What is the translation of " ATTEMPT TO CREATE " in Slovenian?

• poskus ustvariti
• poskušajo ustvariti
• poskus ustvarjanja
• poskus narediti

Examples of using Attempt to create in English and their translations into Slovenian

An attempt to create the requested folder failed.
Poskus ustvariti zahtevano mapo ni uspel.

So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
Čečkač" je tako poskus narediti proizvajalno orodje.

The attempt to create a planned socialist society had failed.
Poskus, da bi ustvarili načrtovano socialistično družbo, je propadel.

Most of the boys, particularly Ralph, attempt to create order.
Večina fantov, zlasti Ralphu, poskušajo ustvariti red.

Thus, any attempt to create a new list item will be unsuccessful.
Zato bo vsak poskus ustvarjanja novega elementa seznama neuspešen.

From the beginning, Ralph and Piggy attempt to create order, rules, and duties.
Od začetka, Ralph in Piggy poskušajo ustvariti red, pravila in dolžnosti.

Teams attempt to create 3 man overlaps(as shown in the diagram above).
Ekipe poskušajo ustvariti 3 človek prekrivanj(kot je prikazano na sliki zgoraj).

The regime of President Lukashenko brutally represses any attempt to create civil society.
Režim predsednika Lukašenka okrutno zatre vsak poskus oblikovanja civilne družbe.

Fields 2.1 is an attempt to create an illusion of consciousness in non-living matter.
Fields 2.1 je poskus ustvarjanja iluzije zavesti v neživi snovi.

This happens very“randomly” and during approx 1/2 of the text messages I attempt to create.
To se zgodi zelo»naključno« in v približno 1/2 besedilnih sporočil, ki jih poskušam ustvariti.

Attacking functional exercise where teams attempt to create effective attacking patterns.
Napadanje funkcionalne vadbe, kjer ekipe poskušajo ustvariti učinkovite napadalne vzorce.

Midfields attempt to create space to support and combine with the midfielder winning the football.
Midfields poskuša ustvariti prostor za podporo in združiti s vezist zmago v nogometu.

Attacking functional exercise where teams attempt to create effective attacking patterns. Develop….
Napadajoča funkcionalna vaja, kjer ekipe poskušajo ustvariti učinkovite napadalne vzorce. Razvij….

Any attempt to create a unified Islamic state in the 21st century can only lead to chaos and violence….
Kakršenkoli poskus ustvariti združeno islamsko državo v 21. stoletju lahko vodi le do kaosa in nasilja….

The mass media sometimes get in on the act or attempt to create new folk devils in an effort to promote controversy.
Množična občila občasno poskušajo ustvariti nove ljudske hudiče, da bi napravila kontroverze.

Affirmative action is an attempt to create equal opportunity for those that have been historically disenfranchised or excluded.
Enakopravnosti je poskus ustvariti enake možnosti za tiste, ki so bili v preteklosti zapostavljeni, ali izključene.

She and other MIT researchers have been looking into the potential impact of peer-to-peer hypermedia protocol IPFS and Blockstack- an attempt to create an internet built on the bitcoin blockchain.
Ona in drugi raziskovalci MIT so iskali v potencialnem vplivu peer-to-peer hipermedijska protokola IPFS in Blockstack- poskus ustvariti internet zgrajena na Bitcoin blockchain.

For customers who attempt to create several accounts, MSBUY reserves the right to suspend accounts without further notice.
Za kupce, ki poskušajo ustvariti več računov, si pridržuje pravico, da prekine račune brez predhodnega obvestila.

I just like to play around in the kitchen and attempt to create something aesthetically pleasing and unique from time to time.”.
To je v 100-odstotni nepraktično Rad bi igral v kuhinji in poskušali ustvariti nekaj estetsko in edinstveno od časa do časa.".

While every other attempt to create a digital cash system didn‘t attract a critical mass of users, Bitcoin had something that provoked enthusiasm and fascination.
Medtem ko vsak predhodni poskus ustvariti digitalni denarni sistem ni pritegnil kritične mase uporabnikov, je imel Bitcoin nekaj, kar je izzvalo navdušenje.

Her current project An Ecosystem of Excess is an attempt to create a post-human eco-system, a living community of speculative organisms and their environment.
Ekosistem presežka je poskus ustvariti post-človeški ekosistem, življenjsko skupnost spekulativnih organizmov in njihovega okolja.

While every other attempt to create a digital cash system didn‘t attract a critical mass of users, Bitcoin had something that provoked enthusiasm and fascination.
Medtem ko vsak drugi poskus ustvarjanja digitalnega gotovinskega sistema ni pritegnil kritične mase uporabnikov, je Bitcoin imel nekaj, kar je povzročilo navdušenje in fascinacijo.

There are many other groups in existence who possess, use, or attempt to create anomalies, either for their own personal gain or for the protection of mankind.
Obstaja veliko drugih skupin, ki posedujejo, uporabljajo ali poskušajo ustvariti objekte SCP, bodisi za lastno korist bodisi za zaščito človeštva.

I am making yet another attempt to create history to make the entire Sherpa community and my country proud,” he says.
Znova poskušam ustvariti zgodovino, da bi bili celotna skupnost šerp in moja država ponosni," je Rita dejal pred vzponom.

Secondly, the project has been received in many countries as yet another attempt to create a two-speed Europe, whose nucleus is formed by the economically most competitive states.
Drugič, projekt je bil v mnogih državah sprejet kot še en poskus ustvarjanja Evrope dveh hitrosti, katere jedro tvorijo gospodarsko najbolj konkurenčne države.