What is the translation of " ATTEMPTING TO CREATE " in Slovenian?

• poskuša ustvariti
• poskusu ustvariti

Examples of using Attempting to create in English and their translations into Slovenian

Attempting to create a remote file %1.
Poizkus ustvarjanja oddaljene datoteke% 1.

The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military.
Prizor miroljubnega ljudstva, ki zaman poskuša osnovati vojsko.

CrazyBulk had their effort in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk imel svoj napor v poskusu, da ustvarite izbiro tak priljubljen steroid, kot klenbuterol, ki generira tako opazen rezanje in tudi drobljenje rezultate.

Upload-file-error-text":"An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server.
Upload-file-error-text":"Prišlo je do notranje napake pri poskusu ustvarjanja začasne datoteke na strežniku.

CrazyBulk had their tough job in attempting to create an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which produced such visible cutting and shredding outcomes.
CrazyBulk imeli svoje napore v poskuša razviti alternativo takega vidno steroid, kot klenbuterol, ki generira tako vidno rezanje in tudi drobljenje rezultate.

There is a strong current of secularist thought that aims to make God marginal in the lives of people and society by proposing and attempting to create a"paradise" without him.
Danes želi močan laicistični miselni tok izriniti Boga iz življenja posameznikov in družbe ter skuša ustvariti'raj' brez Njega.

However, the EU should be cautious in attempting to create a new standard that may conflict with ISO 26000.
Vendar pa mora biti EU previdna pri poskusu oblikovanja novega standarda, ki bo morda v nasprotju z oznako ISO 26000.

For anyone attempting to create muscle and also achieve a leaner body without the risk of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and legal steroid made by CrazyBulk.
Za vsakogar, ki poskuša ustvariti mišice in tako doseči vitkejšo telo brez tveganja za uporabo prepovedanih steroidov, bo to zagotovo ne preseneča, da je to varno in zakonito steroid, ki ga CrazyBulk.

Miners operate by effectively bundling transactions and attempting to create groupings, or‘blocks', to be accepted by the network.
Rudarji delujejo tako učinkovito združevanje poslov in poskuša ustvariti skupin, ali"blokov", ki jih je treba sprejeti s strani omrežja.

For anyone attempting to create muscle as well as accomplish a leaner body without the threat of using illegal steroids, it will not come as a shock that this risk-free and legal steroid made by CrazyBulk.
Za vsakogar, ki poskuša ustvariti mišice, kot tudi doseči vitkejšo telo brez grožnje uporabe nezakonitih steroidov, da ne bo prišel kot šok tega ta in pravno netvegane steroid, ki ga CrazyBulk.

This pile is additionally ideal for those having signs of bad health and wellness when attempting to create muscular tissue mass making use of Testosterone, Anadrol, or Dianabol(D-Bol).
Ta kup je dodatno ustrezno za tiste, ki imajo znake in simptome neustrezne zdravja in dobrega počutja, ko poskuša ustvariti mišično maso s pomočjo testosterona, Anadrol ali Dianabol(D-Bol).

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will not come as a surprise that this safe as well as lawful steroid produced by CrazyBulk.
Za vsako osebo, ki poskuša ustvariti mišice in doseči vitkejšo telo brez nevarnosti uporabe nezakonitih steroidov, da ne bo prišel kot presenečenje, da je to varno, kot tudi zakonite steroid proizvaja CrazyBulk.

Sarin was discovered in 1938 in Wuppertal-Elberfeld in Germany by scientists at IG Farben who were attempting to create stronger pesticides; it is the most toxic of the four G-Series nerve agents made by Germany.
Sarin je bil odkrit leta 1938 v Wuppertal-Elberfeld v Nemčiji, ko sta dva nemška znanstvenika poskušala ustvariti močnejše pesticide; je najbolj strupena od štirih G-agentov narejenih v Nemčiji.

For anybody attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of making use of prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and lawful steroid manufactured by CrazyBulk.
Za vsakogar, ki poskuša ustvariti mišice in doseči vitkejšo telo brez nevarnosti z uporabo prepovedanih steroidov, bo to zagotovo ne preseneča, da je to varno in zakonito steroid, ki ga CrazyBulk izdelan.

For those unfamiliar with DARPA, it is an office in the Department of Defense that is responsible for attempting to create pretty much everything you have ever seen in a sci-fi movie that has some military applications.
Za tiste, ki niso seznanjeni z DARPA, je urad na Ministrstvu za obrambo, ki je odgovoren za poskus ustvarjanja precej vsega, kar ste kdaj videli v znanem filmu, ki ima nekaj vojaških vlog.

For anybody attempting to create muscular tissue and also accomplish a leaner body without the risk of utilizing unlawful steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also lawful steroid produced by CrazyBulk.
Za vsakogar, ki poskuša ustvariti mišično tkivo in tudi doseči vitkejšo telo brez tveganja z uporabo nezakonitih steroidov, bo to zagotovo ni prišel kot šok, da je to varno in tudi zakonito steroid proizvaja CrazyBulk.

The new defence filing criticises the government for attempting to create a“straw man” by contending that it was not necessary to explain how the servers were located in order to establish probable cause.
Novi obrambni vložitve kritizira vlado za poskus ustvariti"slamnatega moža", ki trdi, da ni bilo treba pojasniti, kako so bili strežniki nahajajo, da se ugotovi verjeten vzrok.

For any person attempting to create muscular tissue and also attain a leaner body without the risk of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this secure and also legal steroid manufactured by CrazyBulk.
Za vsako osebo, ki poskuša ustvariti mišično tkivo in tudi doseči vitkejšo telo brez tveganja uporabe nezakonitih steroidov, bo to zagotovo ni prišel kot šok, da je to varno in tudi pravna steroid, ki ga CrazyBulk izdelan.

Just what are Clenbutrol ingredients CrazyBulk had their hard work in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such noticeable cutting and also shredding results.
CrazyBulk imeli svoje trdo delo v poskusu ustvariti alternativo takega želeno steroidov, kot klenbuterol, ki je ustvaril tako vidno rezanje in tudi drobljenje rezultate.

CrazyBulk had their hard job in attempting to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such obvious cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk imeli svoje težko delo pri poskusu ustvariti alternativo takega želeno steroid, kot klenbuterol, ki proizvaja tako očitno rezanje in tudi drobljenje rezultate.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to create an alternative to such a popular steroid like Clenbuterol which produced such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk imeli svoje naporno delo v poskusu ustvariti alternativo takega priljubljen steroid, kot klenbuterol, ki proizvaja tako vidno rezanje in tudi drobljenje rezultate.

CrazyBulk had their difficult work in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk imeli svoje težko delo v poskusu, da ustvarite izbiro tak priljubljen steroid, kot klenbuterol, ki je ustvarila tako očitno rezanje, kot tudi drobljenje rezultate.

Access attempts to create the linked table.
Access poskuša ustvariti povezano tabelo.

An attempt to create the requested folder failed.
Poskus ustvariti zahtevano mapo ni uspel.

CoinDesk: Past attempts to create digital currencies, like Beanz and Flooz, failed.
CoinDesk: Past poskuša ustvariti digitalne valute, kot Beanz in Flooz, ni uspelo.

Midfields attempt to create space to support and combine with the midfielder winning the football.
Midfields poskuša ustvariti prostor za podporo in združiti s vezist zmago v nogometu.

From the beginning, Ralph and Piggy attempt to create order, rules, and duties.
Od začetka, Ralph in Piggy poskušajo ustvariti red, pravila in dolžnosti.

It took Edison some 10,000 attempts to create a lightbulb.
Edison je moral izvesti okoli 10.000 poskusov, da bi izumil žarnico.

Various attempts to create many popular shows of this kind met with varying success.
Različni poskusi, da bi ustvarili veliko priljubljenih oddaj tovrstne srečal z različnimi uspeh.

Thomas Edison took more than 1,000 attempts to create the first light bulb.
Thomas Edison je poskušal ustvariti prvo žarnico več kot tisočkrat.