Examples of using Strive to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We strive to create such a community.
What type of working environment do you strive to create?
We strive to create an environment that is-.
אנחנו מנסים ליצור מצב שבו יש---.I admire self-motivated employees who strive to create a professional and friendly work environment.
אני מעריץ עובדים בעלי מוטיבציה אישית השואפים לייצר סביבת עבודה מקצועית וידידותית.We strive to create a safe learning environment.
אנו מבקשים לייצר מרחב בטוח של למידה.We at EIM Group believe that the enlightened andresponsible corporation should strive to create value for all of its stakeholders.
אנו בקבוצת EIMסבורים שהתאגיד הנאור והאחראי צריך לשאוף ליצירת ערך עבור כל מחזיקי-העניין שלו.Instead, strive to create it.
במקום זאת, אנחנו צריכים לשאוף ליצור אותו.I expect that in the future,researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.
We strive to create a relaxing atmosphere where patients are comfortable and at ease.
אנו חותרים ליצור אווירה שבה החולים חשים בנוח ורגועים.Her story taught humankind that whenever we strive to create something living out of our intellectualism, we create only a horror.
סיפורה לימד את האנושות שבכל פעם שאנו שואפים ליצור משהו חי מתוך השכלתנות שלנו, אנו We strive to create an environment where our patients will feel welcome and comfortable.
אנו חותרים ליצור אווירה שבה החולים חשים בנוח ורגועים.We are huge fans of eSports, just like you are, and strive to create a convenient and user friendly platform for betting on eSports. At GG.
אנחנו מעריצים ענק של eSports, בדיוק כמו שאתה, ואנו שואפים ליצור פלטפורמה ידידותית ונוחה למשתמש עבור מהמרים על eSports. בשעת GG.We strive to create a cadre of new leaders and prepare them for the post-regime phase….
אנו חותרים ליצור קאדר מנהיגים חדש ולהכינם לשלב שאחרי המשטר….In positing the date of a text and the stages of its composition,source critics strive to create an elegant narrative of its history and therefore of the evolution of religious ideas in ancient Israel.
בהציבם את התאריך של טקסט ושלבי ההרכב שלו,מבקרי המקרא שואפים ליצור נרטיב אלגנטי של ההיסטוריה, ולכן של התפתחות הרעיונות הדתיים בעולם העתיק.They strive to create“Home” in their earthly environment, where“home” is an expression of their Spiritual origin in Divine Love.
הם שואפים לברוא״בית״ בסביבתם הארצית, כאשר״בית״ הוא ביטוי למקור הרוחני שלהם באהבה האלוהית.Special Provisions Applicable to Users Outside the United StatesWe strive to create a global community with consistent standards for everyone, but we also strive to respect local laws.
הוראות 16. Special ישים למשתמשים מחוץ לארצות הברית אנו שואפים ליצור קהילה גלובלית עם סטנדרטים אחיד עבור כולם, אבל אנחנו גם We strive to create a pleasant atmosphere where our students feel at home and can live and learn without pressure or stress.
אנו שואפים ליצור אווירה נעימה שבה התלמידים שלנו מרגישים בבית ויכולים לחיות וללמוד ללא לחץ או לחץ.As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
כראשי ארגונים, עלינו לשאוף ליצור סביבות המעודדות ומטפחות את המיומנות והרצון המוסריים.We strive to create full-immersion programs with a structure suited to enhance the students' experience and growth within their field of study.
אנו שואפים ליצור תוכניות טבילה מלאה עם מבנה המתאים כדי לשפר את חוויית התלמידים וצמיחה בתחום לימודיהם.The faculty and staff of the department strive to create and sustain a professional attitude and close working relationship with students.
הפקולטה וצוות המחלקה שואפים ליצור ולשמור על גישה מקצועית ועל יחסי עבודה קרובים עם התלמידים.We strive to create a truly inspiring journey of learning, discovery and realisation for our students to help turn their dreams into reality.
המשימה מותג אנו שואפים ליצור מסע מעורר השראה של למידה, גילוי ומימוש לסטודנטים שלנו לעזור להפוך את החלומות שלהם למציאות.Through our educational activities, we strive to create fruitful discourse about responsibility and respect for the animals around us and the world in which we live, discourse from which all sides can benefit.
במהלך פעילויות החינוך אנו מנסים ליצור דו-שיח פורה של אחריות וכבוד לבעלי החיים שסביבנו ולעולם בו אנו חיים, ממנו יכולים כל הצדדים להרוויח.We strive to create economic opportunities for those who have been denied them and to advance new models of economic justice that are viable and replicable.
אנו שואפים ליצור הזדמנויות כלכליות למי אלה שנשללו מהם ולקדם מודלים חדשים של צדק כלכלי בר-קיימא הניתנים לשכפול.We must strive to create and accept new forms of relating in our anarchist movements that smash the state and that fight oppressions in and outside of our bedrooms.
עלינו לשאוף ליצירה וקבלה של דרכי התייחסות חדשות בתנועות האנרכיסטיות שלנו שמרסקות את המדינה ונלחמות בדיכויים, בתוך ומחוץ לחדרי השינה שלנו.We strive to create a learning environment that blends theoretical knowledge with professional practice, and fosters an understanding and appreciation of diversity in light of today's fast-changing world.
אנו שואפים ליצור סביבת למידה שמשתלבת ידע תיאורטי עם תרגול מקצועי, ומטפחת הבנה והערכה של מגוון לאור העולם המשתנה במהירות של ימינו.We strive to create a tailor made legal strategy for each transaction we handle, so as to fully satisfy and reflect the business objectives of our clients, while ensuring a swift and seamless completion of the transaction.
אנו שואפים ליצור מבנה משפטי ייחודי ומותאם עבור כל אחת מהעסקאות בהן אנו מטפלים, על מנת לספק באופן מלא את המטרות העסקיות של לקוחותינו ולהבטיח השלמה מהירה ומוצלחת של העסקה.We strive to create a learning environment that inspires the pursuit of justice, cultivates diverse and innovative ideas about law in society, fosters collaborative relationships, and imparts the knowledge, values, and competencies needed to excel in a changing world.
אנו שואפים ליצור סביבת למידה שמשרה השוחרת צדק, מטפחת רעיונות מגוונים וחדשניים על החוק בחברה, מטפחת יחסי שיתוף פעולה, ומקנה את הידע, ערכים, ויכולות דרושות כדי להצטיין בעולם משתנה.We strive to create a learning environment that inspires the pursuit of justice, cultivates diverse and innovative ideas about law in society, fosters collaborative relationships, and imparts the knowledge, values, and competencies needed to excel in a changing world.
אנו שואפים ליצור סביבת למידה המעניקה השראה לרדיפה אחר הצדק, מטפח רעיונות מגוונים וחדשניים על החוק בחברה, מטפח קשרים משותפים ומקנה את הידע, הערכים והכישורים הדרושים להצטיין בעולם משתנה.
