What is the translation of " STRIVE TO DEVELOP " in Slovak?

• sa snažiť rozvíjať

Examples of using Strive to develop in English and their translations into Slovak

We strive to develop their talents.
Snažíme sa rozvíjať talenty.

Remember, no matter how evolved your destiny, you should always strive to develop.
Pamätajte si, že bez ohľadu na to, ako sa vyvinul svoj osud, mali by ste sa vždy snažiť rozvíjať.

Strive to develop a healthy lifestyle.
Snažte sa rozvíjať zdravý životný štýl.

Daikin Service and our Service Partner Network teams strive to develop smart services& solutions to exceed your expectations.
Tím spoločnosti Pegas, ktorý je súčasťou siete servisných partnerov sa usiluje vyvinút inteligentné služby a riešenia, ktoré prekonajú vaše očakávania.

We strive to develop the potential of each individual.
Chceme rozvíjať potenciál každého jednotlivca.

Daikin Service and our Service Partner Network teams strive to develop smart services& solutions to exceed your expectations.
Servis Daikin a tím Pegas servisu, ktorý je súčasťou siete servisných partnerov sa usilujú vyvinúť inteligentné služby a riešenia, ktoré prekonajú vaše očakávania.

We strive to develop long-term business relationships with our partners.
S našimi partnermi sa snažíme rozvíjať dlhodobé obchodné vzťahy.

USB-IF is a nonprofit organization comprised of companies that engage in and strive to develop high quality USB products and test compliance with their quality.
USB-IF je nezisková organizácia pozostávajúca zo spoločností, ktoré sa zapájajú a usilujú o vývoj vysokokvalitných produktov USB a testujú zhodu s ich kvalitou.

We strive to develop eco-friendly materials so we can recycle more resources.
Snažíme sa vyvíjať ekologické materiály, aby sme mohli recyklovať viac zdrojov.

The short answer: Send your message to the people whom it is likely to interest, strive to develop a personal connection, and get to the point quickly, clearly, and compellingly.
Odpoveď je jednoduchá: oslovte ľudí, ktorých by mohla zaujať, usilujte sa vybudovať osobné vzťahy, vyjadriť sa stručne jasne a zároveň presvedčivo.

They also strive to develop a community of people with similar health problems that may provide emotional support.
Cieľom je tiež vytvoriť akúsi komunitu rodičov, ktorý majú podobné problémy, čím získajú aj emocionálnu podporu.

In developing and establishing these work programmes in the course of 2010, the ECB will- particularly via the envisaged pilot phases, as well as‘strategy workshops' offered specifically for this purpose- strive to develop good management practices that can be applied across all business areas.
V rámci prípravy a zavádzania týchto plánov práce v priebehu roka 2010 sa bude ECB- najmä prostredníc­ tvom plánovaných pilotných fáz, ako aj„strategických workshopov“ na tento konkrétny účel- usilovať vyvinúť osvedčené postupy riadenia, ktoré možno uplatniť vo všetkých odborných útvaroch.

Beginning in WildStar play Strive to develop your character, in particular simultaneously use both technology and physical parameters.
Začiatok v Wildstar hry Snažte sa rozvíjať svoju postavu, najmä súčasne používať aj technológie a fyzikálne parametre.

We will always strive to develop our ideas and fulfil our ambitions, sharing the joy and excitement of achieving this with everyone around the world.
Vždy sa budeme snažiť rozvíjať naše myšlienky a napĺňať ambície, deliť sa o pocit šťastia a nadšenia pri dosahovaní týchto cieľov s každým na svete.

Its two Innovation Centers in Akron, Ohio, and Colmar-Berg, Luxembourg, strive to develop state-of-the-art products and services that set the technology and performance standard for the industry.
Jej dve Inovačné centrá v Akrone, štát Ohio a Comar-Berg v Luxemburgu sa snažia vyvíjať najmodernejšie produkty a služby, ktoré stanovujú štandardy technológií a výkonu v danom odvetví.

The strive to develop an electric driven, enclosed motorcycle, which can be docked into an airplane, a gyrocopter a helicopter a train wagon, a jet-skier or a vertical conveyor parking.
Snažíme sa vyvinúť kapotovaný, elektricky poháňaný motocykel, ktorý sa bude dať pripnúť/ dockovať k lietadlu, gyru, vrtuľníku, k železničnému vozňu, alebo vertikálnemu parkovaciemu dopravníku.

Its two Innovation Centers in Akron, Ohio and Colmar-Berg, Luxembourg strive to develop state-of-the-art products and services that set the technology and performance standard for the industry.
Dve inovačné centrá- Akron v Ohiu a Colmar-Berg v Luxembursku- sa usilujú o rozvoj najmodernejších výrobkov a služieb, ktoré stanovujú technologické a výkonnostné štandardy pre celé odvetvie.

Many manufacturers will strive to develop foods with a more healthful nutrient profile in order to be able to put certain health logos and nutrient claims on their products.
Mnohí výrobcovia sa budú snažiť vyvinúť potraviny so zdravším nutričným profilom, aby mohli na svoje výrobky uviesť určité zdravotné logá.

It will continue to provide long-term finance and technical expertise and will strive to develop new instruments with the Commission to provide additional risk-bearing capacity for priority sectors such as infrastructure and SMEs.
EIB bude i naďalej poskytovať dlhodobé financovanie a odborné vedomosti a spolu s Komisiou sa bude usilovať rozvíjať nové nástroje na zabezpečenie dodatočných kapacít na znášanie rizika v prioritných sektoroch, ako sú infraštruktúra a rozvoj malého a stredného podnikania.

The Commission will strive to develop the dialogue on sustainable development objectives with partners outside the EU, notably administrations and civil society in third countries as well as international organisations and NGOs focused on global issues.
Komisia sa bude usilovať o rozvoj dialógu o cieľoch trvalo udržateľného rozvoja s partnermi mimo EÚ, predovšetkým so správami a občianskymi spoločnosťami v tretích krajinách ako aj s medzinárodnými organizáciami a MVO, ktoré sa zameriavajú na globálne otázky.

Our specialists consistently strive to develop environmentally friendly, sustainable solutions, and innovative technologies while maintaining high quality standards.
Naši špecialisti sa neustále usilujú rozvíjať ekologické a udržateľné riešenia, ako aj inovačné technológie, ktoré zároveň spĺňajú vysoké nároky na kvality.

The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.
Video herný priemysel stále snaží vyvinúť stratégie s nespočetnými rekreácie.

The rapid development of e-commerce in China, we are also striving to develop their own, and constantly grow to provide customers with the highest quality products and services.
Rýchly rozvoj elektronického obchodovania v Číne, sme tiež snaží rozvíjať ich vlastné, a neustále rastú poskytovať zákazníkom výrobky najvyššej kvality a služieb.

Our Firm constantly strives to develop international cooperation and partnerships with international organizations and other law firms.
Neustále sa snažíme rozvíjať medzinárodnú spoluprácu a partnerskú spoluprácu s medzinárodnými organizáciami a inými advokátskymi spoločnosťami.

Constantly striving to develop new and superior methods in achieving natural, undetectable cosmetic results with the least risk and most benefit for individuals, Dr.
Neustále sa usiluje o vyvinutie nových a najkvalitnejších metód pre dosahovanie prirodzených, nevšimnuteľných kozmetických výsledkov s najnižším rizikom a maximom výhod pre jednotlivcov, Dr.

The fishing industry strives to develop modern, efficient and sustainable seafood production and storage.
Rybársky priemysel sa usiluje o rozvoj modernej, efektívnej a udržateľnej výroby a skladovania morských živočíchov.

During the search for new anabolics in the 1970's, researchers strived to develop an anabolic without steroid status.
Pri hľadaní nových anabolík v roku 1970, výskumníci snažili vyvinúť anabolický steroid bez statusu.

Fujifilm strives to develop lenses that cover a wide range of focal lengths and that offer bright and high resolution reproduction from edge to edge, so that users can enjoy the full potential of the FUJIFILM X-Pro1.
Fujifilm bude pracovať na vývoji objektívov pokrývajúcich široký rozsah ohniskových vzdialeností a ponúkajúcich reprodukciu s dobrým prekreslením a vysokým rozlíšením aj v okrajoch záberov, ktoré fotografom umožní plne využiť vysokého rozlíšenia prístroja FUJIFILM X-Pro1.

Vetoquinol therefore strives to develop products that are not only effective, but also easy to administer, with special emphasis on the palatability of its tablets for cats and dogs.
Preto sa Vetoquinol snaží vyvíjať produkty, ktoré sú nielen účinné, ale tiež jednoduché na podanie, so zvláštnym dôrazom na chuť perorálnych prípravkov pre psy a mačky.

More importantly, the heart of the APHA lies in its members, which is why the association strives to develop and sponsor programs that reflect their interests and their love of the American Paint Horse.
Oveľa dôležitejšie je to, že srdce APHA spočíva v jej členoch, čo je dôvodom, prečo sa snaží rozvíjať a podporovať programy, ktoré odrážajú ich záujmy a lásku k APH.