What is the translation of " ATTEMPT TO CREATE " in Slovak?

• pokus vytvoriť
• pokus o vytvorenie
• snahe vytvoriť
• sa pokúšajú vytvoriť
• snahy o vytvorenie
• sa pokúsiť vytvoriť
• sa snažia vytvoriť
• pokusom vytvoriť
• pokusom o vytvorenie
• pokuse vytvoriť

Examples of using Attempt to create in English and their translations into Slovak

Attempt to create a class object failed.
Pokus vytvoriť triedu objektu zlyhal.

One example is the attempt to create a proper database.
Jedným príkladom je pokus vytvoriť vhodnú databázu.

One attempt to create a supportive, nurturing, healthy context in which the practical solutions the world needs can flourish.
Pokus o vytvorenie podporného, starostlivého, zdravého kontextu, v ktorom môžu praktické nápady, ktoré svet potrebuje, prekvitať.

The frustrated gods made one last attempt to create men.
Znechutené božstvá urobili posledný pokus stvoriť ľudí.

It is an attempt to create a new social order.
Je to snaha vytvoriť nové politické prostredie.

Most of the boys, particularly Ralph, attempt to create order.
Väčšina chlapcov, najmä Ralph, sa pokúša vytvoriť poriadok.

An attempt to create the requested folder failed.
Pokus o vytvorenie požadovaného priečinka zlyhal.

The proposal for the Green Bridge is an attempt to create its new identity.
Zeleného mosta je pokusom o vytvorenie jeho novej identity.

An attempt to create metaphysical law from carnal desire.
Pokus o tvorbu metafyzického nadpráva z telesnej túžby.

Synthetic biology is the attempt to create biologically useful systems.
Syntetická biológia je pokusom vytvoriť biologicky úspešné systémy.

The attempt to create a silicon self-reproducing spaghetti of programs failed.
Tento pokus vytvoriť"silikonové samoreprodukujúce sa špagety" programov zlyhal.

The People's Temple was formed by“Reverend” James Warren Jones as an attempt to create a socialist paradise.
Ľudový chrám tvoril"reverend" James Warren Jones ako pokus vytvoriť socialistický raj.

It is not an attempt to create a power of censorship over questions.
Nejde tu o pokus o vytvorenie právomoci na cenzurovanie otázok.

UN Security Council Resolution 541(18 November 1983) states that the attempt to create the'Turkish Republic of Northern Cyprus' was invalid.
V rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 541(18. novembra 1983) sa uvádza, že pokus vytvoriť„Severocyperskú tureckú republiku“ bol neplatný.

Any attempt to create an additional third cluster will fail.
Preto bude každý pokus o vytvorenie novej položky zoznamu neúspešný.

The German Publishers Association(VDZ) went further and denounced the justice minister's proposal as an attempt to create a“state-imposed private thought police.”.
Združenie nemeckých vydavateľov(VDZ) návrh ministra spravodlivosti odsúdilo a označilo ho ako pokus vytvoriť“štátnom vnútenú myšlienkovú políciu.”.

This was in an attempt to create a very clean and controlled design scheme.
Išlo o pokus vytvoriť veľmi jasnú a kontrolovanú dizajnovú schému.

Secondly, the project has been received in many countries as yet another attempt to create a two-speed Europe, whose nucleus is formed by the economically most competitive states.
Po druhé, mnohé krajiny tento projekt prijali ako ďalší pokus o vytvorenie dvojrýchlostnej Európy, ktorej jadro formujú hospodársky najkonkurencieschopnejšie štáty.

Midfields attempt to create space to support and combine with the midfielder winning the football.
Polčasy sa pokúšajú vytvoriť priestor na podporu a spojenie s stredopoliarom, ktorý vyhral futbal.

Slovakia should support the attempt to create EU screening mechanism and have its own initiative as well.
Slovensko by malo rozhodne podporiť snahy o vytvorenie EÚ mechanizmu a zvážiť aj vlastnú iniciatívu.

An attempt to create a world record for fire-walking in Dunedin yesterday led to 28 people being treated for burns- 11 of them at hospital.
Nový Zéland-„pokus o vytvorenie svetového rekordu vo Firewalkingu v meste Dunedin u 28 osôb skončil popálením- 11 osôb muselo byť hospitalizovaných.

Manufacturers do not abandon the attempt to create a universal software that can ideally suit any organization.
Výrobcovia neopúšťajú pokus o vytvorenie univerzálneho softvéru, ktorý by v ideálnom prípade vyhovoval akejkoľvek organizácii.

It's an attempt to create economic security for all, and people don't have to jump through hoops in order to qualify.".
Je to pokus o vytvorenie hospodárskej bezpečnosti pre všetkých a ľudia nemusia prechádzať obručami, aby sa mohli kvalifikovať.".

The Committee would, however, welcome the attempt to create a synergy between cohesion policy and other EU policies, and to improve the use of the ERDF.
Je však chvályhodný pokus vytvoriť súlad medzi politikou súdržnosti a ostatnými oblasťami politiky EÚ a zlepšiť využívanie EFRR.

The attempt to create a universal digitalization strategy is as impossible as an attempt to describe the universal model of economic development applicable for each country.
Pokus vytvoriť univerzálnu digitálnu stratégiu je rovnako nemožné ako pokúsiť sa spísať univerzálny model ekonomického rozvoja, ktorý by sa dal aplikovať na každú krajinu.

Boldenone was synthesized in an attempt to create a long-acting injectable methandrostenolone(Dianabol), but in reality boldenone acts.
Boldenone Cypionate sa syntetizoval v snahe vytvoriť dlhotrvajúci injekčný metandienón(dianabol), v skutočnosti boldenone nemá nič iné ako metandrostenolón.

Thus, any attempt to create a new list item will be unsuccessful.
Preto bude každý pokus o vytvorenie novej položky zoznamu neúspešný.

For customers who attempt to create several accounts, RTH Decor reserves the right to suspend accounts without further notice.
Pre zákazníkov, ktorí sa pokúšajú vytvoriť viacero účtov, si spoločnosť Loveofqueen vyhradzuje právo pozastaviť účty bez ďalšieho upozornenia.

Bold was synthesized in an attempt to create a long-acting injectable methandrostenolone(Dianabol), but in reality boldenone acts nothing like methandrostenolone.
Boldenone Cypionate sa syntetizoval v snahe vytvoriť dlhotrvajúci injekčný metandienón(dianabol), v skutočnosti boldenone nemá nič iné ako metandrostenolón.

Boldenone was synthesized in an attempt to create a long-acting injectable methandrostenolone(Dianabol), but as a matter of fact boldenone does not have the characteristics of methandrostenolone at all.
Boldenone Cypionate sa syntetizoval v snahe vytvoriť dlhotrvajúci injekčný metandienón(dianabol), v skutočnosti boldenone nemá nič iné ako metandrostenolón.