαίνεται να μετατρέπεται στο μεγαλύτερο τεστ του Πούτιν.

Workflow owner does not have New Project global permission This happens when attempting to create a project from a SharePoint list item and the user that starts the workflow instance cannot create new projects in PWA.
Αυτό συμβαίνει, όταν προσπαθείτε να δημιουργήσετε ένα έργο από ένα στοιχείο λίστας του SharePoint και ο χρήστης που ξεκινά η παρουσία της ροής εργασίας δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέων έργων στο PWA.

For anyone attempting to create muscle as well as accomplish a leaner body without the threat of using illegal steroids, it will not come as a shock that this risk-free and legal steroid made by CrazyBulk.
Για όποιον προσπαθεί να δημιουργήσει μυών, καθώς και την επίτευξη μιας πιο λιτή σώμα χωρίς την απειλή της χρήσης παράνομων στεροειδών, δεν θα έρθει ως ένα σοκ ότι ο κίνδυνος-ελεύθερη και νομική στεροειδή από CrazyBulk.

On the evidence of the unsuccessful experience of the International Monetary Fund in attempting to create a single universal model, it is doubtful whether we should try to create an economic strategy model on a European scale.
Με βάση την αποτυχημένη εμπειρία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην προσπάθεια δημιουργίας ενός ενιαίου καθολικού προτύπου, είναι αμφίβολο αν θα πρέπει να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε ένα πρότυπο οικονομικής στρατηγικής σε ευρωπαϊκή κλίμακα.

Attempting to create a post-Putin system with Russia facing so many domestic and international challenges looks to become Putin's greatest test.
Η προσπάθεια να δημιουργεί ένα σύστημα που θα αντικαταστήσει αυτό του Πούτιν σε μια Ρωσία που αντιμετωπίζει τόσες πολλές εγχώριες και διεθνείς προκλήσεις φαίνεται να μετατρέπεται στο μεγαλύτερο τεστ του Πούτιν» αναφέρει χαρακτηριστικά η ανάλυση του Stratfοr.

The European Parliament is therefore endeavouring to rise to this challenge, and attempting to create a suitable mechanism for the purpose and promote contacts of this nature between the European Union's institutions and its citizens.
Επομένως, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αγωνίζεται να ανταποκριθεί σε αυτήν την πρόκληση και επιχειρεί να δημιουργήσει έναν κατάλληλο μηχανισμό για το σκοπό αυτό και να προωθήσει τις επαφές αυτού του είδους ανάμεσα στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τους πολίτες της.

For anyone attempting to create muscle and also achieve a leaner body without the risk of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and legal steroid made by CrazyBulk.
Για όποιον προσπαθεί να δημιουργήσει μυ και επίσης να επιτύχει μια πιο λιτή σώμα χωρίς τον κίνδυνο της χρησιμοποίησης απαγορευμένων στεροειδών, σίγουρα δεν θα έρθει ως έκπληξη το γεγονός ότι αυτό το ασφαλές και νόμιμο στεροειδών από CrazyBulk.

Indeed, over the years, the IMF has operated largely as a branch of the U.S. foreign policy apparatus, attempting to create a context that assures the well-being of U.S. interests-which is to say the interests of U.S.-based internationally operating firms.
Πράγματι, όλα αυτά τα χρόνια το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο λειτούργησε σε μεγάλο βαθμό ως υποκατάστημα της αμερικανικής εξωτερικής συσκευής πολιτικής, επιχειρεί να δημιουργήσει ένα πλαίσιο που διασφαλίζει την ευημερία των συμφερόντων των ΗΠΑ- δηλαδή τα συμφέροντα των ΗΠΑ με βάση διεθνώς λειτουργίας των επιχειρήσεων.

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will not come as a surprise that this safe as well as lawful steroid produced by CrazyBulk.
Για κάθε άτομο που επιχειρεί να δημιουργήσει μυ και να επιτύχει ένα πιο λεπτό σώμα χωρίς τον κίνδυνο από τη χρήση παράνομων στεροειδών, δεν θα έρθει ως έκπληξη το γεγονός ότι αυτό το ασφαλές, καθώς και νόμιμη στεροειδών που παράγονται από CrazyBulk.

Almost all of Mengele's experiments were of dubious scientific value, ignoring the lack of ethics involved, including attempts to change eye color by injecting chemicals into children's eyes, various amputations and other brutal surgeries, and in at least one case attempting to create an artificial"Siamese twin" by sewing the vein in two twins together; this operation was not successful and only caused the hands of the children to become badly infected.
Σχεδόν τα πειράματα του όλου Mengele ήταν αμφίβολης επιστημονικής αξίας, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών να αλλαχτεί το χρώμα ματιών με την έγχυση των χημικών ουσιών στα μάτια των παιδιών, διάφορος ακρωτηριασμοί και άλλες βάναυσες χειρουργικές επεμβάσεις, και τουλάχιστον σε μια περίπτωση που προσπαθεί να δημιουργήσει τεχνητό“σιαμέζα δίδυμα”με το ράψιμο φλέβες σε δύο δίδυμα από κοινού αυτή η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής και ανάγκασε μόνο τα χέρια των παιδιών για να γίνει άσχημα μολυσμένα.

China was weaponizing Robotics, Drones, and attempting to create a digital AI System and utilize over 6 Billion peoples bio-metrics and endanger the world.
Η Κίνα πυροβόλησε τη ρομποτική, τους δρρόνες και προσπάθησε να δημιουργήσει ένα ψηφιακό σύστημα AI και να χρησιμοποιήσει πάνω από 6 δισεκατομμύρια λαούς βιομετρικά στοιχεία και να θέσει σε κίνδυνο τον κόσμο.

For any person attempting to create muscular tissue and also attain a leaner body without the risk of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this secure and also legal steroid manufactured by CrazyBulk.
Για κάθε άτομο που επιχειρεί να δημιουργήσει μυϊκό ιστό, αλλά και την επίτευξη μιας πιο λιτή σώμα χωρίς τον κίνδυνο από τη χρήση παράνομων στεροειδή, σίγουρα δεν θα έρθει ως ένα σοκ ότι αυτό το ασφαλές και νομικά στεροειδή που κατασκευάζονται από CrazyBulk.

If there is a missing field or something is not right when attempting to create the authhash, then you will see a message showing what needs to be entered or changed or what to do to get additional help.
Εάν υπάρχει ένα πεδίο που λείπει ή κάτι δεν πάει καλά, όταν προσπαθείτε να δημιουργήσετε το authhash, τότε θα δείτε ένα μήνυμα που δείχνει τι πρέπει να εισαχθεί ή να αλλαχθεί ή ό, τι να κάνετε για να πάρετε πρόσθετη βοήθεια.