What is the translation of " STRIVE TO DEVELOP " in Romanian?

• străduim să dezvoltăm

Examples of using Strive to develop in English and their translations into Romanian

Strive to develop a healthy lifestyle.
Încercați să dezvoltați un stil de viață sănătos.

Remember, no matter how evolved your destiny, you should always strive to develop.
Amintiți-vă, indiferent de cum a evoluat destinul tău, ar trebui să încerce mereu să se dezvolte.

We always strive to develop our skills and consolidate our leader position.
Cautam intotdeauna sa ne dezvoltam abilitatile si sa ne consolidam pozitia noastra de lider.

Engaged students want to learn. They take pride in their work and strive to develop and succeed.
Elevii/ studentii cu un nivel ridicat de angajament vor sa invete, se mandresc cu munca lor si se straduiesc sa se dezvolte si sa aiba succes.

We continuously strive to develop a work environment that promotes health, safety and wellbeing.
Ne străduim permanent să creăm un mediu de lucru care promovează sănătatea, siguranță și confort(well-being).

We recognise that our students have diverse learning styles and strive to develop the most effective teaching methodology that will optimise their learning process.
Noi recunoaștem că studenții noștri au diverse stiluri de învățare și să se străduiască pentru a dezvolta metodologia cea mai eficientă de predare, care va optimiza procesul de învățare.

We strive to develop concepts for flood mitigation that accommodates and are perfectly adapted to the demands of our client base.
Ne străduim să dezvoltăm concepte pentru atenuarea efectelor inundațiilor, care adăpostesc și sunt perfect adaptate cerințelor bazei noastre de clienți.

Its two Innovation Centers in Akron, Ohio, and Colmar-Berg, Luxembourg, strive to develop state-of-the-art products and services that set the technology and performance standard for the industry.
Cele două Centre de Inovație din Akron, Ohio, și Colmar-Berg, Luxemburg, depun eforturi pentru a dezvolta produse și servicii ultramoderne care impun standarde tehnologice și de performanță în cadrul industriei.

We strive to develop innovative and progressive technology so that we can provide our customers with intelligent and straightforward solutions.
Ne străduim să dezvoltăm tehnologii inovatoare și progresive, astfel încât să putem oferi clienților noștri soluții inteligente și simple.

Our service design takes environmental factors very well into consideration- we strive to develop sustainable products and services and therefore make sure the environmental impact is considered all the way from product design to service processes.
Serviciile noastre sunt concepute luand în considerare foarte bine factorii de mediu- ne străduim să dezvoltăm produse și servicii durabile și, prin urmare, să ne asigurăm că impactul asupra mediului este luat in calcu incepand e la proiectarea produselor pana la procesele din spatele serviciilor.

We strive to develop relationships with our partners, and we believe that long term relationships and long term can lead to remarkable results for both parties.
Ne străduim să dezvoltam relaţii cu partenerii noştri, și suntem convinși că relațiile de lungă durata și pe termen lung pot duce la rezultate remarcabile pentru ambele părţi.

That is why designers and architects strive to develop cheaper elements in the production, which form the ergonomics of furniture.
Acesta este motivul pentru care designerii și arhitecții se străduiesc să dezvolte elemente mai ieftine în producție, care formează ergonomia mobilierului.

Partnerships: strive to develop positive beneficial partnerships both internal to the organization(internal customers, staff member, board, to each other);
Parteneriat: năzuinţa de a extinde parteneriatul pozitiv benefic atât pe plan intern pentru organizaţie(clienţi interni, personalul, conducerea/consiliul, pentru fiecare);

We constantly strive to develop new products to meet your specific needs.
Ne străduim în mod constant pentru a dezvolta noi produse pentru a satisface nevoile dvs. specifice.

Those who strive to develop the right solutions for the future, must identify and understand current trends.
Cine dorește să dezvolte soluții corecte pentru viitor, trebue să sesizeze și să înțeleagă tendințele pieței.

With a common mindset and a shared vision, the IMT members strive to develop academic programs and research activities in line with companies needs in order to contribute to innovation and entrepreneurship.
Cu o mentalitate comună și o viziune comună, membrii IMT se străduiesc să dezvolte programe academice și activități de cercetare, în conformitate cu nevoile companiilor, pentru a contribui la inovare și la antreprenoriat.

As we strive to develop in the most sustainable way possible, we know that we can make an even bigger difference by encouraging our partners to follow our lead.
Răspândirea veştilor Pe măsură ce ne străduim să producem în cel mai durabil mod posibil, ştim că putem avea un impact şi mai mare prin inspirarea partenerilor noştri să ne urmeze.

We constantly strive to develop our services, understanding what is mobility business and your life.
Ne straduim permanent sa dezvoltam serviciile noastre, intelegand ce reprezinta MOBILITATEA in afacerea si viata dumneavoastra.

We strive to develop products and solutions that are solid, cleverly designed, convenient and easy to use in order to fulfill customer needs to the highest degree.
Ne străduim sa dezvoltăm produse şi soluţii solide, ingenios proiectate, comode şi uşor de utilizat, în scopul de a îndeplini nevoile clienţilor la cel mai înalt grad.

The EU will thus strive to develop energy partnerships with these countries which are transparent, predictable and reciprocal, in particular with its neighbouring countries.
Prin urmare, UE se va strădui să dezvolte parteneriate energetice transparente, previzibile şi reciproce cu aceste ţări, în special cu cele cu care se învecinează.

Especially they strive to develop this quality of women in themselves, since ability to attract and often maintain relations with their companion depends on it.
Mai ales ei încearcă să dezvolte această calitate a femeilor în sine, deoarece capacitatea de a atrage și de a menține adesea relații cu partenerul lor depinde de aceasta.

The AEL strives to develop an Arab Muslim communalist movement in Europe.
AEL se străduiește să dezvolte o mișcare musulmană arabă în țările membre ale Uniunii Europene.

Cutting-edge Technology Brickcom strives to develop software and hardware that is embedded with the latest technology.
Tehnologie de ultima ora- Brickcom se straduieste sa dezvolte software-ul si hardware-ul care este incorporat in produsele sale cu cele mai recente tehnologii.

The fishing industry strives to develop modern, efficient and sustainable seafood production and storage.
Industria pescuitului se străduiește să dezvolte producția și depozitarea fructelor de mare într-un mod modern, eficient și durabil.

Boostceuticals strives to develop high-quality nutritional supplements that are designed on science-based principles.
Boostceuticals se străduiește să dezvolte suplimente nutriționale de înaltă calitate, concepute pe principii bazate pe știință.

Pure Encapsulations is a nutritional supplement company that strives to develop supplement formulas with predictable results.
Pure Encapsulations este o companie de suplimente nutritive care se străduiește să dezvolte formule complementare cu rezultate previzibile.

In similar manner, the pioneers of the Advent faith strove to develop new methods of labour, and utilise all advantages and opportunities at their disposal to share their faith with the world.
Într-o manieră similară, pionierii credinței advente s-au străduit să dezvolte noi metode de lucru și să folosească toate avantajele și oportunitățile pe care le aveau la dispoziție pentru a-și împărtăși credința cu întreaga lume.

The rapid development of e-commerce in China, we are also striving to develop their own, and constantly grow to provide customers with the highest quality products and services.
Dezvoltarea rapidă a e-commerce din China, suntem, de asemenea eforturi pentru a dezvolta propria lor, și în mod constant să crească pentru a oferi clienților cele mai bune produse si servicii de calitate.

Sensitive to the principles of constructivism and the synthetic theories of geometric abstraction, Diet Sayler has strived to develop an aesthetic of the“rigor,” translated in an operational system based on the dialectic of contrasts and on the introduction of a new constant: chance.
Sensibil la principiile constructivismului şi la teritoriul sintetic al abstracţio‑ nismului geometric, Diet Sayler a urmărit dezvoltarea unei estetici a„exactului”, tradusă printr‑un sistem operaţional bazat pe dialectica contrastelor şi pe introducerea unei noi constante: hazardul.

As SIGMA strives to develop high performance, high quality and innovative products, this alliance will strengthen the level of completion and the extensibility of our camera system and provide greater user benefits.
Deoarece SIGMA depune toate eforturile pentru a dezvolta produse de înaltă performanță, de înaltă calitate și inovatoare, această alianță va consolida completitudinea și extensibilitatea sistemului nostru de cameră și va oferi beneficii mai mari utilizatorilor.