Examples of using Trying to create in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I think he was trying to create me.
Mislim, da me je skušal ustvariti.Trying to create, also, products which did.
Poskusiti oblikovati tudi izdelke, ki bi se.Were you actively trying to create a family?
Trying to create a codependency behavior on the controlling partner.
To je poskus ustvarjanja kodeksa odvisnosti nadzornega partnerja.It was the epitome of the world I was trying to create.
Slovenija je zgled za svet, ki sem ga hotel ustvariti.
People also translate
What I'm trying to create is essentially sentient.
In the United States, the underwear industry was trying to create something new and avant-garde.
V ZDA je industrija spodnjega perila poskušala ustvariti nekaj novega in avantgardnega.Nirrti was trying to create genetically enhanced human beings.
Nirrti je hotel ustvariti genetsko izboljšana človeška bitja.Caldwell says,"I'm constantly trying to create timeless music.
DREVORED:‘Vedno smo si želeli ustvarjati brezčasno glasbo'.When trying to create added value, we had some problems with the unions.
Ko smo želeli ustvari dodano vrednost Comment on your opinion about trying to create a perpetual motion machine.
Komentirajte svoje mnenje o tem, kako poskušati ustvariti stalni stroj.In trying to create your own line of 4 you may accidentally give your opponent one!
So that the girl would be particularly trying to create a new image for their idol.
Tako, da bi deklica lahko še posebej trudili ustvariti novo podobo za svoj idol.Eiling was trying to create these super-soldiers with telepathic and telekinetic capabilities.
Eiling je hotel ustvariti te super-vojake s telepatskimi in telekinezičnimi močmi.In the U.S., the underwear industry was trying to create something new and cutting edge.
V ZDA je industrija spodnjega perila poskušala ustvariti nekaj novega in avantgardnega.Therefore, trying to create a modern design of the hallway, you should not give yourself too much to the revelry of creative imagination.
Zato, poskuša ustvariti sodoben dizajn hodnika, se ne bi smeli preveliko posvečati razvajanju ustvarjalne domišljije.The increase in the number of children with allergies may be due to environmental pollution,the use of household chemicals, trying to create a family child st….
Povečanje števila otrok z alergijami lahko zaradi onesnaževanja okolja,uporaba gospodinjskih kemikalij, poskuša ustvariti družini otroku sterilnih življenjsk….Klemper was trying to create an alien-human hybrid.
Klemper je poskušal ustvariti hibrid med nezemljanom in človekom.I'm not desperate because I believe that if I stop trying to create this dialogue, then I stop believing in everything else and I can't do that.
Nisem obupana, ker verjamem, da če neham poskušati ustvarjati ta dialog, bom prenehala verjeti v vse ostalo in tega ne smem dopustiti.What the King was trying to create in Helmand was a copy of what President Roosevelt had done in America in the 1930s.
Kar je kralj skušal ustvariti v Helmandu, je bila kopija tega, kar je predsednik Roosevelt v 1930ih naredil v Ameriki.Gp626, probably while trying to create a Purchase Order in SAP using ME21N?
Gp626, verjetno med poskušanjem ustvariti naročilnico v SAP z uporabo ME21N?We should not be trying to create new EU standards, which, with all probability, would be more restrictive than the Geneva Convention, for example.
Ne bi smeli poskušati ustvarjati novih standardov EU, ki bi bili po vsej verjetnosti bolj restriktivni kot na primer Ženevska konvencija.The huge mistake of people trying to create a harmonious image is its idealization.
The substance you were trying to create-- did any of it survive the explosion?
Becker claimed he was trying to create a womb-like environment for his patients.
Becker je trdil, da je hotel ustvariti prostor podobni maternici, za svoje paciente.Typically, developers are trying to create simulation conditions closest to reality.
Značilno je, da razvijalci poskušajo ustvariti pogoje simulacije najbližje realnosti.What if you were an engineer trying to create the most efficient design for a suspension bridge?
Kaj če bi bili inženir, ki poskuša ustvariti najučinkovitejšo zasnovo za viseči most?All this time, my people were trying to create a new kind of vampire, when one already exists.
Ves ta čas, so se moji Ijudje trudili ustvariti novo vrsto vampirja, ampak eden že obstaja.Otherwise, we will waste our time trying to create a different kind of unity rather than embracing the unity Jesus has already created. .
V nasprotnem primeru, bomo zapravljaj časa poskuša ustvariti drugačno enotnosti ne zajema enotnost Jezus je že 
