What is the translation of " STRIVE TO CREATE " in Slovak?

• sa snažia vytvoriť
• sa usilovali o vytvorenie
• usilovať vytvoriť
• sa snažia vytvárať

Examples of using Strive to create in English and their translations into Slovak

Our chefs strive to create meals as varied as possible.
Naši šéfkuchári sa snažia vytvoriť čo najrozmanitejšie jedlá.

This is particularly necessary because the nature of industry is changing as we strive to create a knowledge-based society.
Je to obzvlášť dôležité, pretože povaha priemyslu sa mení a my sa usilujeme vybudovať spoločnosť založenú na poznatkoch.

Sabian strive to create cymbals and sounds that are right for you and what you do.
Sabian snažiť vytvoriť činely a zvuky, ktoré sú práve pre vás a čo robíte.

Personal style is not a question of age and we therefore strive to create fun and unique products that express a personality.
Osobný štýl nie je otázkou veku, a preto sa snažia vytvárať zábavné a jedinečné produkty, ktoré vyjadrujú osobnosť.

Sabian strive to create cymbals and sounds that are right for you and what you do.
Firiem Sabian usilovať vytvoriť činely a zvuky, ktoré sú práve pre vás, a to, čo robíte.

Spouses are aware of the responsibility of this step and strive to create a solid material basis before the birth of the first child.
Manželia sú si vedomí zodpovednosti tohto kroku a snažia sa vytvoriť pevný materiálový základ pred narodením prvého dieťaťa.

Our people strive to create clinically differentiated drugs and diagnostics to help people live longer and healthier.
Naši ľudia sa snažia vytvoriť klinicky diferencovateľné lieky a diagnostiky, ktoré ľuďom pomáhajú žiť dlhšie a zdravšie životy.

Free gamble sites are huge fans of eSports, just like you are, and strive to create a convenient and user friendly platform for betting on eSports.
Sme veľkými fanúšikmi eSports, rovnako ako ste, a snaží sa vytvoriť pohodlnú a užívateľsky priateľskú platformu pre stávkovanie na eSports.

You should not strive to create as many small articles, videos or information, that is, materials, each of which will cause a small response.
Nemali by ste sa snažiť vytvoriť toľko malých článkov, videí alebo informácií, to znamená materiálov, z ktorých každá spôsobí malú odozvu.

I expect in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.
Očakávam, že v budúcnosti budú vedci aj naďalej rozvíjať prístupy k zberu dát, ktoré sa snažia vytvoriť dobré užívateľské skúsenosti.

Com we know that musicians strive to create their own unique sound and techniques.
Com vieme, že hudobníkov usilovať vytvoriť svoje vlastné jedinečný zvuk a techniky.

I expect that in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.
Očakávam, že výskumníci budú v budúcnosti naďalej rozvíjať prístupy k zhromažďovaniu údajov, ktoré sa usilujú o vytvorenie dobrých skúseností používateľov.

They are powerful creators and will strive to create a reality that is safe and pleasant for her/him.
Ful tvorca a bude sa snažiť vytvoriť realitu, ktorá je bezpečná a.

Tutors strive to create an atmosphere that encourages individuals to assume ownership for the educational process in which they are engaged.
Tútori sa snažia vytvárať atmosféru, ktorá povzbudzuje jednotlivcov, aby prevzali zodpovednosť za vzdelávací proces, ktorého sa zúčastňujú.

We offer a distinct point of view and strive to create ideal spaces to help realise your design visions.
Ponúkame jasné riešenia a usilujeme sa o vytvorenie ideálneho priestoru, aby sme Vám pomohli realizovať Vaše vízie dizajnu.

We strive to create the information system, to initiate cross-border cooperation and to help with quality management and human resources education,” he said.
Našou snahou je vytvorenie informačného systému, iniciovať cezhraničnú spoluprácu, ako aj pomáhať pri riadení kvality a vzdelávaní ľudských zdrojov,“ povedal.

We are huge fans of eSports, just like you are, and strive to create a convenient and user friendly platform for betting on eSports.
Sme veľkými fanúšikmi eSports, rovnako ako ste, a snaží sa vytvoriť pohodlnú a užívateľsky priateľskú platformu pre stávkovanie na eSports.

It will strive to create the necessary structures and conditions for the emergence of pan-European learning services, built on multilingual access and open for different educational and academic contexts.
Bude sa usilovať vytvoriť potrebné štruktúry a podmienky pre vznik paneurópskych vzdelávacích služieb vychádzajúcich z viacjazyčného prístupu a otvorených pre rôzne vzdelávacie a akademické súvislosti.

Both sides must uphold and implement previous commitments, and strive to create an environment conducive to a successful outcome.
Obe strany vyzýva, aby dodržiavali predchádzajúce záväzky a aby sa usilovali o vytvorenie prostredia, ktoré bude priaznivé pre dosiahnutie úspešného výsledku.

The Union must therefore strive to create economic and regulatory conditions propitious to their deployment.
Únia sa musí preto usilovať vytvoriť hospodárske a regulačné podmienky, ktoré sú priaznivé pre ich využívanie.

In doing so, the Commission should assess the evolution of capital flows to SMEs and strive to create a favourable regulatory environment to foster the financing of SMEs.
Komisia by pritom mala posúdiť vývoj kapitálových tokov do MSP a snažiť sa vytvoriť priaznivé regulačné prostredie na podporu financovania MSP.

We are here for you and strive to create market opportunities for your businesses in the form of quality products and services.
Sme tu pre Vás a snažíme sa vytvárať príležitosti na trhu pre Vaše podnikanie v podobe nových výrobkov a služieb.

When arranging the children's parents strive to create a calm and cozy atmosphere of love, in which their child will grow up.
Pri usporiadaní detských rodičov sa usiluje o vytvorenie pokojnej a útulnej atmosféry lásky, v ktorej ich dieťa vyrastie.

As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
Ako šéfovia organizácií by sme sa mali snažiť vytvárať prostredie, ktoré podporuje a rozvíja morálnu schopnosť a vôľu.

Every client becomes our partner, and we strive to create and deliver the ideal conditions for our partners and their businesses to prosper.
Každý klient sa pre nás stáva partnerom, ktorému sa snažíme vytvárať ideálne podmienky na rozvoj jeho biznisu.

All gardeners try not only to grow excellent plants, but also strive to create a special atmosphere in the garden with the help of additional decorating elements.
Všetci záhradníci sa snažia nielen pestovať vynikajúce rastliny, ale tiež sa snažia vytvoriť osobitnú atmosféru v záhrade pomocou ďalších dekoračných prvkov.